Bosch 0.601.14E.500 Taladro – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
فارسى
|
175
Bosch Power Tools
1 609 92A 0NE | (3.6.14)
تقباطم هیراهظا
هک ،میرادیم رسهظا یرسصحنا تیلوئسم لوبق سب هلیاونیدب
سب مسمت سب »ینى تسصخشم« و مسقرا تحت هحورشم لوصحم
ینى کرادم سهرادنستاا
2006/42/EC
،
2014/30/EU
،
2011/65/EU
ربارب ریز ی سه مرون سب و دراد تقبسطم تارییغت مسمضنا هب
.
EN 60745‑1, EN 60745‑2‑1
:تاا
:طاوت
(2006/42/EC)
ینى کرادم
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden‑Echterdingen, GERMANY
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden‑Echterdingen, GERMANY
25.03.2014
بصن
◀
،یکیرتکلا رازبا یور رب یراک هنوگره ماجنا زا شیپ
.دیشکب نوریب قرب زیرپ لخاد زا ارنآ لاصتا هخاشود
)
A
ریوصت هب دوش عوجر( یکمک هتسد
◀
7
یکمک هتسد اب هارمه طقف دوخ یقرب رازبا زا
.دینک هدافتسا
،دینسخرچب هاوخلد ہزادنا هب ار
7
یکمک هتاد دیناوتیم سمش
.دیوش هتسخ رتمک و هدرک رسک یبوخب هکیروطب
تهج فلاخرب ار
7
یکمک هتاد رد تاد یسج یئسهتنا شخب
فرطب ار
7
یکمک هتاد و هدنسخرچ تعسا هبرقع تکرح
رد تاد یسج یئسهتنا شخب سپا .دینسخرچب بولطم تهج
تعسا هبرقع تکرح تهج رد ندنسخرچ سب ار
7
یکمک هتاد
.دینک مکحم هرسبود
)
A
ریوصت هب دوش عوجر( خاروس قمع میظنت هوحن
،مزلا یرسک خاروا قمع نییعت تهج
8
شک طخ هلیاوب
.درک نییعت ار خاروا
X
بولطم قمع ناوتیم
تهج فلاخرب ار
7
یکمک هتاد رد تاد یسج یئسهتنا شخب
قمع نییعت یارب
8
شک طخ و هدنسخرچ تعسا هبرقع تکرح
.دیهدب رارق ار خاروا
نوریب یرادقم ست ار خاروا قمع ہدننک نییعت شک طخ
ہدننک نییعت شک طخ را و هتم را نیب هلصسى هک دیروآ
هتشاد تقبسطم ،خاروا رظن دروم
X
قمع سب ،خاروا قمع
.دشسب
سب ار
7
یکمک هتاد رد تاد یسج یئسهتنا شخب سپا
.دینک مکحم اًددجم ،تعسا هبرقع تکرح تهج رد ندنسخرچ
خاروا قمع هدننک نییعت
8
شک طخ راد هنادند تمسق
.دشسب لاسب فرط هب دیسب
رازبا ضیوعت
◀
.دینک هدافتسا ینمیا شکتسد زا رازبا ضیوعت یارب
مرگ دح زا شیب ینلاوط رسک رثا رد تاا نکمم مسظن ها
.دوش
)
B
ریوصت هب دوش عوجر( کیتاموتا ماظن هس
،
5
لصو و عطق دیلک )ندوبن هدرشى( ندوب دازآ تروص رد
ضیوعت ثعسب رما نیا .دوشیم لفق هسگتاد )تفش( روحم
.دوشيم مسظن ها تسقلعتم و رازبا عیرا و نساآ
شخرچ تهج رد ندنسخرچ هلیاوب ار
1
کیتسموتا مسظن ها
ار رازبا .داد رارق ریگ رازبا لخاد ار رازبا ناوتب ست دینک زسب
