Instrucciones de seguridad para sie- - Bosch AKE 30 LI 0.600.837.100 - Manual de instrucciones - Página 6

F 016 L70 758 | (22.11.10)

Bosch Power Tools

48

 | Español 

d) Retire las herramientas de ajuste o lla-

ves fijas antes de conectar la herra-
mienta eléctrica. 

Una herramienta de 

ajuste o llave fija colocada en una pieza 
rotante puede producir lesiones al po-
ner a funcionar la herramienta eléctrica.

e) Evite posturas arriesgadas. Trabaje so-

bre una base firme y mantenga el equi-
librio en todo momento. 

Ello le permi-

tirá controlar mejor la herramienta 
eléctrica en caso de presentarse una si-
tuación inesperada.

f) Lleve puesta una vestimenta de traba-

jo adecuada. No utilice vestimenta am-
plia ni joyas. Mantenga su pelo, vesti-
menta y guantes alejados de las piezas 
móviles. 

La vestimenta suelta, el pelo 

largo y las joyas se pueden enganchar 
con las piezas en movimiento.

g) Siempre que sea posible utilizar unos 

equipos de aspiración o captación de 
polvo, asegúrese que éstos estén mon-
tados y que sean utilizados correcta-
mente. 

El empleo de estos equipos re-

duce los riesgos derivados del polvo.

4) Uso y trato cuidadoso de herramientas 

eléctricas
a) No sobrecargue la herramienta eléctri-

ca. Use la herramienta eléctrica pre-
vista para el trabajo a realizar. 

Con la 

herramienta adecuada podrá trabajar 
mejor y más seguro dentro del margen 
de potencia indicado.

b) No utilice herramientas eléctricas con 

un interruptor defectuoso. 

Las herra-

mientas eléctricas que no se puedan 
conectar o desconectar son peligrosas 
y deben hacerse reparar.

c) Saque el enchufe de la red y/o des-

monte el acumulador antes de realizar 
un ajuste en la herramienta eléctrica, 
cambiar de accesorio o al guardar la 
herramienta eléctrica. 

Esta medida 

preventiva reduce el riesgo a conectar 
accidentalmente la herramienta eléctri-
ca.

d) Guarde las herramientas eléctricas 

fuera del alcance de los niños. No per-
mita la utilización de la herramienta 
eléctrica a aquellas personas que no 
estén familiarizadas con su uso o que 
no hayan leído estas instrucciones. 

Las herramientas eléctricas utilizadas 
por personas inexpertas son peligro-
sas.

e) Cuide la herramienta eléctrica con es-

mero. Controle si funcionan correcta-
mente, sin atascarse, las partes móvi-
les de la herramienta eléctrica, y si 
existen partes rotas o deterioradas 
que pudieran afectar al funcionamien-
to de la herramienta eléctrica. Haga re-
parar estas piezas defectuosas antes 
de volver a utilizar la herramienta eléc-
trica. 

Muchos de los accidentes se de-

ben a herramientas eléctricas con un 
mantenimiento deficiente.

f) Mantenga los útiles limpios y afilados. 

Los útiles mantenidos correctamente 
se dejan guiar y controlar mejor.

g) Utilice la herramienta eléctrica, acce-

sorios, útiles, etc. de acuerdo a estas 
instrucciones, considerando en ello 
las condiciones de trabajo y la tarea a 
realizar. 

El uso de herramientas eléctri-

cas para trabajos diferentes de aque-
llos para los que han sido concebidas 
puede resultar peligroso.

5) Trato y uso cuidadoso de herramientas 

accionadas por acumulador
a) Solamente cargar los acumuladores 

con los cargadores recomendados por 
el fabricante. 

Existe un riesgo de incen-

dio al intentar cargar acumuladores de 
un tipo diferente al previsto para el car-
gador.

b) Solamente emplee los acumuladores 

previstos para la herramienta eléctri-
ca. 

El uso de otro tipo de acumuladores 

puede provocar daños e incluso un in-
cendio.

c) Si no utiliza el acumulador, guárdelo 

separado de clips, monedas, llaves, 
clavos, tornillos o demás objetos me-
tálicos que pudieran puentear sus con-
tactos. 

El cortocircuito de los contac-

tos del acumulador puede causar 
quemaduras o un incendio.

d) La utilización inadecuada del acumula-

dor puede provocar fugas de líquido. 
Evite el contacto con él. En caso de un 
contacto accidental enjuagar el área 
afectada con abundante agua. En caso 
de un contacto con los ojos recurra 
además inmediatamente a un médico. 

El líquido del acumulador puede irritar 
la piel o producir quemaduras.

6) Servicio

a) Únicamente haga reparar su herra-

mienta eléctrica por un profesional, 
empleando exclusivamente piezas de 
repuesto originales. 

Solamente así se 

mantiene la seguridad de la herramien-
ta eléctrica.

Instrucciones de seguridad para sie-

rras de cadena

f

Mantenga alejadas de la cadena de sierra 
en funcionamiento todas las partes del 
cuerpo. Antes de poner en marcha la sie-
rra asegúrese primero de que la cadena 
de sierra no toque en ningún lado. 

Un mo-

mento de distracción al trabajar con la sie-
rra de cadena puede causar que la cadena 
de sierra se enganche con su vestimenta o 
alguna parte del cuerpo.

f

Solamente sujete la herramienta eléctrica 
por las empuñaduras aisladas, ya que es 
posible que la cadena de sierra llegue a 
tocar cables eléctricos ocultos. 

El contac-

to de la cadena de sierra con conductores 
bajo tensión puede hacer que las partes 
metálicas de la herramienta eléctrica le 
provoquen una descarga eléctrica.

f

Siempre sujete la sierra de cadena aga-
rrando la empuñadura posterior con la 
mano derecha y la empuñadura anterior 
con la mano izquierda. 

La sujeción de la 

sierra de cadena invirtiendo la posición de 
agarre indicada, aumenta el riesgo de acci-
dente y, por lo tanto, no debe aplicarse.

OBJ_BUCH-1275-002.book  Page 48  Monday, November 22, 2010  1:10 PM