Tefal CM600810 - Manual de uso - Página 13

Máquina de café Tefal CM600810 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 7 – servizio clienti del proprio Paese.; PRECAUCIONES RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD; diferente a la indicada en estas instrucciones.
- Página 10 – Ajuste de la hora para el inicio diferido
- Página 11 – LIMPIEZA; ATENCIÓN: No lave ninguna pieza de la cafetera en el lavavajillas.; DESCALCIFICACIÓN; ¿Por qué debe descalcificarse el aparato?; ¿Cómo debo descalcificar mi cafetera?; RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- Página 12 – atención al cliente de su país.; INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
75
74
EL
PROBLEMA
SOLUÇÃO
O porta-filtros transborda,
ou o café escorre
demasiado lentamente.
• A cafeteira tem de ser limpa.
• Existe demasiado café. Recomendamos a utilização de
uma colher de medição por chávena.
• O café está demasiado fino (por exemplo, o café moído
para o expresso não é adequado para uma cafeteira de
percolação).
• Existe café moído inserido entre o filtro de papel e o
porta-filtros.
• O papel do filtro não foi bem aberto, ou foi mal colocado.
• Passe o porta-filtros por água antes de colocar o filtro de
papel, de modo a que este adira às paredes húmidas do
porta-filtros.
• Existe mais de um filtro de papel no porta-filtros.
• Certifique-se de que o porta-filtros foi inserido por
completo.
O café sabe mal.
• O café moído não é o adequado para a sua cafeteira.
• A proporção de café e de água é inadequada.
Modifique-a de acordo com os seus gostos.
• A qualidade e frescura do café não são perfeitas.
• A água é de terrível qualidade.
O café não escorre.
• Certifique-se de que há água no reservatório.
• O sistema de verter café pode estar obstruído. Pode
simplesmente limpar, passando por água.
A hora não está certa.
• O temporizador está sincronizado e dependente da
sua rede elétrica. Se existe uma diferença de tempo,
recomendamos que programe a hora uma vez por
semana para se certificar de que está certa.
Se o seu aparelho continuar sem funcionar corretamente, contacte o
serviço de apoio ao cliente do seu país.
ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ
• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση
από άτομα (μεταξύ των οποίων και παιδιά) με
μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές
ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός
εάν υπάρχει επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες
αναφορικά με τη χρήση της συσκευής από άτομα
τα οποία είναι υπεύθυνα για την ασφάλεια τους.
• Τα παιδιά θα πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη,
έτσι ώστε να διασφαλιστεί πως δε θα παίξουν με
τη συσκευή.
• Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή εάν το καλώδιο
ισχύος είναι κατεστραμμένο ή φθαρμένο. Σε
περίπτωση φθοράς του καλωδίου ισχύος, η
αντικατάστασή του θα πρέπει να γίνεται από
τον κατασκευαστή, την υπηρεσία εξυπηρέτησης
μετά την πώληση ή από εξειδικευμένους
επαγγελματίες, για την αποφυγή κινδύνου.
• Η συσκευή σας προορίζεται αποκλειστικά για
οικιακή χρήση σε εσωτερικό χώρο και μόνο σε
υψόμετρο μικρότερο των 2000m.
• Μη βυθίζετε τη συσκευή, το καλώδιο ή το φις
Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, πριν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, και να τις φυλάξετε για
μελλοντική αναφορά: Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμιά ευθύνη,
σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες χρήσης της συσκευής.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
55 54 ES PROBLEMA SOLUZIONE L'infusione richiede molto tempo. • Potrebbe essere necessario decalcificare l'apparecchio. • Per maggiori informazioni, consultare la sezione "Decalcificazione". Il porta-filtro trabocca o il caffè filtra troppo lentamente. • È necessario pulire l'apparecchio. • ...
61 60 ES PREPARACIÓN DEL CAFÉ • Levante la tapa de la cafetera (B) . Fig. 3. • Llene la jarra (G) con agua fría o templada. Eche el agua en el depósito de agua (C) Fig. 4. • El número de tazas viene indicado en las marcas de la jarra y en el indicador del nivel de agua. No supere las 10-15 tazas. Fi...
63 62 ES LIMPIEZA • Para retirar el café molido usado, saque el filtro y el portafiltro de la cafetera. Fig. 15a. • Eche los restos de café y el filtro de papel a la basura. Fig. 15b. • No limpie el aparato mientras aún esté caliente. • Lave el portafiltro extraíble con agua caliente y jabón. ATENCI...
Otros modelos de máquinas de café Tefal
-
Tefal CM1218DE
-
Tefal Sense CM693110