Stiga Combi 48 - Manual de uso - Página 28

Stiga Combi 48

Cortacésped Stiga Combi 48 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

Cargando la instrucción

61

ÚËÓ‚‡Ú¸ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ Í ÏÂÒÚÛ ‡·ÓÚ˚ Ë Ó·‡ÚÌÓ.
11) çËÍÓ„‰‡ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ, ÂÒÎË Ó„‡Ê‰ÂÌËfl ÔÓ‚Â-
ʉÂÌ˚, ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ï¯ÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ú‡‚˚ ËÎË Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ
͇ÏÌÂÈ.
12) ç ËÁÏÂÌflÈÚ „ÛÎËÓ‚ÓÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë Ì ‚˚‚Ó‰ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ
̇ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍËÈ ÂÊËÏ Ó·ÓÓÚÓ‚.
13) Ç ÏÓ‰ÂÎflı Ò Úfl„Ó‚˚Ï ‡„„‡ÚÓÏ ÓÚÍβ˜ËÚ ҈ÂÔÎÂÌË ÔÂ‰‡˜Ë
̇ ÍÓÎÂÒ‡ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
14) á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÓÒÚÓÓÊÌÓ, Òӄ·ÒÌÓ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ, ‰Âʇ
ÌÓ„Ë ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÌÓʇ.
15) ç ̇ÍÎÓÌflÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇. Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ Á‡ÔÛÒÍ
̇ ÔÎÓÒÍÓÏ Û˜‡ÒÚÍÂ, „‰Â ÌÂÚ ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ Ú‡‚˚.
16) ç

çÂ

 Ô

Ô

Ë

Ë·

·Î

ÎË

ËÊ

ʇ

‡È

ÈÚÚÂ

 

ÛÛÍ

ÍË

Ë Ë

Ë Ì

ÌÓ

Ó„„Ë

Ë Í

Í ‚

‚

‡

‡˘

˘‡

‡˛

˛˘

˘Ë

ËÏ

ÏÒÒfl

fl ˜

˜‡

‡ÒÒÚÚfl

flÏ

Ï Ë

Ë Ì

ÌÂ

 Ô

ÔÓ

ÓÏ

ÏÂ

Â--

˘

˘‡

‡È

ÈÚÚÂ

 Ë

Ëıı Ô

ÔÓ

Ó‰

‰ Ì

ÌË

ËÏ

ÏË

Ë. ÇÒ„‰‡ ‰ÂÊËÚÂÒ¸ ‚‰‡ÎË ÓÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚˚·ÓÒ‡.

17) ç ÔÓ‰ÌËχÈÚÂ Ë Ì Ú‡ÌÒÔÓÚËÛÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ Ò ‚Íβ-
˜ÂÌÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ.
18) é

éÒÒÚÚ‡

‡Ì

ÌÓ

Ó‚

‚Ë

ËÚÚÂ

 ‰

‰‚

‚Ë

Ë„„‡

‡ÚÚÂ

ÂÎ

θ¸ Ë

Ë Ó

ÓÚÚÒÒÓ

ÓÂ

‰

‰Ë

ËÌ

ÌË

ËÚÚÂ

 Í

͇

‡·

·Â

ÂÎ

θ¸ ÒÒ‚

‚Â

˜

˜Ë

Ë:

– ÔÂ‰ β·ÓÈ ÓÔÂ‡ˆËÂÈ ÔÓ‰ ÂÊÛ˘ÂÈ Ô·ÒÚËÌÓÈ ËÎË ‰Ó ÚÓ„Ó, ͇Í

Ó˜ËÒÚËÚ¸ ͇̇Π‚˚·ÓÒ‡;

– ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ÔÓ‚ÂÍÂ, Ó˜ËÒÚÍ ËÎË ‡·ÓÚ ̇ „‡ÁÓ-

ÌÓÍÓÒËÎÍÂ;

– ÔÓÒΠۉ‡‡ Ó ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ. èÓ‚ÂËÚ¸, Ì ·˚· ÎË ÔÓ‚-

ÂʉÂ̇ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ Ë ÔÓ‚ÂÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÂÏÓÌÚ ‰Ó ÚÓ„Ó,
Í‡Í ÒÌÓ‚‡ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl χ¯ËÌÓÈ;

– ÂÒÎË „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ ̇˜Ë̇ÂÚ ‡ÌÓχθÌÓ ‚Ë·ËÓ‚‡Ú¸

(çÂωÎÂÌÌÓ Ì‡ÈÚË Ô˘ËÌÛ ‚Ë·‡ˆËÈ Ë ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â
ÔÓ‚ÂÍË ‚ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏ ˆÂÌÚÂ).

