Ryobi ONE+ RY18CS20A-0 5133005414 - Manual de instrucciones - Página 4

ESP

AÑOL

27

Traducción de las instrucciones originales

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR

■

No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor de 
encendido no responde.

 Cualquier herramienta que 

no puede ser controlada con el interruptor de encendido 
es peligrosa y debe ser reparada.

■

Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación 
y/o quite la batería, si es extraíble, de la herramienta 
eléctrica antes de realizar ningún ajuste, cambiar los 
accesorios o guardar las herramientas eléctricas.

Estas medidas preventivas de seguridad reducen el 
riesgo de arranque accidental de la herramienta.

■

Coloque las herramientas eléctricas a ralentí fuera 
del alcance de los niños y no permita que personas 
no familiarizadas con la herramienta o con estas 
instrucciones la utilicen.

 Las herramientas eléctricas 

son peligrosas en manos de personas no capacitadas.

■

Conserve las herramientas eléctricas y los 
accesorios. Compruebe la alineación o unión de las 
piezas móviles, si existe rotura de piezas o cualquier 
otro problema que pueda afectar al funcionamiento 
de la herramienta. Si alguna pieza está dañada, la 
herramienta eléctrica debería repararse antes de 
volver a utilizarla.

 Muchos accidentes son causados 

por un mantenimiento deficiente.

■

Mantenga las herramientas de corte bien afiladas 
y limpias.

 Las herramientas de corte con bordes de 

corte afilados que tienen un mantenimiento adecuado 
reducen su deterioro y son más fáciles de controlar.

■

Utilice la herramienta, accesorios, partes eléctricas, 
etc., de acuerdo con estas instrucciones, teniendo 
en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que 
se va a realizar. 

Utilizar la herramienta eléctrica para 

realizar trabajos diferentes a los que esta herramienta 
está destinada podría dar como resultado una situación 
peligrosa.

■

Mantenga los mangos y las superficies de agarre 
secos, limpios y libres de aceite o grasa.

 Los mangos 

y superficies de sujeción resbaladizas no le permiten 
una sujeción y un control seguro de la herramienta en 
situaciones inesperadas.

USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA

■

Recargue la unidad solamente con el cargador 
especificado por el fabricante.

 Podría haber un riesgo 

de incendio cuando se utilice un cargador con una 
batería para la que no está diseñado.

■

Utilice sólo herramientas eléctricas específicamente 
diseñadas para ellos.

 Utilizar cualquier otro tipo de 

baterías puede causar lesiones o un riesgo de incendio.

■

Cuando la batería no está en uso, manténgala 
alejada de otros objetos metálicos como clips, 
monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos 
metálicos pequeños que puedan crear una conexión 
desde una terminal a otra.

 Causar un cortocircuito en 

los terminales de la batería puede causar quemaduras 
o un incendio.

■

En condiciones abusivas, podría salir expulsado 
líquido de la batería, por lo que debería evitar 
el contacto con éste. Si se produce un contacto 
accidental, enjuáguese las manos con agua. Si 
el líquido entra en contacto con los ojos, acuda 
inmediatamente al médico.

 Si el líquido es expulsado 

de la batería y entra en contacto con él, podría causar 
irritación o quemaduras.

■

No utilice un paquete de baterías o una herramienta 
que esté dañado o modificado.

 Las baterías dañadas 

o modificadas pueden presentar un comportamiento 
impredecible y provocar fuego, explosión o riesgo de 
lesión.

■

No exponga la batería o la herramienta al fuego o 
a temperaturas excesivas.

 La exposición al fuego o a 

una temperatura superior a 130 °C puede provocar una 
explosión.

■

Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el 
paquete de baterías o la herramienta fuera del rango 
de temperatura especificado en las instrucciones.

La carga inadecuada o a temperaturas fuera del rango 
especificado puede dañar la batería e incrementar el 
riesgo de fuego.

MANTENIMIENTO

■

Su herramienta eléctrica debería ser reparada 
por personas cualificadas, que deberían utilizar 
únicamente piezas de repuesto idénticas.

 Esto 

garantizará la seguridad a la hora de utilizar la 
herramienta eléctrica.

■

Nunca arregle baterías dañadas.

 Solo el fabricante 

o proveedores homologados deberían reparar las 
baterías.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA 
MOTOSIERRA DE USO GENERAL

■

Mantenga todas las partes de su cuerpo alejadas 
de la cadena de la sierra cuando la motosierra se 
encuentre en funcionamiento. Antes de arrancar 
la motosierra, asegúrese de que la cadena de la 
sierra no está en contacto con nada.

 Un momento 

de distracción en el manejo de la motosierra puede 
provocar que se enrede su ropa o su cuerpo con la 
motosierra.

■

Sujete siempre la herramienta con la mano derecha 
en la empuñadura trasera y la mano izquierda en la 
empuñadura delantera.

 Sujetar la motosierra con la 

mano de forma invertida incrementa el riesgo de sufrir 
daños personales, por lo que nunca debe realizarse de 
ese modo.

■

Sujete la motosierra exclusivamente por las 
superficies de agarre aisladas, ya que la cadena 
de la sierra puede entrar en contacto con cables 
eléctricos ocultos o con su propio cable.

 Si las 

cadenas de la sierra entran en contacto con un cable 
bajo tensión, es posible que las piezas metálicas del 
motosierra también reciban esta tensión y provoquen 
una descarga eléctrica al usuario.

■

Utilice protección ocular Se recomienda el uso 
de otros equipos de protección para los oídos, la 
cabeza, las manos, las piernas y los pies. 

El uso 

de unos equipos de protección adecuados reducirá la 
posibilidad de que se produzcan lesiones personales 
por residuos despedidos o por un contacto accidental 
con la cadena de la sierra.

■

No utilice una motosierra si está subido a un árbol, a 
una escalera, a un tejado o a cualquier otro sistema 
de soporte inestable.

 El uso de una motosierra en 

estas condiciones podría provocar una lesión personal 
grave.