DEFORT DEC-1646N 98291858 - Manual de instrucciones - Página 29

95

    SI

IZJAVA O USTREZNOSTI

Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z na-
slednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 
55014-1:2006; EN 55014-1:2006; EN 61000-3-2:2006; 
EN 61000-3-11:200; EN 55014-2:1997+A1; EN 60745-
1:2006; EN 60745-2-5:2007; EN 60825-1:1994+A1+A2 
v skladu s predpisi navodil 2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 
2004/108/EEC.
HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60 
745 je raven zvo

č

nega pritiska za to orodje <90,0 dB(A) in 

jakosti zvoka <101,0 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in 
vibracija <4,6 m/s

2

(metoda «dlan-roka»).

    HR

BOS

     IZJAVA O USKLA

Đ

ENOSTI

Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod 
uskla

đ

en sa slijede

Ε

im normama i normativnim doku-

mentima: EN 55014-1:2006; EN 61000-3-2:2006; EN 
61000-3-11:200; EN 55014-2:1997+A1; EN 60745-
1:2006; EN 60745-2-5:2007; EN 60825-1:1994+A1+A2 
prema odredbama smjernica 2006/42/EWG, 2006/95/
EWG, 2004/108/EWG.
BUCI/VIBRACIJAMA Mjereno prema EN 60 745, prag 
zvu

č

nog tlaka ovog elektri

č

nog alata iznosi <90,0 dB(A) 

a jakost zvuka <101,0 dB(A) (standardna devijacija: 
3 dB), a vibracija <4,6 m/s

2

 (postupkom na šaci-ruci).

    TR

STANDARDIASYON BEYANI

Ye

ğ

ane sorumlu olarak, bu ürünün a

Β

a

ğ

ı

daki standart-

lara veya standart belgelerine uygun oldu

ğ

unu beyan 

ederiz: EN 55014-1:2006; EN 61000-3-2:2006; EN 
61000-3-11:200; EN 55014-2:1997+A1; EN 60745-
1:2006; EN 60745-2-5:2007; EN 60825-1:1994+A1+A2 
yönetmeli

ğ

i hükümleri uyar

ı

nca 2006/42/EWG, 2006/95/

EWG, 2004/108/EWG.
GÜRÜLTÜ/T

İ

TRE

Α

IM Ölçülen EN 60 745 göre ses 

bas

ı

nc

ı

 bu makinan

ı

n seviyesi <90,0 dB(A) ve çal

ı

Β

-

ma s

ı

ras

ı

ndaki gürültü <101,0 dB(A) (standart sapma: 

3 dB), ve titre

Β

im <4,6 m/s

2

 (el-kol metodu).

    GR

Ο

ΛΧ΢

΢ΤΜ ΣΟΣ Σ ΢

ȍβζκτηł

υπłυγτθπμ

σńδ

ńκ

πλκρσθ

αυńσ

łέθαδ

εαńαŃεłυα

-

ŃηΫθκ

Ńτηφπθα

ηł

ńκυμ

łιάμ

εαθκθδŃηκτμ

ά

εαńαŃεłυα

-

ŃńδεΫμ

ŃυŃńΪŃłδμ

: EN 55014-1:2006; EN 61000-3-2:2006; 

EN 61000-3-11:200; EN 55014-2:1997+A1; EN 60745-
1:2006; EN 60745-2-5:2007; EN 60825-1:1994+A1+A2 

εαńΪ

ńδμ

ŁδαńΪιłδμ

ńπθ

εαθκθδŃηυθ

ńβμ

Κκδθάμ

ȋΰκλΪμ

2006/42/

Ȏ

O

Κ

, 2006/95/

Ȏ

O

Κ

, 2004/108/

Ȏ

O

Κ

.

ΘΟΡΤȌΟ

/

ΚΡȋȍȋ΢ΜΟΤ΢

ΜłńλβηΫθβ

Ńτηφπθα

ηł

ȎΝ

60 745 

β

ŃńΪγηβ

αεκυŃńδεάμ

πέłŃβμ

αυńκτ

ńκυ

łλΰα

-

ζłέκυ

αθΫλξłńαδ

Ńł

 <90,0 d

Ȍ

(

ȋ

) 

εαδ

β

ŃńΪγηβ

βξβńδεάμ

δŃξτκμ

Ńł

 <101,0 d

Ȍ

(

ȋ

) (

εκδθά

απσεζδŃβ

: 3 

αȌ

), 

εαδ

κ

ελαŁαŃησμ

Ńł

 <4,6 m/s

2

 (

ηłγκŁκμ

ξłδλσμ

/

ίλαξέκθα

).

    RO

DECLARA IE DE CONFORMITATE

Declar

ă

m pe proprie r

ă

spundere c

ă

 acest product este 

conform cu urm

ă

toarele standarde sau documente 

standardizate: EN 55014-1:2006; EN 61000-3-2:2006; 
EN 61000-3-11:200; EN 55014-2:1997+A1; EN 60745-
1:2006; EN 60745-2-5:2007; EN 60825-1:1994+A1+A2 
în conformitate cu regulile 2006/42/EEC, 2006/95/
EEC, 2004/108/EEC.
ZGOMOT/VIBRA

ı

II M

ă

surat în conformitate cu EN 60 

745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest 
instrument este de <90,0 dB(A) iar nivelul de putere a 
sunetului <101,0 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar 
nivelul vibra

IJ

iilor <4,6 m/s

2

 (metoda min

ă

 - bra

IJ

).

Product management 
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany

SR          

Ϝϛύϔϖϔ

Ϣ

ϧϥϔϗϟϔϬϙϡϢϥϦϜ

Ϡϼ

ϼϻЛϴ϶МЇЛϹЀЂ

ϸϴ

ЅЁЂЅϼЀЂ

ϼЅϾМЇЋϼ϶Ї

ЂϸϷЂ϶ЂЄЁЂЅІ

ϸϴ

ЛϹ

Ђ϶ϴЛ

ЃЄЂϼϻ϶Ђϸ

ЇЅϾϿϴђϹЁ

Ѕϴ

ЅϿϹϸϹОϼЀ

ЅІϴЁϸϴЄϸϼЀϴ

ϼϿϼ

ЅІϴЁϸϴЄϸϼϻЂ϶ϴЁϼЀ

ϸЂϾЇЀϹЁІϼЀϴ

: 

EN50144-1, EN50144-2-1, EN55014-1, EN55014-2, 
EN61000-3-2, EN61000-3-3, 

Ї

ЅϾϿϴϸЇ

Ѕϴ

ЃЄЂЃϼЅϼЀϴ

73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE.

ϕϧϞϔ

/

ϖϜϕϤϔϪϜЈϙ

ϠϹЄϹЁЂ

Ї

ЅϾϿϴϸЇ

Ѕϴ

ϙ

N60745 

Ёϼ϶Ђ

ЃЄϼІϼЅϾϴ

ϻ϶ЇϾϴ

Ђ϶ЂϷ

ϴϿϴІϴ

ЛϹ

 <90,0 

ϸϕ

 (

ϔ

) 

ϼ

ϻ϶ЇЋЁϼ

Ёϼ϶Ђ

ЅЁϴϷϹ

ϼϻЁЂЅϼ

 <101,0 

ϸϕ

  (

ϔ

) (

ЅІϴЁϸϴЄϸЁϴ

ϸϹ϶ϼЛϴЊϼЛϴ

: 

3 

ϸϕ

), 

ϴ

϶ϼϵЄϴЊϼЛϴ

ЛϹ

 4,6 

Ѐ

/

Ѕ

2

.