19) é

éÒÒÚÚ‡

‡Ì

ÌÓ

Ó‚

‚Ë

ËÚÚÂ

 ‰

‰‚

‚Ë

Ë„„‡

‡ÚÚÂ

ÂÎ

θ¸:

– ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡. Ç ÏÓ-

‰ÂÎflı Ò ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÒÚ‡ÚÂÓÏ Ú‡ÍÊ ‚˚̸Ú Íβ˜;

– ÔÂ‰ Á‡Ô‡‚ÍÓÈ „Ó˛˜ËÏ;
– ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÒÌËχÂÚ ËÎË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂڠϯÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ú‡‚˚;
– ÔÂ‰ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ Ò͇¯Ë‚‡ÂÏÓÈ Ú‡‚˚.
20) ëÌËÁ¸Ú ӷÓÓÚ˚ ÔÂ‰ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. èÂÂÍÓÈÚ ÔÓ-
‰‡˜Û ÚÓÔÎË‚‡ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡·ÓÚ˚, ÒΉÛfl ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ‚ ÛÍÓ-
‚Ó‰Òڂ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
21) ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚Ò„‰‡ ‰ÂÊËÚÂÒ¸ ̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË
ÓÚ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÌÓʇ, ̇ÒÍÓθÍÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰ÎË̇ ÛÍÓflÚÍË.

1) ëÓ‰ÂÊËÚ Á‡ÚflÌÛÚ˚ÏË „‡ÈÍË Ë ‚ËÌÚ˚ ‰Îfl Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
χ¯Ë̇ ‚Ò„‰‡ ·ÂÁÓÔ‡Ò̇ ÔË ‡·ÓÚÂ. ê„ÛÎflÌÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚‡ÊÌÓ ‰Îfl ̇‰ÂÊÌÓÒÚË Ë ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ˝ÍÒÔÎÛ‡-
Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Ì‡ ÌÛÊÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ.
2) ç ÒÚ‡‚¸Ú „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ Ò ·ÂÌÁËÌÓÏ ‚ ·‡Í ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, „‰Â
·ÂÌÁËÌÓ‚˚ ËÒÔ‡ÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ‚ÒÚÛÔËÚ¸ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ô·ÏÂÌÂÏ,
ËÒÍÓÈ ËÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÒËθÌÓ„Ó ÚÂÔ·.
3) чÈÚ ÓÒÚ˚Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂβ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ‚
β·Ó ÔÓÏ¢ÂÌËÂ.
4) Ñ

