Página 4 - ADVERTENCIA
2 ES HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\LaES\020REG.fm masterpage: Left Para clientes de los EE.UU. Registro del propietario Los números de modelo y serie están situados en la parte externa posterior del Altavoz de subgraves activo (subwoof...
Página 5 - PRECAUCIÓN
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\LaES\020REG.fm masterpage: Right 3 ES HT-RT3 4-587-771- 13 (3) NOTA:Este equipo ha sido probado y se comprobó que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, en conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. ...
Página 6 - Para clientes de Canadá
4 ES HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\LaES\020REG.fm masterpage: Left 11) Utilice únicamente aditamentos/ accesorios especificados por el fabricante. 12) Utilice únicamente con el carrito, plataforma, trípode, soporte o mesa especificada ...
Página 9 - Contenidos
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\LaES\010COVTOC.fm masterpage: Right 7 ES HT-RT3 4-587-771- 13 (3) Contenidos Acerca de este Manual de Instrucciones ....................... 6 Guía para partes y controles ..... 8 Escuchar Escuchar sonido de los dispositivos conect...
Página 11 - Panel frontal; Pantalla del panel frontal
9 ES HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\LaES\030LSN.fm masterpage: Right Panel frontal Sensor del control remoto (página 25) Pantalla del panel frontal Indicador LED azul Muestra el estado de BLUETOOTH del siguiente modo. Puerto (U...
Página 12 - Control remoto
11 ES HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\LaES\030LSN.fm masterpage: Right INPUT (página 12) (encender) Enciende el sistema o lo ajusta en el modo en espera. DIMMER Ajusta el brillo de la pantalla del panel frontal.“BRIGHT” “DARK” ...
Página 13 - Presione repetidamente INPUT.; Escuchar
12 ES HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\LaES\030LSN.fm masterpage: Left * (reproducir/pausa) Pone en pausa o reanuda la reproducción. NIGHT (página 14) / (anterior/siguiente/ retroceso/avance rápido) Presione para seleccionar ...
Página 16 - s de sonid; Funcións BLUETOOTH
15 ES HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\LaES\050BLT.fm masterpage: Right A juste s de sonid o /Funcións BLUE TOOTH Cómo escuchar música desde un dispositivo BLUETOOTH El emparejamiento es una operación en donde los dispositivos BLUETOOTH s...
Página 17 - Dispositivos remotos compatibles
16 ES HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\LaES\050BLT.fm masterpage: Left Puede conectarse al sistema desde un dispositivo BLUETOOTH emparejado incluso cuando el sistema se encuentra en modo en espera, siempre que haya configurado la funci...
Página 18 - UETO; Uso de SongPal
17 ES HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\LaES\050BLT.fm masterpage: Right Funcións BL UETO OTH 2 Inicie la reproducción de la fuente de audio en el dispositivo remoto. Para más detalles acerca de las operaciones de reproducción, consulte el...
Página 20 - Config
19 ES HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\LaES\060SET.fm masterpage: Right Config uraciones y aju s tes “SPK >”(Altavoz) “PLACE”(Colocación del altavoz) “STDRD”: Seleccione este ajuste si instala el panel de altavoces y los de altavoces...
Página 22 - Otra; Función de apagado del sistema; Otras funciones
21 ES HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\LaES\070OTH.fm masterpage: Right Otra s fu ncion es Utilizar la función Control para HDMI La conexión de un dispositivo como un TV o un reproductor de Blu-ray Disc compatible con la función Control p...
Página 23 - Canal de retorno de audio; Función Selección de escena
22 ES HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\LaES\070OTH.fm masterpage: Left El sonido únicamente sale del TV si se selecciona otra entrada distinta a la de “TV” al utilizar la función Imagen Doble en el TV. Al desactivar la función Imagen Do...
Página 26 - Precauciones; Sobre seguridad; Información adicional
25 ES HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\LaES\080ADD.fm masterpage: Right Infor ma ción adi cional Operar el sistema utilizando el control remoto Apunte con el control remoto al sensor del control remoto del Altavoz de subgraves activo (sub...
Página 27 - Sobre la operación; El sistema no enciende.; Generalidades
26 ES HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\LaES\080ADD.fm masterpage: Left Acerca de la acumulación de calor Aunque el sistema se calienta durante la operación, esto no es una falla.Si utiliza este sistema de manera continuada a un volumen al...
Página 28 - El sistema no funciona normalmente.; Sonido
27 ES HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\LaES\080ADD.fm masterpage: Right Infor ma ción adi cional El sistema no funciona normalmente. Desconecte el cable de alimentación de CA del tomacorriente de pared, luego vuelva a reconectar después...
Página 30 - El dispositivo USB no es reconocido.; Dispositivo USB
29 ES HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\LaES\080ADD.fm masterpage: Right Infor ma ción adi cional El sonido multicanal que no se ha grabado como sonido envolvente no sale de los altavoces de sonido envolvente. Si desea transmitir sonid...
Página 32 - Presione; Reseteo
31 ES HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\LaES\080ADD.fm masterpage: Right Infor ma ción adi cional Si aparece “PRTCT” en la pantalla del panel frontal del Altavoz de subgraves activo (subwoofer). Presione para apagar el sistema. Después...
Página 33 - Especificaciones; Sección del amplificador
32 ES HT-RT3 4-587-771- 13 (3) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160016\HT-RT3 (PMRF 04)\4587771133_USCaFRLaES\LaES\080ADD.fm masterpage: Left El sistema puede reconocer los siguientes archivos o carpetas en dispositivos USB: hasta 200 carpetas hasta 150 archivos/carpetas en una sola capa Es posible q...