Bosch KEO - Manual de instrucciones - Página 11

Hrvatski

 | 

115

Bosch Power Tools

F 016 L70 773 | (22.6.11)

Ukupne vrijednosti vibracija a

h

 (vektorski zbor u tri 

smjera) i nesigurnost K određeni su prema EN 60745:
Piljenje ploče iverice: a

h

= 19 m/s

2

, K = 6,0 m/s

2

,

Piljenje drvenih greda: a

h

= 20 m/s

2

, K = 3,0 m/s

2

.

Razina vibracija navedena u ovim uputama izmjerena je 
prema postupku mjerenja propisanom u EN 60745 i 
može se koristiti za usporedbu električnih alata. 
Prikladna je i za privremenu procjenu opterećenja od 
vibracija.
Tehničke specifikacije električnih alata odstupaju od 
kriterija ispitivanja standardiziranih u EN 60745.
Navedene razine vibracija predstavljaju glavna 
područja primjene električnog alata. Razina vibracija bi 
se mogla povećati ako bi se električni alat koristio i za 
druga područja primjene s radnim alatima koji od toga 
odstupaju ili bi se koristio nedovoljno održavan. To bi 
moglo znatno povećati opterećenje, izlaganjem 
vibracijama za čitavo vrijeme rada s električnim 
alatom.
Za točnu procjenu opterećenja od vibracija, moraju se 
uzeti u obzir i vremena u kojima je uređaj isključen, ili 
doduše radi ali se stvarno ne koristi. To može znatno 
smanjiti opterećenje od vibracija za čitavog radnog 
vremena.
Poduzmite dodatne mjere sigurnosti za zaštitu 
rukovatelja od djelovanja vibracija, kao što je npr.: 
Održavanje električnog alata i radnih alata, održavanje 
ruku toplim, organizacija radnih operacija. 

Izjava o usklađenosti

Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod 
opisan u 

„

Tehnički podaci

“

 usklađen sa slijedećim 

normama ili normativnim dokumentima: EN 60745 
(akumulatorski uređaji), odnosno EN 60335 (punjači 
akumulatorskih baterija), prema odredbama smjernica 
2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG.

Tehnička dokumentacija (2006/42/EG) može se dobiti 
kod:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

09

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

21.06.2011

Montaža i rad

Puštanje u rad

f

Prije svih radova na električnom alatu (npr. 
održavanje, zamjena alata, itd.), kao i prije 
njegovog transporta i spremanja, blokirajte 
prekidač za uključivanje/isključivanje u 
isključenom položaju. 

U slučaju nehotičnog 

aktiviranja prekidača za uključivanje/isključivanje, 
postoji opasnost od ozljeda.

Punjenje aku-baterije

f

Ne koristite neki drugi punjač. 

Isporučeni punjač je 

usklađen s Li-Ionen aku-baterijom ugrađenom u vaš 
električni alat.

f

Pridržavajte se mrežnog napona! 

Napon izvora 

struje mora se podudarati s podacima na tipskoj 
pločici punjača. Punjači označeni s 230 V mogu 
raditi i na 220 V.

f

Područje napona punjača kreće se između 

100 – 240

V. Mrežni utikač mora odgovarati utičnici.

Napomena: 

Aku-baterija se isporučuje djelomično 

napunjena. Kako bi se zajamčio puni učinak aku-baterije, 
prije prve primjene napunite do kraja aku-bateriju.

Li-ionska aku-baterija može se u svakom trenutku 
puniti, bez skraćenja njenog vijeka trajanja. Prekid u 
procesu punjenja neće oštetiti aku-bateriju.

Li-ionska aku-baterija je s 

„

Electronic Cell Protection 

(ECP)

“

 zaštićena od dubinskog pražnjenja. Kada se 

isprazni aku-baterija, vrtni uređaj će se isključiti 
pomoću zaštitnog sklopa: Vrtni uređaj više neće raditi.

Nakon automatskog isključivanja 
električnog alata ne pritišćite dalje 

na prekidač za uključivanje/isključivanje. 

Aku-

baterija bi se mogla oštetiti.