ÑÎ

Îfl

fl Ô

Ô

Â

‰

‰Ó

ÓÚÚ‚

‚

‡

‡˘

˘Â

ÂÌ

ÌË

Ëfl

fl Ó

ÓÔ

Ô‡

‡ÒÒÌ

ÌÓ

ÓÒÒÚÚË

Ë ‚

‚Ó

ÓÁÁ„„Ó

Ó

‡

‡Ì

ÌË

Ëfl

fl Ó

ÓÒÒ‚

‚Ó

Ó·

·Ó

Ó‰

‰Ë

ËÚÚÂ

 ‰

‰‚

‚Ë

Ë„„‡

‡--

ÚÚÂ

ÂÎ

θ¸,, „„Î

ÎÛÛ¯

¯Ë

ËÚÚÂ

ÂÎ

θ¸,, „„Ì

ÌÂ

ÂÁÁ‰

‰Ó

Ó ‡

‡Í

ÍÍ

ÍÛÛÏ

ÏÛÛÎ

Îfl

flÚÚÓ

Ó

‡

‡ Ë

Ë ÁÁÓ

ÓÌ

ÌÛÛ ıı

‡

‡Ì

ÌÂ

ÂÌ

ÌË

Ëfl

fl ·

·Â

ÂÌ

ÌÁÁË

ËÌ

̇

‡ Ó

ÓÚÚ

Ó

ÓÒÒÚÚ‡

‡ÚÚÍ

ÍÓ

Ó‚

‚ ÚÚ

‡

‡‚

‚˚

˚,, Î

ÎË

ËÒÒÚÚ¸¸Â

‚

‚ Ë

ËÎ

ÎË

Ë Ë

ËÁÁÎ

ÎË

˯

¯Í

ÍÓ

Ó‚

‚ ÒÒÏ

χ

‡ÁÁÍ

ÍË

Ë. ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ

ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ ÒÓ ÒÍÓ¯ÂÌÌÓÈ Ú‡‚ÓÈ ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl.
5) ó‡ÒÚÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ Ë Ï¯ÓÍ Ò·Ó‡ Ú‡‚˚ ̇ ̇Î-
˘Ë ËÁÌÓÒ‡ ËÎË ÛıÛ‰¯ÂÌËfl ÒÓÒÚÓflÌËfl.
6) ÖÒÎË ·‡Í ÌÛÊÌÓ ÓÔÓÓÊÌËÚ¸, ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ˝ÚÛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ̇ ÓÚÍ˚-
ÚÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ Ë ÔË ÓÒÚ˚‚¯ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ.
7) èË ‰ÂÏÓÌÚ‡ÊÂ Ë ÏÓÌڇʠÌÓʇ ̇‰Â‚‡ÈÚ ‡·Ó˜Ë Û͇‚ˈ˚.
8)

Ç˚ÔÓÎÌËÚ ·‡Î‡ÌÒËÓ‚ÍÛ ÌÓʇ ÔË „Ó Á‡ÚÓ˜Í. ÇÒ ‚˚ÔÓÎÌflÏ˚ ̇

ÌÓÊ ÓÔ‡ˆËË (‰ÏÓÌÚ‡Ê, Á‡ÚӘ͇, ·‡Î‡ÌÒËӂ͇, ÏÓÌÚ‡Ê Ì‡ ÏÒÚÓ
Ë/ËÎË Á‡Ï̇) fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÎÓÊÌ˚ÏË Ë Ú·Û˛Ú ÒԈˇθÌ˚ı ̇‚˚ÍÓ‚,
ÔÓÏËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚Û˛˘„Ó ËÌÒÚÛÏÌÚ‡. èÓ ÒÓÓ·-
‡ÊÌËflÏ ·ÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ‚Ò„‰‡ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‚ ÒԈˇ-
ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏ Ò‚ËÒÌÓÏ ˆÌÚ.
9) è

èÓ

Ó ÒÒÓ

ÓÓ

Ó·

·

‡

‡Ê

ÊÂ

ÂÌ

ÌË

Ëfl

flÏ

Ï ·

·Â

ÂÁÁÓ

ÓÔ

Ô‡

‡ÒÒÌ

ÌÓ

ÓÒÒÚÚË

Ë Ì

ÌË

ËÍ

ÍÓ

Ó„„‰

‰‡

‡ Ì

ÌÂ

 Ô

ÔÓ

ÓÎ

θ¸ÁÁÛÛÈ

ÈÚÚÂ

ÂÒÒ¸¸

Ï

χ

‡¯

¯Ë

ËÌ

ÌÓ

ÓÈ

È,, Â

ÂÒÒÎ

ÎË

Ë Â

ÂÂ

 ˜

˜‡

‡ÒÒÚÚË

Ë Ë

ËÁÁÌ

ÌÓ

Ó¯

¯Â

ÂÌ

Ì˚

˚ Ë

ËÎ

ÎË

Ë Ì

ÌÂ

ÂË

ËÒÒÔ

Ô

‡

‡‚

‚Ì

Ì˚

˚.. Ñ

ÑÂ

ÂÚÚ‡

‡Î

ÎË

Ë ÒÒÎ

ÎÂ

‰

‰ÛÛÂ

ÂÚÚ

‚ÒÒÂ

„„‰

‰‡

‡ ÁÁ‡

‡Ï

ÏÂ

ÂÌ

Ìfl

flÚÚ¸¸,, Ë

Ëıı Ì

ÌË

ËÍ

ÍÓ

Ó„„‰

‰‡

‡ Ì

ÌÂ

 

