Bosch GBH 240F Taladro de percusión – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
210
|
ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 3SE | (24.4.17)
Bosch Power Tools
ار
ﯽﺋﺎﻬﻧﺎﻣز
ﺪﯾﺎﺑ
،شﺎﻌﺗرا
زا
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﻖﯿﻗد
دروآﺮﺑ
ﺖﻬﺟ
ﻦﺷور
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﮑﻨﯾا
ﺎﯾ
و
ﺖﺳا
شﻮﻣﺎﺧ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﮐ
ﻢﻫ
ﺮﻈﻧ
رد
،دﻮﺸﯿﻤﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
رﺎﮑﺑ
نﺎﻣز
نآ
رد
ﻦﮑﯿﻟو
ﺖﺳا
ار
شﺎﻌﺗرا
زا
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﺢﻄﺳ
ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﻪﻠﺌﺴﻣ
ﻦﯾا
.
ﺖﻓﺮﮔ
.
ﺪﻨﮐ
ﻢﮐ
حﻮﺿو
ﻪﺑ
رﺎﮐ
لﻮﻃ
ﻞﮐ
رد
زا
ﻞﺒﻗ
و
ﺎﻫ
شﺎﻌﺗرا
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﻒﻋﺎﻀﻣ
ﯽﻨﻤﯾا
تﺎﻣاﺪﻗا
رﺎﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
ﻪﮐ
یدﺮﻓ
ﺖﻇﺎﻔﺣ
یاﺮﺑ
ار
ﺎﻬﻧآ
یراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ
و
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺲﯾوﺮﺳ
لﺎﺜﻣ
ناﻮﻨﻌﺑ
،ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ
ﺮﻈﻧ
رد
ﺪﻨﮑﯿﻣ
ﯽﻫد
نﺎﻣزﺎﺳ
و
ﺎﻬﺘﺳد
ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ
مﺮﮔ
،نآ
تﺎﻘﺤﻠﻣ
و
راﺰﺑا
.
یرﺎﮐ
ﻞﺣاﺮﻣ
ﺐﺼﻧ
◀
،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
یور
ﺮﺑ
یرﺎﮐ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
مﺎﺠﻧا
زا
ﺶﯿﭘ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
قﺮﺑ
ﺰﯾﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
◀
14
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
ﺎﺑ
هاﺮﻤﻫ
ﻂﻘﻓ
دﻮﺧ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
زا
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
(
A
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
هاﻮﺨﻟد
ﮦزاﺪﻧا
ﻪﺑ
ار
14
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﺎﻤﺷ
.
ﺪﯾﻮﺷ
ﻪﺘﺴﺧ
ﺮﺘﻤﮐ
و
هدﺮﮐ
رﺎﮐ
ﯽﺑﻮﺨﺑ
ﻪﮑﯾرﻮﻄﺑ
،ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
−
فﻼﺧﺮﺑ
ار
14
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
رد
ﺖﺳد
یﺎﺟ
ﯽﺋﺎﻬﺘﻧا
ﺶﺨﺑ
ار
14
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
و
هﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
ﺖﻋﺎﺳ
ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﺖﮐﺮﺣ
ﺖﻬﺟ
یﺎﺟ
ﯽﺋﺎﻬﺘﻧا
ﺶﺨﺑ
ﺲﭙﺳ
.
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
بﻮﻠﻄﻣ
ﺖﻬﺟ
فﺮﻄﺑ
ﺖﮐﺮﺣ
ﺖﻬﺟ
رد
نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
ﺎﺑ
ار
14
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
رد
ﺖﺳد
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﮑﺤﻣ
هرﺎﺑود
ﺖﻋﺎﺳ
ﻪﺑﺮﻘﻋ
رﺎﯿﺷ
رد
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
رﺎﻬﻣ
ﻪﻤﺴﺗ
ﻪﮐ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
هﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
رد
نآ
یاﺮﺑ
ﻪﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﻧﺪﺑ
رد
دﻮﺟﻮﻣ
.
دﺮﯿﮕﺑ
راﺮﻗ
،ﺖﺳا
(
B
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
خارﻮﺳ
ﻖﻤﻋ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
هﻮﺤﻧ
،مزﻻ
یرﺎﮐ
خارﻮﺳ
ﻖﻤﻋ
ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﺖﻬﺟ
13
ﺶﮐ
ﻂﺧ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
.
دﺮﮐ
ﻦﯿﯿﻌﺗ
ار
خارﻮﺳ
X
بﻮﻠﻄﻣ
ﻖﻤﻋ
ناﻮﺘﯿﻣ
−
رﺎﺸﻓ
ار
خارﻮﺳ
ﻖﻤﻋ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
و
ﻦﯿﯿﻌﺗ
یاﺮﺑ
12
ﻪﻤﮐد
ﻪﺘﺳد
رد
ار
خارﻮﺳ
ﻖﻤﻋ
هﺪﻨﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺶﮐ
ﻂﺧ
و
هداد
.
ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
14
ﯽﮑﻤﮐ
فﺮﻃ
ﻪﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
13
ﻖﻤﻋ
هﺪﻨﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
رد
ﻊﻗاو
یﺎﻫرﺎﯿﺷ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻦﯿﺋﺎﭘ
−
ﺖﺴﯾا
ﻪﻄﻘﻧ
ﺎﺗ
ار
SDS-plus
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
یرﺎﮐ
خارﻮﺳ
راﺰﺑا
ﺮﯿﻏ
رد
.
ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
SDS-plus
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
3
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
رد
SDS-plus
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
یرﺎﮐ
ﻪﺘﻣ
راﺰﺑا
ﺖﮐﺮﺣ
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ
،ترﻮﺼﻨﯾا
.
دﻮﺸﺑ
خارﻮﺳ
ﻖﻤﻋ
هﺎﺒﺘﺷا
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻪﺑ
ﺮﺠﻨﻣ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
−
نوﺮﯿﺑ
یراﺪﻘﻣ
ﺎﺗ
ار
خارﻮﺳ
ﻖﻤﻋ
ﮦﺪﻨﻨﮐ
ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﺶﮐ
ﻂﺧ
ﮦﺪﻨﻨﮐ
ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﺶﮐ
ﻂﺧ
ﺮﺳ
و
ﻪﺘﻣ
ﺮﺳ
ﻦﯿﺑ
ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﻪﮐ
ﺪﯾروآ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
،خارﻮﺳ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
X
ﻖﻤﻋ
ﺎﺑ
،خارﻮﺳ
ﻖﻤﻋ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
و
ﻞﯾرد
راﺰﺑا
بﺎﺨﺘﻧا
هﻮﺤﻧ
راﺰﺑا
ﻪﺑ
(
ﯽﻧز
ﻢﻠﻗ
)
یرﺎﮐ
ﻢﻠﻗ
و
ﯽﺸﮑﭼ
یرﺎﮐ
ﻞﯾرد
یاﺮﺑ
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
رد
ﻪﮐ
ﺪﯾراد
جﺎﯿﺘﺣا
SDS-plus
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
.
دﻮﺷ
هداد
راﺮﻗ
SDS-plus
و
ﮏﯿﻣاﺮﺳ
،ﺰﻠﻓ
،بﻮﭼ
ﻪﺑﺮﺿ
نوﺪﺑ
ندﺮﮐ
خارﻮﺳ
یاﺮﺑ
نوﺪﺑ
(
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
)
راﺰﺑا
،یرﺎﮑﭽﯿﭘ
یاﺮﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ
هدﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
(
یا
ﻪﻧاﻮﺘﺳا
ﻪﻟﺎﺒﻧد
ﻪﺘﻣ
ﻪﻠﻤﺟ
زا
)
SDS-plus
ﻪﺳ
ﺎﯾ
و
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ﮏﯾ
ﻪﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
یاﺮﺑ
.
دﻮﺸﻴﻣ
.
ﺖﺳا
زﺎﯿﻧ
(
یا
ﻪﻧاﺪﻧد
)
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
2
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
:
GBH 240 F
ﻞﺑﺎﻗ
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ﺎﺑ
ﯽﺘﺣار
ﻪﺑ
ناﻮﺘﯿﻣ
ار
SDS-plus
.
دﻮﻤﻧ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
1
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
هﻮﺤﻧ
(
GBH 240
) (
یا
ﻪﻧاﺪﻧد
)
ﻪﺘﻣ
لﺎﺜﻣ
رﻮﻄﺑ
)
SDS-plus
نوﺪﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
ندﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
یاﺮﺑ
ﺪﯿﻨﮐ
ﺐﺼﻧ
ار
ﺐﺳﺎﻨﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ﮏﯾ
ﺪﯾﺎﺑ
،
(
یا
ﻪﻧاﻮﺘﺳا
ﻪﻟﺎﺒﻧد
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ﺎﯾ
و
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
)
.(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
،ﻊﯾﺮﺳ
(
یا
ﻪﻧاﺪﻧد
)
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
هﻮﺤﻧ
(
C
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
−
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ﮏﯾ
رد
ار
SDS-plus
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
18
رﻮﺘﭘادآ
ﻪﻠﯿﻣ
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﭻﯿﭘ
17
(
یا
ﻪﻧاﺪﻧد
)
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
رﺎﻬﻣ
16
ﯽﻨﻤﯾا
ﭻﯿﭘ
ﻪﻠﯿﺳو
ﻪﺑ
ار
17
.
ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ
ﭗﭼ
هوزر
یاراد
ﯽﻨﻤﯾا
ﭻﯿﭘ
ﻪﮐ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
یراﺬﮔﺎﺟ
و
نداد
راﺮﻗ
هﻮﺤﻧ
(
C
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
) (
یا
ﻪﻧاﺪﻧد
)
−
بﺮﭼ
ﯽﻤﮐ
اﺮﻧآ
یﺎﻬﺘﻧا
ﺖﻤﺴﻗ
و
ﺰﯿﻤﺗ
ار
رﻮﺘﭘادآ
ﺖﻔﺷ
.
ﺪﯿﻨﮐ
−
ار
(
یا
ﻪﻧاﺪﻧد
)
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
رﻮﺘﭘادآ
ﺖﻔﺷ
رﻮﻄﺑ
ﻪﮑﻨﯾا
ﺎﺗ
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
ﻞﺧاد
،نﺎﺧﺮﭼ
رﻮﻄﺑ
.
دﻮﺷ
ﻞﻔﻗ
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
−
نﺎﺤﺘﻣا
ار
نآ
ندﻮﺑ
ﻞﻔﻗ
،ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
نﺪﯿﺸﮐ
ﺎﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
(
ندﺮﮐ
هدﺎﯿﭘ
)
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
هﻮﺤﻧ
−
ﺪﯿﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ﺐﻘﻋ
فﺮﻃ
ﻪﺑ
ار
5
ﻞﻔﻗ
(
شﻮﭘﺮﺳ
)
رﻮﺘﭘادآ
.
ﺪﯾرادﺮﺑ
ار
17
(
یا
ﻪﻧاﺪﻧد
)
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
و
نداد
راﺮﻗ
/(
ندﺮﮐ
هدﺎﯿﭘ
)
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
هﻮﺤﻧ
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
(
یراﺬﮔﺎﺟ
)
(
GBH 240 F
)
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
هﻮﺤﻧ
(
D
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
−
ﻪﺑ
ار
6
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
هﺪﻨﻨﮐ
ﻞﻔﻗ
ﻪﻘﻠﺣ
ﻪﺳ
و
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
ﻢﮑﺤﻣ
ﺖﻟﺎﺣ
نﺎﻤﻫ
رد
اﺮﻧآ
،ﺪﯿﺸﮑﺑ
ﺐﻘﻋ
ﻪﺳ
ﺎﯾ
و
SDS-plus
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
2
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
مﺎﻈﻧ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
ﻮﻠﺟ
ﻪﺑ
ار
1
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
مﺎﻈﻧ
−
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
زا
ﺲﭘ
ار
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﯽﮔدﻮﻟآ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
یراﺬﮔﺎﺟ
و
نداد
راﺮﻗ
هﻮﺤﻧ
(
E
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﻊﯾﺮﺳ
−
،نآ
یراﺬﮔﺎﺟ
زا
ﺶﯿﭘ
ار
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
.
ﺪﯿﻨﮐ
بﺮﭼ
ﯽﻤﮐ
اﺮﻧآ
یﺎﻬﺘﻧا
ﺖﻤﺴﻗ
و
ﺰﯿﻤﺗ
−
SDS-plus
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
2
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
رود
مﺎﻤﺗ
ﺎﺑ
ار
1
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ﺎﯾ
و
رد
ار
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
.
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ
ﺖﺳد
ﻒﮐ
ﺎﺗ
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
19
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ﻪﻧﺎﻫد
یور
ﺮﺑ
نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
لﺎﺣ
.
ﺪﯾﻮﻨﺸﺑ
ﺢﺿاو
رﻮﻄﺑ
اﺮﻧآ
ندﺎﺘﻓا
ﺎﺟ
یاﺪﺻ
ﻪﮐ
ﯽﻧﺎﻣز
−
ﻞﻔﻗ
رﺎﮐدﻮﺧ
رﻮﻄﺑ
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
ﻞﻔﻗ
،
ﻊﯾﺮﺳ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻪﺳ
نﺪﯿﺸﮐ
ﺎﺑ
.
دﻮﺸﯿﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
نﺎﺤﺘﻣا
ار
نآ
ندﻮﺑ
gbh240_fa_160992A3SE_003.indd 210
gbh240_fa_160992A3SE_003.indd 210
24.04.2017 10:12:07
24.04.2017 10:12:07
Contenido
- 6 Élimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para; ADVERTENCIA
- 7 Instrucciones de seguridad para martillos; Descripción y prestaciones del
- 8 Utilización reglamentaria; Datos técnicos
- 9 Información sobre ruidos y vibraciones; Montaje; Empuñadura adicional
- 10 Montaje/desmontaje del portabrocas; Cambio de útil; Aspiración de polvo con el Saugfix
- 11 Operación; Puesta en marcha
- 12 Instrucciones para la operación; Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
