Sony XAV-AX4000 - Manual de uso - Página 23
Receptor Sony XAV-AX4000 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 3 – ADVERTENCIA; Advertencia
- Página 4 – Aviso importante
- Página 5 – Unidad principal; Visualizaciones en pantalla; Guía para las partes y los controles
- Página 7 – Uso de Android Auto; Funciones básicas
- Página 8 – Actualización del firmware; Precauciones; Información complementaria
- Página 9 – Mantenimiento; Especificaciones; Sección del monitor; Sección del reproductor USB
- Página 10 – Sección del amplificador de corriente; Derechos de autor
- Página 11 – Advertencias
- Página 13 – Conexión
- Página 14 – Conexión de cámara de visión trasera; Conexiones
- Página 15 – Instalación del micrófono
- Página 16 – Uso del control remoto del volante; Uso de un dispositivo USB
- Página 17 – Instalación; Reemplazo del fusible
- Página 21 – Aviso sobre licencia
17
AR
XAV-AX4000
5-035-401-
21
(1)
وأ
Sony
ةكرش نم ةمدقم حئاصن وأ ةبوتكم وأ ةيهفش تامولعم ةيأ
وأ اًنامض اهرابتعا نكمي لا ،
Sony
ةكرشل نيدمتعملا نيلثمملا دحأ
اذإ .لاكشلأا نم لكش يأب نامضلا اذه قاطن ديزت لاو ،ًاطرش وأ ًامازتلا
تايلمع لكل ةلماكلا ةفلكتلا تنأ لمحتت فوسف ،بيعم جمانربلا نأ تبث
ةيئاضقلا تاطلسلا ضعب .ةيرورضلا حيحصتلا وأ حلاصلإا وأ ةنايصلا
هذه كيلع قبطنت لا دقف كلذل ،ةينمضلا تانامضلا ءانثتساب حمست لا
.تاءانثتسلاا
ةيلوؤسملا ديدحت
،مسقلا اذهب ةقلعتم ضارغلأ
(
ثلاثلا فرطلا يدروم نم لكو
SONY
مساب نيعمتجم ثلاثلا فرطلا يدروم نم لكو
SONY
ىلإ ةراشلإا متت
نع جتنت ةيعبت وأ ةيضرع رارضأ يأ نع نيلوؤسم اونوكي نل
(
"
SONY
"
ةيلوؤسم وأ ،لامهإ وأ ،دقعلل قرخ وأ ،ينمض وأ حيرص نامضل كاهتنا يأ
،كلذ يف امب ،جمانربلاب ةقلعتم ىرخأ ةينوناق ةيرظن يأ تحت وأ ةمراص
وأ حابرلأا يف ةراسخ نع أشنت رارضأ يأ ،رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع
وأ جمانربلا لامعتسا يف ةراسخ وأ تانايبلا ةراسخ وأ دئاعلا يف ةراسخ
،مدختسملا تقوو ليغشتلا فاقيإ نمز وأ ،هل ةبحاصملا ةزهجلأا نم يأ
.رارضلأا هذه لثم ثودح ةيناكمإب مهنم ٍّيأ راطخإ مت دق ناك اذإ ىتح
يأ بجومب ةيلامجلإا مهتايلوؤسم عيمجو نم ًلاك نإف ،لاح ةيأ ىلع
ىلع رصتقت ،هذه يئاهنلا مدختسملا صيخرت ةيقافتا ماكحأ نم مكح
ءانثتساب حمست لا ةيئاضقلا تاطلسلا ضعب .جتنملل اًيلعف عوفدملا غلبملا
ءانثتسلاا كيلع قبطني لا دقف كلذل ،ةيعبتلا وأ ةيضرعلا رارضلأا ديدحت وأ
.هلاعأ دييقتلا وأ
لاصفنلاا ةيلباق ،لزانتلا ،ةلماكلا ةيقافتلاا
،
SONY
ـل ةيصوصخلا ةسايسو هذه يئاهنلا مدختسملا صيخرت ةيقافتا
ةيقافتلاا ا ًعم نلاكشت ،رخلآ تقو نم اهليدعتو اهرييغت متي امك لك
يف
SONY
قافخإ .جمانربلاب قلعتي اميف
SONY
نيبو كنيب ةلماكلا
مدختسملا صيخرت ةيقافتا يف دراو مكح وأ قح يأ ذافنإ وأ ةسرامم
يأ رابتعا مت اذإ .مكحلا وأ قحلا اذه نع ًلازانت لثمي لا ،هذه يئاهنلا
وأ ينوناق ريغ وأ ًلاطاب هذه يئاهنلا مدختسملا صيخرت ةيقافتا نم ءزج
هب حومسم دح ىصقأ ىلإ مكحلا اذه قيبطت متيسف ،ذيفنتلل لباق ريغ
لظتسو ،هذه يئاهنلا مدختسملا صيخرت ةيقافتا نم دصقلا ىلع ظافحلل
.لماك لكشب ًةرثؤمو ًةذفان ىرخلأا ءازجلأا
نامكاحلا ةیئاضقلا ةطلسلاو نوناقلا
عئاضبلل يلودلا عيبلا دوقع نأشب ةدحتملا مملأا ةيقافتا قبطنت نل
صيخرت ةيقافتا عضخت .هذه يئاهنلا مدختسملا صيخرت ةيقافتا ىلع
ماكحأ فلاتخا ىلإ رظنلا نود ،نابايلا نيناوقل هذه يئاهنلا مدختسملا
عضخي هذه يئاهنلا مدختسملا صيخرت ةيقافتا نع أشني عازن يأ .نيناوقلا
بجومب فارطلأا قفاوتو ،نابايلا يف ةيلحملا ويكوط ةمكحمل ًايرصح