Â

ÂÏ

ÏÓ

ÓÌ

ÌÚÚË

Ë

ÛÛ˛

˛ÚÚ.. à

àÒÒÔ

ÔÓ

ÓÎ

θ¸ÁÁÛÛÈ

ÈÚÚÂ

 ÚÚÓ

ÓÎ

θ¸Í

ÍÓ

Ó

Ó

Ó

Ë

Ë„„Ë

ËÌ

̇

‡Î

θ¸Ì

Ì˚

˚Â

 ÁÁ‡

‡Ô

Ô˜

˜‡

‡ÒÒÚÚË

Ë.. á

á‡

‡Ô

Ô˜

˜‡

‡ÒÒÚÚË

Ë ‰

‰

ÛÛ„„Ó

Ó„„Ó

Ó Í

͇

‡˜

˜Â

ÂÒÒÚÚ‚

‚‡

‡ Ï

ÏÓ

Ó„„ÛÛÚÚ Ô

Ô

Ë

Ë‚

‚Â

ÂÒÒÚÚË

Ë

Í

Í Ô

ÔÓ

Ó‚

‚

Â

ÂÊ

ʉ

‰Â

ÂÌ

ÌË

˲

˛ Ï

χ

‡¯

¯Ë

ËÌ

Ì˚

˚ Ë

Ë Ó

ÓÔ

Ô‡

‡ÒÒÌ

Ì˚

˚Ï

Ï ‰

‰Î

Îfl

fl ÁÁ‰

‰Ó

Ó

Ó

Ó‚

‚¸¸fl

fl ÒÒË

ËÚÚÛÛ‡

‡ˆ

ˆË

Ëfl

flÏ

Ï..

1) K‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ú·ÛÚÒfl Ô‰‚ËÌÛÚ¸, ÔÓ‰ÌflÚ¸, Ô‚ÁÚË ËÎË
̇ÍÎÓÌËÚ¸ χ¯ËÌÛ, ÒΉÛÚ:
– ̇‰‚‡Ú¸ ÔÎÓÚÌ˚ ‡·Ó˜Ë Û͇‚ˈ˚;
– ÔÓ‰ÌËχڸ χ¯ËÌÛ, Ûı‚‡ÚË‚ ‚ Ú‡ÍËı ÚӘ͇ı, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ Ì ‚˚ÒÍÓÎ-

¸ÁÌÛ·, Û˜ËÚ˚‚‡fl ‚Ò Ë ÓÒÓ·ÌÌÓÒÚË ÍÓÌÒÚÛ͈ËË;

– Ô˂Θ¸ ÍÓ΢ÒÚ‚Ó Î˛‰È, ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚Û˛˘ ‚ÒÛ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ı‡‡ÍÚËÒ-

ÚËÍ‡Ï Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ËÎË ÏÒÚ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ËÎË ÓÚÍÛ‰‡ ÒΉÛÚ Á‡·‡Ú¸.

2) ÇÓ ‚ÂÏfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË Á‡ÍÂÔËÚ¸ χ¯ËÌÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÚÓÒÓ‚ ËÎË ˆÂÔÂÈ.