Mrežni utikač punjača utaknite u utičnicu, a utikač 
punjača u utičnicu na stražnjoj strani ručke (samo 
jedna mogućnost priključka).

Proces punjenja počinje čim se utikač punjača utakne 
u utičnicu.

Pokazivač stanja napunjenosti aku-baterije pokazuje 
napredovanje punjenja. Tijekom procesa punjenja 

treperi

zeleni

 pokazivač. Ako bi pokazivač stanja 

napunjenosti aku-baterije 

stalno svijetlio kao zeleni

, 

znači da je aku-baterija potpuno napunjena.

Kod postupka punjenja zagrijava se ručka električnog 
alata. To je normalno.

Kod dulje neuporabe, molimo odspojite punjač sa 
električne mreže.

Električni alat se ne može koristiti tijekom procesa 
punjenja aku-baterije; to ne znači da je neispravan ako 
tijekom punjenja ne funkcionira.

f

Punjač zaštitite od vlage!

Upute za rad

f

Kod montaže lista pile treba koristiti zaštitne 
rukavice. 

Kod dodirivanja lista pile postoji opasnost 

od ozljeda.

f

Kod zamjene lista pile pazite da stezač lista pile 
bude bez ostataka materijala, npr. drvene ili 
metalne strugotine.

f

Kod piljenja lakih građevnih materijala 
pridržavajte se zakonskih odredbi i savjeta 
proizvođača materijala.

f

Tijekom piljenja električni alat držite čvrsto s 
jednom rukom na ručci.

f

Tijekom piljenja ne obuhvatite pridržni stremen, 
list pile niti pokrijte otvore za hlađenje.

f

List pile bi se tijekom piljenja mogao jako zagrijati. 
Prije nego što ga dodirnete ostavite ga da se ohladi.

Biranje lista pile

Koristite samo listove pile prikladne za obradu materijala.

Pregled preporučenih listova pile možete naći na početku 
ovih uputa. Koristite samo preporučene listove pile.

Za piljenje na uskim krivinama koristite samo uski list pile.

Pokazivač stanja napunjenosti aku-baterije

Pokazivač stanja napunjenosti aku-baterije kod do 
pola ili do kraja pritisnutog prekidača za 
uključivanje/isključivanje u trajanju nekoliko sekundi 
pokazuje stanje napunjenosti aku-baterije.

Usisavanje prašine/strugotina

f

Prašina od materijala kao što su premazi sa sadržajem 
olova, neke vrste drva, mineralnih materijala i metala, 
može biti štetna za zdravlje. Dodirivanje ili udisanje 
prašine može uzrokovati alergijske reakcije i/ili 
oboljenja dišnih putova korisnika električnog alata ili 
osoba koje se nalaze u blizini.
Određena vrsta prašine, kao što je npr. prašina od 
hrastovine ili bukve smatra se kancerogenom, 
posebno u kombinaciji sa dodatnim tvarima za obradu 
drva (kromat, zaštitna sredstva za drvo). Materijal koji 
sadrži azbest smiju obrađivati samo stručne osobe.

–

Osigurajte dobru ventilaciju radnog mjesta.

–

Preporučuje se uporaba zaštitne maske sa 
filterom klase P2.

Pridržavajte se važećih propisa za obrađivane 
materijale.

f

Izbjegavajte nakupljanje prašine na radnom 
mjestu. 

Prašina se može lako zapaliti.

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen

Head of Product

Certification

Radnja

Slika

Opseg isporuke

1

Punjenje aku-baterije

2

Montaža pridržnog stremena

3

Kontrola čvrstog stezanja pridržnog 
stremena

4

Ugradnja/skidanje lista pile

5

Provjera čvrstog stezanja lista pile

6

Uključivanje

7

Upravljanje brojem hodova

7

Upute za rad

8

–

9

Održavanje i čišćenje

10

Odabir pribora/rezervnih dijelova

11

LED

Kapacitet

Stalno svijetli zeleno

≥

35 %

Treperavo zeleno svjetlo

15

–

35 %

Treperavo crveno svjetlo

5

–

15 %

Stalno svijetli crveno

≤

5 %

POZOR

OBJ_BUCH-1453-001.book  Page 115  Wednesday, June 22, 2011  3:31 PM