Como conectar; Si utiliza una clavija banana; Nota; CONEXIONES CON EL; Bien - Yamaha NS-F210 - Manual de instrucciones - Página 4

2 

Es

Antes de realizar las conexiones, asegúrese de que el 
amplificador está apagado.

• Conecte los terminales de entrada tipo tornillo en la parte 

trasera de los altavoces a los terminales de salida de altavoz del 
amplificador (o receptor) con el cable de altavoz.

• Conecte los terminales (+) en el amplificador (o receptor) y los 

terminales (+) de cada altavoz; asegúrese de que los códigos de 
colores de los cables coinciden. Conecte los terminales (–) en 
ambos componentes utilizando el otro lado del cable.

• Conecte un altavoz a los terminales izquierdos (marcados con 

la letra L) de su amplificador, y otro altavoz a los terminales 
derechos (marcados con la letra R), asegúrese de no invertir las 
polaridades (+, –). Si un altavoz se conecta con la polaridad 
invertida, el sonido no será natural y habrá ausencia de bajos.

■

Como conectar

1

Afloje el nudo.

2

Quite 10 mm de recubrimiento aislante en los extremos de 
cada cable del altavoz y tuérzalos con firmeza, tal como se 
indica a continuación.

3

Inserte el cable pelado.

4

Apriete el nudo y fije los cables.
Tire ligeramente de los cables en el terminal para verificar que 
está firmemente conectado.

Notas

• No deje que los cables pelados se toquen; si lo hace, podría 

dañar el altavoz, el amplificador o ambos.

• No introduzca el recubrimiento aislante en el agujero. 

Puede que no salga el sonido.

■

Si utiliza una clavija banana

Nota

No quite esta cubierta si no va a utilizar una clavija banana.

1

Quite la tapa tirando de ella hacia usted.

2

Apriete el nudo del terminal.

3

Inserte la clavija banana en el terminal.

CONEXIONES CON EL 

AMPLIFICADOR

SPEAKERS

A

B

L

R

+

+

–

–

Aflojar

Negro (–)

Apretar

Rojo (+)

NS-F210

Amplificador o 

receptor

Terminales de 
salida de 
altavoces del 
amplificador 
(o receptor)

NS-F210

Bien

Mal

10 mm

Clavija banana

Tapón