E

E)) è

èÖ

Öê

êÖ

ÖÇ

Çé

éá

áK

Ä à

à è

èÖ

Öê

êÖ

Öå

åÖ

Öô

ôÖ

Öç

çà

àÖ

Ö

D

D)) í

íÖ

Öï

ïé

éÅ

Åë

ëã

ãì

ìÜ

Üà

àÇ

ÇÄ

Äç

çà

àÖ

Ö à

à ï

ïê

êÄ

Äç

çÖ

Öç

çà

àÖ

Ö

è

èê

êÄ

ÄÇ

Çà

àã

ãÄ

Ä ù

ùä

äë

ëè

èã

ãì

ìÄ

Äí

íÄ

Äñ

ñà

àà

à

à

àÌ

ÌÙ

ÙÓ

Ó

Ï

χ

‡ˆ

ˆË

˲

˛ Ó

Ó ‰

‰‚

‚Ë

Ë„„‡

‡ÚÚÂ

ÂÎ

ÎÂ

 Ë

Ë ‡

‡Í

ÍÍ

ÍÛÛÏ

ÏÛÛÎ

Îfl

flÚÚÓ

Ó

Â

 ((Â

ÂÒÒÎ

ÎË

Ë Ó

ÓÌ

Ì Ô

Ô

Â

‰

‰ÛÛÒÒ--

Ï

ÏÓ

ÓÚÚ

Â

ÂÌ

Ì)) Ï

ÏÓ

ÓÊ

ÊÌ

ÌÓ

Ó Ì

̇

‡È

ÈÚÚË

Ë ‚

‚ ÒÒÓ

ÓÓ

ÓÚÚ‚

‚Â

ÂÚÚÒÒÚÚ‚

‚ÛÛ˛

˛˘

˘Ë

Ëıı 

ÛÛÍ

ÍÓ

Ó‚

‚Ó

Ó‰

‰ÒÒÚÚ‚

‚‡

‡ıı..

è

è ê

ê à

à å

å Ö

Ö ó

ó Ä

Ä ç

ç à

à Ö

Ö - ë Ó Ó Ú ‚ Â Ú Ò Ú ‚ Ë Â Ò Ò ˚ Î Ó Í , Ò Ó ‰ Â  Ê ‡ ˘ Ë ı Ò fl ‚

ÚÂÍÒÚÂ, Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ËÒÛÌÍÓ‚ (‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇
Ò Ú  ‡ Ì Ë ˆ ‡ ı 2 - 3 ) ‰ Ó Ò Ú Ë „ ‡ Â Ú Ò fl Ô  Ë Ô Ó Ï Ó ˘ Ë ˆ Ë Ù  ˚ , Ô  Â ‰ -
¯ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ì‡Á‚‡Ì˲ Í‡Ê‰Ó„Ó Ô‡‡„‡Ù‡.

è

èê

êà

àå

åÖ

Öó

óÄ

Äç

çà

àÖ

Ö -- Ç

Ç Ï

ÏÓ

ÓÏ

ÏÂ

ÂÌ

ÌÚÚ Ô

ÔÓ

ÓÒÒÚÚ‡

‡‚

‚Í

ÍË

Ë Ì

ÌÂ

ÂÍ

ÍÓ

ÓÚÚÓ

Ó

˚

˚Â

 ÛÛÒÒÚÚ

Ó

ÓÈ

ÈÒÒÚÚ‚

‚‡

Ï

ÏÓ

Ó„„ÛÛÚÚ ·

·˚

˚ÚÚ¸¸ ÛÛÊ

ÊÂ

 ÛÛÒÒÚÚ‡

‡Ì

ÌÓ

Ó‚

‚Î

ÎÂ

ÂÌ

Ì˚

˚ Ì

̇

‡ Ï

χ

‡¯

¯Ë

ËÌ

ÌÂ

Â..

Ç

Çç

çà

àå

åÄ

Äç

çà

àÖ

Ö –

– ê

ê‡

‡ÒÒÔ

Ô‡

‡Í

ÍÓ

Ó‚

‚Í

͇

‡ Ë

Ë ÁÁ‡

‡‚

‚Â

Â

¯

¯Â

ÂÌ

ÌË

ËÂ

 Ï

ÏÓ

ÓÌ

ÌÚÚ‡

‡Ê

ʇ

‡ ‰

‰Ó

ÓÎ

ÎÊ

ÊÌ

Ì˚

˚

‚ ˚

˚ Ô

Ô Ó

Ó Î

Î Ì

Ì fl

fl ÚÚ ¸¸ ÒÒ fl

fl Ì

Ì ‡

‡ ÚÚ ‚

‚ Â

 

