Bosch AHS 60 16 Sierra eléctrica – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
118
| Български
F 016 L81 184 | (29.8.14)
Bosch Power Tools
Asistenţă clienţi şi consultanţă privind
utilizarea
www.bosch-garden.com
În caz de reclamaţii şi comenzi de piese de schimb vă rugăm
să indicaţi neapărtat numărul de identificare compus din
10 cifre al sculei electrice de grădină.
România
Robert Bosch SRL
Centru de service Bosch
Str. Horia Măcelariu Nr. 30 – 34
013937 Bucureşti
Tel. service scule electrice: (021) 4057540
Fax: (021) 4057566
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
Tel. consultanţă clienţi: (021) 4057500
Fax: (021) 2331313
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
www.bosch-romania.ro
Eliminare
Nu aruncaţi sculele electrice în gunoiul menajer!
Numai pentru ţările UE:
Conform Directivei Europene 2012/19/UE
privind maşinile şi aparatele electrice şi
electronice uzate şi transpunerea acesteia
în legislaţia naţională, sculele electrice
scoase din uz trebuie colectate separat şi
direcţionate către o staţie de revalorificare
ecologică.
Sub rezerva modificărilor.
Български
Указания за безопасна работа
Пояснения на графичните символи
Прочетете ръководството за експлоатация.
Не използвайте ножицата за храсти, докато
вали. Не оставяйте ножицата за храсти на
дъжд.
Преди да извършвате настройки или да
почиствате ножицата за храсти, когато няма да я
използвате дори и за кратък период, когато
захранващият кабел се е усукал, ако бъде
повреден или прерязан, изключвайте ножицата
за храсти и изваждайте щепсела от контакта.
Общи указания за безопасна работа
Прочетете внимателно всички
указания.
Неспазването на
приведените по-долу указания може да доведе до токов
удар, пожар и/или тежки травми.
Съхранявайте тези указания на сигурно място.
Използваният по-долу термин «електроинструмент» се
отнася до захранвани от електрическата мрежа
електроинструменти (със захранващ кабел) и до
захранвани от акумулаторна батерия електроинструменти
(без захранващ кабел).
Безопасност на работното място
Поддържайте работното си място чисто и добре
осветено.
Безпорядъкът и недостатъчното осветление
могат да спомогнат за възникването на трудова
злополука.
Faorfecele de tăiat
gard viu funcţionează
cu întreruperi
Cablu prelungitor defect
Verificaţi şi înlocuiţi cablul, în cazul în care acesta
este deteriorat
Cablajul intern al sculei electrice de grădină
este defect
Adresaţi-vă centrului de asistenţă tehnică post-
vânzări
Întrerupătorul pornit/oprit defect
Adresaţi-vă centrului de asistenţă tehnică post-
vânzări
Motorul funcţionează,
cuţitele stau pe loc
Defecţiune internă
Adresaţi-vă centrului de asistenţă tehnică post-
vânzări
Cuţitele se înfierbântă
Cuţitul este tocit
Daţi la rectificat bara portcuţite
Cuţitul are ştirbituri
Verificaţi bara portcuţite
Frecare prea mare din cauza gresării
defectuoase
Pulverizaţi cu lubrifiant
Vibraţii/zgomote
puternice
Scula electrică de grădină este defectă
Adresaţi-vă centrului de asistenţă tehnică post-
vânzări
Simptome
Cauză posibilă
Remediere
OBJ_BUCH-1297-005.book Page 118 Friday, August 29, 2014 9:55 AM
Contenido
- 5 Élimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología; Seguridad eléctrica; ADVERTENCIA
- 6 Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas; Servicio; Instrucciones de seguridad adicionales
- 7 Mantenimiento
- 8 Símbolos
- 10 Servicio técnico y atención al cliente; Português; Indicações de segurança; Descrição dos pictogramas
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)