.دینک یراذگسج
تاد هلیاوب ار
1
کیتسموتا مسظن ها )روتپادآ( شوپرا
رگید ست دینک مکحم و دینسخرچب یدح ست
شخرچ تهج رد
زا مسظن ها .دشسبن ندینش لبسق نآ نتسب )»کیلک«( یادص
.دوشیم لفق کیتسموتا روطب قیرط نیا
،رازبا نتشادرب یارب دیهاوخب هک ،دوشیم زسب یمسگنه لفق
.دینسخرچب فلسخم تهج رد ار مسظن ها
)
C
ریوصت هب دوش عوجر( )یا هنادند( یلومعم ماظن هس
ست نآ ندنسخرچ سب ار
10
)یا هنادند( یلومعم مسظن ها
ار رازبا .داد رارق نآ لخاد ار رازبا ناوتب هک دینک زسب یدح
.دیهد رارق
مسظن ها هطوبرم یسهخاروا لخاد ار
9
مسظن ها رسچآ
روطب ار رازبا و دیهدب رارق
10
)یا هنادند( یلومعم
.دینک رسهم تخاونکی
)
D
ریوصت هب دوش عوجر( یراکچیپ یارب رازبا
هشیمه دیسب
11
یسه یتشوگچیپرا زا هدسفتاا مسگنه
یتشوگچیپ را عاونا یارب
12
یتشوگچیپرا طبار کی زا
را زا سهنت .دینک هدسفتاا )لساروینوی ہدنرادهگن( سه
لگ( چیپرا ہزادنا سب هک دینک هدسفتاا ییسه یتشوگچیپ
.دنشسب باسنتم )چیپ
2
درکلمع عون بسختنا دیلک ،یرسکچیپ تسیلمع مسجنا یارب
یور رب هراومه ار »یا هبرض یرسک لیرد/یرسک خاروا« یارب
.دیهدب رارق »یرسک خاروا« تملاع
ماظن هس ضیوعت هوحن
◀
،یکیرتکلا رازبا یور رب یراک هنوگره ماجنا زا شیپ
.دیشکب نوریب قرب زیرپ لخاد زا ارنآ لاصتا هخاشود
◀
نودب( روحم لفق نودب یقرب یاهرازبا ماظن هس
زا سپ تامدخ طسوت دیاب )»لدنیپسِا ای تفش« لفق
ضیوعت شوب یقرب تلاآرازبا زاجم یگدنیامن شورف
.دوش
)
E
ریوصت هب دوش عوجر( ماظن هس نتشادرب هوحن
10
هدند بسختنا دیلک .دیرادرب و هدرک زسب ار یکمک هتاد
.دیهدب رارق
2
هدند و
1
هدند نیبسم هنسیم تلسح یور ار
لوط و رتمیلیم
4
رطق هب یدلاوى )نیپ( کیرسب هلیم کی
دراو هسگتاد روحم رد دوجوم خاروا رد رتمیلیم
50
اًبیرقت
.دوش لفق لیرد روحم ست ،دینک
نآ هستوک هلیم فرط زا ار
13
شوگ شش نلآ رسچآ کی را
.دیهدب رارق
1
کیتسموتا مسظن ها رد
،دیهدب رارق تبسث و مکحم حطا کی یور رب ار یقرب رازبا
هسگن مکحم ار یقرب رازبا .رسک زیم کی یور رب لسثم روطب
نلآ رسچآ ندنسخرچ هلیاوب ار
1
کیتسموتا مسظن ها و دیراد
ریگ تروص رد .دینک )لش( زسب یمک
شخرچ تهج رد
13
هلیاوب ناوتیم ،کیتسموتا مسظن ها ندوب مکحم و ندرک
ارنآ ،
13
نلآ رسچآ دنلب )تفش( هلیم یور رب هتسهآ هبرض کی
ها و دیرادرب کیتسموتا مسظن ها زا ار نلآ رسچآ .درک دازآ
.دینک زسب لمسک روطب ار کیتسموتا مسظن
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