 ‰

‰ Ó

Ó È

È Ë

Ë 

 Ó

Ó ‚

‚ Ì

Ì Ó

Ó È

È Ô

Ô Ó

Ó ‚

‚ Â

 

 ıı Ì

Ì Ó

Ó ÒÒ ÚÚ Ë

Ë ,, ÒÒ

‡

‡ÒÒÒÒÚÚÓ

Ófl

flÌ

ÌË

ËÂ

ÂÏ

Ï,, ‰

‰Ó

ÓÒÒÚÚ‡

‡ÚÚÓ

Ó˜

˜Ì

Ì˚

˚Ï

Ï ‰

‰Î

Îfl

fl Ô

ÔÂ

Â

Â

ÂÏ

ÏÂ

¢

˘Â

ÂÌ

ÌË

Ëfl

fl Ï

χ

‡¯

¯Ë

ËÌ

Ì˚

˚ Ë

Ë Â

ÂÂ

Â

ÛÛ Ô

Ô ‡

‡ Í

Í Ó

Ó ‚

‚ Í

Í Ë

Ë ,,

‚ ÒÒ Â

 „„ ‰

‰ ‡

Ô

Ô Ó

Ó Î

Î ¸¸ ÁÁ ÛÛ fl

fl ÒÒ ¸¸

ÒÒ Ó

Ó Ó

Ó ÚÚ ‚

‚ Â

 ÚÚ ÒÒ ÚÚ ‚

‚ ÛÛ ˛

˛ ˘

˘ Ë

Ë Ï

Ï Ë

Ë

Ë

ËÌ

ÌÒÒÚÚ

ÛÛÏ

ÏÂ

ÂÌ

ÌÚÚ‡

‡Ï

ÏË

Ë..

é

é ·

· 

 ‡

‡ ·

· Ó

Ó ÚÚ Í

Í ‡

‡ ‚

‚ Ó

Ó ÚÚ ıı Ó

Ó ‰

‰ ˚

˚ ÛÛ Ô

Ô ‡

‡ Í

Í Ó

Ó ‚

‚ Í

Í Ë

Ë ‰

‰ Ó

Ó Î

Î Ê

Ê Ì

Ì ‡

‡ Ô

Ô 

 Ó

Ó Ë

Ë ÁÁ ‚

‚ Ó

Ó ‰

‰ Ë

Ë ÚÚ ¸¸ ÒÒ fl

fl ‚

ÒÒÓ

ÓÓ

ÓÚÚ‚

‚Â

ÂÚÚÒÒÚÚ‚

‚Ë

ËË

Ë ÒÒ ‰

‰Â

ÂÈ

ÈÒÒÚÚ‚

‚ÛÛ˛

˛˘

˘Ë

ËÏ

ÏË

Ë Ï

ÏÂ

ÂÒÒÚÚÌ

Ì˚

˚Ï

ÏË

Ë Ì

ÌÓ

Ó

Ï

χ

‡Ï

ÏË

Ë..

ᇂÂ¯ËÚ¸ ÏÓÌÚ‡Ê Ï‡¯ËÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Û͇Á‡ÌËflÏË,
Ë Á Î Ó Ê Â Ì Ì ˚ Ï Ë ‚ Ë Ì Ò Ú  Û Í ˆ Ë fl ı , Ô  Ë Î Ó Ê Â Ì Ì ˚ ı Í Í ‡ Ê ‰ Ó Ï Û
ÏÓÌÚËÛÂÏÓÏÛ ÛÁÎÛ.