.يئاضقلا اهصاصتخاو مكاحملا هذه ناكم ىلع ةقيثولا هذه
ةفصنملا ريبادتلا
يئاهنلا مدختسملا صيخرت ةيقافتا يف دراو ءيش يأ نع رظنلا ضغب
لاثتما مدع وأ كاهتنا يأ نأ ىلع قفاوتو رقت كنإف ،كلذ سكع ىلع هذه
ةكرشل هحلاصإ رذعتي ررض يف ببستي فوس كفرط نم ةيقافتلاا هذهل
لوصح ىلع قفاوتو ،هل ةيفاك ةيلاملا تاضيوعتلا نوكت نلو ،
SONY
SONY
اهارت ةمكحم رمأب ةرداص وأ ةيواسم ةناعإ يأ ىلع
SONY
ةيأ ا ًضيأ
SONY
ذختت دق .فورظلا هذه لثم يف ةبسانم وأ ةيرورض
مدختسملا صيخرت ةيقافتا ذيفنتل وأ
/
و كاهتنا عنمل ةينقتو ةينوناق ريبادت
يروفلا ءاهنلإا ،رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع ،كلذ يف امب ،هذه يئاهنلا
كهتنت كنأ اهدحو اهريدقتل ًاقفو
Sony
تأر اذإ ،جمانربلل كمادختسلا
ريبادتلا هذه .اهكاهتنا يونت وأ هذه يئاهنلا مدختسملا صيخرت ةيقافتا
وأ نوناقلا بجومب
SONY
ىدل نوكت دق ىرخأ ريبادت ةيأ ىلإ فاضُت
.دقعلا بجومب وأ ةيكلملا قوقح يف
ءاهنلإا
ةيقافتا ءاهنإ
SONY
ةكرشل زوجي ،ىرخلأا اهقوقح نم يأب للاخلإا نود
.اهطورش نم يلأ لاثتملاا يف تقفخأ اذإ هذه يئاهنلا مدختسملا صيخرت
،امامت مادختسلاا نع فقوتلا
(i(
:
كیلع بجی ،ءاهنلإا اذھ ةلاح يف
مسقلا يف ةدراولا تابلطتملاب مازتللاا
(ii(
؛جمانربلا نم خسن يأ فلاتإو
.»كباسح تایلوؤسم« ىمسملا هاندأ
ليدعتلا
صيخرت ةيقافتا طورش نم يأ ليدعت يف قحلاب
Sony
ظفتحت
راعشإ رشن قيرط نع صاخلا اهريدقتل اًقفو هذه يئاهنلا مدختسملا
راعشإ لاسرإ قيرط نع وأ ،
Sony
ةكرشب صاخ ينورتكلإ عقوم ىلع
،هميدقتب تنأ تمق يذلا ينورتكللإا ديربلا ناونع ىلإ ينورتكللإا ديربلاب
تنأ اهيف لصحت يتلا ةيلمعلا نم ءزجك راعشإ ميدقت قيرط نع وأ
فرتعم رخآ ينوناق لكش يأ قيرط نع وأ ،تاثيدحت
/
تانيسحت ىلع
ـب ًاروف لاصتلاا كيلع بجي ،ليدعتلا ىلع قفاوت لا تنك اذإ .راعشلإل هب
جمانربلا مادختسا كتلصاوم ةلاح يف .تاميلعتلا ىلع لوصحلل
SONY
ىلع كنم ةقفاوم دعي اذه نإف ،تاراعشلإا هذه نم يأ نايرس خيرات دعب
.ليدعتلا اذهب مازتللاا
ثلاثلا فرطلا نم نوديفتسملا
هلو ،حیرص دوصقم ثلاث فرط دیفتسم وھ ةثلاثلا فارطلأا نم دروم لك
هذھ يئاهنلا مدختسملا صیخرت ةیقافتا يف دنب لك ،قیبطت يف قحلا
.فرطلا اذھ جمانرب صخی امیف
يئاهنلا مدختسملا صيخرت ةيقافتا صوصخب ةلئسأ ةيأ كيدل تناك اذإ
ىلع
SONY
ىلإ ةباتكلا قيرط نع
SONY
ـب لاصتلاا كنكميف ،هذه
.دلب وأ ةقطنم لكل لمعتسم لاصتا ناونع
Copyright © 2020 Sony Corporation
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
2 ES La placa de características que indica el voltaje de funcionamiento, etc., está situada en la parte inferior del chasis. La validez de la marca CE está limitada a aquellos países en los que la ley la impone, principalmente en los países del EEE (Espacio económico europeo) y Suiza. La validez de...
3 ES Precaución EN NINGÚN CASO SONY PODRÁ SER CONSIDERADO RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO CASUAL, INDIRECTO O CONSECUENTE, NI POR OTROS DAÑOS INCLUIDO, PERO SIN LIMITARSE A, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE INGRESOS, LA PÉRDIDA DE DATOS, LA PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO NI DE CUALQUIER MATERIAL ...
4 ES Unidad principal El botón VOL (volumen) + tiene un punto táctil. HOME Muestra la pantalla HOME. STANDBY Manténgalo presionado para apagar la unidad.Manténgalo presionado durante más de 10 segundos para reestablecer la configuración de la unidad. VOL (volumen) +/– Personal Registra funcion...