è

è ê

ê à

à å

å Ö

Ö ó

ó Ä

Ä ç

ç à

à Ö

Ö -- á

á Ì

Ì ‡

‡ ˜

˜ Â

 Ì

Ì Ë

Ë Â

 ÒÒ Ë

Ë Ï

Ï ‚

‚ Ó

Ó Î

Î Ó

Ó ‚

‚ ,, Ô

Ô 

 Ë

Ë ‚

‚ Â

 ‰

‰ Â

 Ì

Ì Ì

Ì ˚

˚ ıı Ì

Ì ‡

Í

ÍÓ

ÓÏ

χ

‡Ì

̉

‰‡

‡ıı,, Ó

Ó·

·˙

˙fl

flÒÒÌ

Ìfl

flÂ

ÂÚÚÒÒfl

fl Ì

̇

‡ 4

4 Ë

Ë Ô

ÔÓ

ÓÒÒÎ

ÎÂ

‰

‰ÛÛ˛

˛˘

˘Ë

Ëıı ÒÒÚÚ

‡

‡Ì

ÌË

ˈ

ˆ‡

‡ıı..

ì

ìÒÒÚÚ

Ó

ÓÈ

ÈÒÒÚÚ‚

‚Ó

Ó ÛÛÔ

Ô

‡

‡‚

‚Î

ÎÂ

ÂÌ

ÌË

Ëfl

fl ‡

‡Í

ÍÒÒÂ

ÂÎ

ÎÂ

Â

‡

‡ÚÚÓ

Ó

Ó

ÓÏ

Ï

ÄÍÒÂÎÂ‡ÚÓ ÛÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ˚˜‡„ÓÏ (1). èÓÎÓÊÂÌËfl ˚˜‡„‡
Û͇Á‡Ì˚ ̇ Ú‡·Î˘ÍÂ.
ÑÎfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ò
ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ ‡·ÓÚ˚, Ì ÌÛʉ‡˛˘ËÈÒfl ‚
‡ÍÒÂÎÂ‡ÚÓÂ.

í

íÓ

Ó

Ï

ÏÓ

ÓÁÁÌ

ÌÓ

ÓÈ

È 

˚

˚˜

˜‡

‡„„ Ì

ÌÓ

ÓÊ

ʇ

íÓÏÓÁ ÌÓʇ ÛÔ‡‚ÎflÂÏ ˚˜‡„ÓÏ (1), ÍÓÚÓ˚È ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‰Âʇڸ ÔÓÚË‚ Û˜ÍË ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇ Ë ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ „‡ÁÓÌÓ-
ÍÓÒËÎÍË.
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔË ÓÚÔÛÒ͇ÌËË ˚˜‡„‡.

ê

ê˚

˚˜

˜‡

‡„„ ‚

‚Í

ÍÎ

β

˛˜

˜Â

ÂÌ

ÌË

Ëfl

fl Ô

Ô

Ë

Ë‚

‚Ó

Ó‰

‰‡

Ç ÏÓ‰ÂÎflı Ò Úfl„Ó‚˚Ï ‡„„‡ÚÓÏ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ ‰‚ËÊÂÚÒfl
‚ÔÂ‰, ÍÓ„‰‡ ˚˜‡„ (1) ÔËÊ‡Ú Í ÛÍÓflÚÍÂ.
èË ÓÚÔÛÒ͇ÌËË ˚˜‡„‡ Ó̇ ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl ‚ÔÂ‰.

ê

êÂ

„„ÛÛÎ

ÎË

Ë

Ó

Ó‚

‚‡

‡Ì

ÌË

ËÂ

 ‚

‚˚

˚ÒÒÓ

ÓÚÚ˚

˚ ÒÒÍ

͇

‡¯

¯Ë

Ë‚

‚‡

‡Ì

ÌË

Ëfl

Ç˚ÒÓÚÛ Ò͇¯Ë‚‡ÌËfl „ÛÎËÛ˛Ú ÒÔˆˇθÌ˚ÏË ˚˜‡„‡ÏË (1).
ÇÒ ˜ÂÚ˚ ÍÓÎÂÒ‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì˚ ̇ Ó‰ÌÛ Ë ÚÛ
ÊÂ ‚˚ÒÓÚÛ.
éèÖêÄñàû Çõèéãçüûí ë éëíÄçéÇãÖççõå çéÜéå.

è

èê

êà

àå

åÖ

Öó

óÄ

Äç

çà

àÖ

Ö -- ùÚ‡ χ¯Ë̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÒÚËÊÍÛ

Ú  ‡ ‚ ˚ Ì ‡ „ ‡ Á Ó Ì ‡ ı ‚  ‡ Á Î Ë ˜ Ì ˚ ı  Â Ê Ë Ï ‡ ı ; Ô Â  Â ‰ Ì ‡ ˜ ‡ Î Ó Ï
‡·ÓÚ˚ ÛÏÂÒÚÌÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ χ¯ËÌÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó,
Í‡Í ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ò͇¯Ë‚‡ÌËÂ.
Ç õ è é ã ç ü í ú é è Ö ê Ä ñ à û è ê à Ç õ K ã û ó Ö ç ç é å
ÑÇàÉÄíÖãÖ.

è

èÓ

Ó‰

‰„„Ó

ÓÚÚÓ

Ó‚

‚Í

͇

‡ Í

Í ÒÒÍ

͇

‡¯

¯Ë

Ë‚

‚‡

‡Ì

ÌË

˲

˛ Ë

Ë ÒÒ·

·Ó

Ó

 ÚÚ

‡

‡‚

‚˚

˚ ‚

‚ Ï

ÏÂ

¯

¯Ó

ÓÍ

Í::

– èËÔÓ‰ÌflÚ¸ Á‡‰Ì˛˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ (1) Ë ÔËÍÂÔËÚ¸

ÍÓÂÍÚÌÓ Ï¯ÓÍ (2), Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.

è

èÓ

Ó‰

‰„„Ó

ÓÚÚÓ

Ó‚

‚Í

͇

‡ Í

Í ÒÒÍ

͇

‡¯

¯Ë

Ë‚

‚‡

‡Ì

ÌË

˲

˛ Ë

Ë ÁÁ‡

‡‰

‰Ì

Ìfl

flfl

fl 

‡

‡ÁÁ„„

ÛÛÁÁÍ

͇

‡ ÚÚ

‡

‡‚

‚˚

˚::

– 쉇ÎËÚ¸ ϯÓÍ Ë Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Á‡‰Ìflfl Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ

͇ÏÌÂÈ (1) ÔÓ˜ÌÓ ÓÔÛ˘Â̇.

3.1b

3.1a

3

3.. ë

ëä

äÄ

Äò

òà

àÇ

ÇÄ

Äç

çà

àÖ

Ö í

íê

êÄ

ÄÇ

Çõ

õ

2.4

2.3

2.2

2.1

2

2.. é

éè

èà

àë

ëÄ

Äç

çà

àÖ

Ö é

éê

êÉ

ÉÄ

Äç

çé

éÇ

Ç ì

ìè

èê

êÄ

ÄÇ

Çã

ãÖ

Öç

çà

àü

ü

1

1.. á

áÄ

ÄÇ

ÇÖ

Öê

êò

òÖ

Öç

çà

àÖ

Ö å

åé

éç

çí

íÄ

ÄÜ

ÜÄ

Ä

RU

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 16 - NORMAS DE SEGURIDAD; B) OPERACIONES PRELIMINARES

30 loskomen door de schurende werking van het gemalen gras;mocht dit voorvallen, werk de laklaag dan tijdig bij met eenroestvrije verf, om te voorkomen dat roest ontstaat dat hetmetaal aantast. 4) Indien toegang tot het binnendeel van de machine nodig is, moet de machine op de kant die aangegeven is...

Página 17 - NORMAS DE USO; Mando acelerador; CORTE DE LA HIERBA

31 tiene que cortar.11) No accionar nunca la cortadora de pasto si las proteccionesestán dañadas, y tampoco sin el saco o el parapiedras.12) No modificar la regulación del motor y no dejar que alcance unnúmero de revoluciones excesivo.13) En los modelos con tracción desembragar la transmisión a lasr...

Página 18 - MANUTENCIÓN ORDINARIA

Predisposición para el corte y el desmenuzamientode la hierba (función “mulching” – si estuviera pre-vista): – En los modelos con posibilidad de descarga lateral: asegu- rarse que la portezuela lateral (4) esté bajada. – Levantar la pantalla de protección posterior (1) e insertar el tapón deflector ...

Otros modelos de cortacéspedes Stiga

Todos los cortacéspedes Stiga