Tefal TW2619EA City Space - Manual de uso - Página 2
Aspiradora Tefal TW2619EA City Space - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 5 – • Para los países sujetos a reglamentaciones europeas (marcado ) :
- Página 6 – • Para las operaciones de limpieza y mantenimiento consulte el fol-; ANTES DE USAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ; Consejos de uso
- Página 7 – RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Aspiradoras con bolsa; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES DE USO Y SU CERTIFICADO DE GARANTÍA
4.
EN
User's guide
FR
Guide de l'utilisateur
DE
Bedienungsanleitung
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Manuale d’uso
ES
Guía del usuario
PT
Guía del usuario
EL
Οδηγός χρήσης
TR
Kullanım kılavuzu
AR
FA
RU
Руководство пользователя
UK
Посібник користувача
HK
使用指南
TH
คู่มือสำหรับผู้ใช้งาน
MS
Panduan pengguna
VI
Hướng dẫn dà nh cho người sử dụng
KO
사용자 가이드
PL
Instrukcja obsługi
CS
Návod k použití
HU
Használati útmutató
SK
Používateľská príručka
RO
Ghidul utilizatorului
BG
Ръководство на потребителя
SR
Uputstvo za upotrebu
HR
Upute za uporabu
BS
Upute za upotrebu
SL
Navodila za uporabnika
ET
Kasutusjuhend
LV
Lieto šanas pamācība
LT
Naudotojo vadovas
9100024321/01 - 10/17
CITY SPACE
4.
5.
5.
6.
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
OK
OK
OK
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
www.rowenta.com - www.tefal.com - www.moulinex.com
ϰOq
«ù
ß∑FL
U‰
¸«≥M
LUÈ
ØU¸
°d
EN
Year /
FR
An /
DE
Jahr /
NL
Jaar /
IT
Anno /
ES
Año /
PT
Ano /
EL
έτος /
TR
yıl /
AR
/
FA
/
RU
Год /
UK
Рік /
HK
年
/
TH
ป
/
MS
Tahun /
VI
Năm /
KO
년
/
PL
Rok /
CS
Rok /
HU
Év /
SK
rok /
RO
An /
BG
Година /
SR
Godina /
HR
Godina /
BS
Godina /
SL
Leto /
ET
Aasta /
LV
Gads /
LT
Metai
**
EN
Depending on model /
FR
Selon modèle /
DE
Je nach Modell /
NL
Afhankelijk van het model /
IT
Secondo i modelli /
ES
Según modelo /
PT
Consoante o modelo /
EL
ανάλογα με το μοντέλο /
TR
Modele göre /
AR
/
FA
/
RU
В зависимости от модели /
UK
Залежно від моделі /
HK
視型號而定
/
TH
ตามรุ่น
/
MS
Bergantung kepada model /
VI
Theo mẫu /
KO
모델에 따라 다름
/
PL
W zaleności od typu
/
CS
Podle modelu /
HU
Modelltől fu
̈
ggően /
SK
V závislosti od modelu /
RO
Ovisno o modelu /
BG
в зависимост от модела /
SR
U zavisnosti od
modela /
HR
Ovisno o mo delu /
BS
Ovisno o modelu /
SL
Odvisno od modela /
ET
Sõltuvalt mudelist /
LV
Atbilstoši modelim /
LT
Pagal modelį
*
•º
V «∞
Luœ
¥q
°º
∑t °
t ±b
‰
EN
Depending on model /
FR
Selon modèle /
DE
Je nach Modell /
NL
Afhankelijk van het model /
IT
Secondo i modelli /
ES
Según modelo /
PT
Consoante o modelo /
EL
ανάλογα με το μοντέλο /
TR
Modele göre /
AR
/
FA
/
RU
В зависимости от модели /
UK
Залежно від моделі /
HK
視型號而定
/
TH
ตามรุ่น
/
MS
Bergantung kepada model /
VI
Theo mẫu /
KO
모델에 따라 다름
/
PL
W zaleności od typu
/
CS
Podle modelu /
HU
Modelltől fu
̈
ggően /
SK
V závislosti od modelu /
RO
Ovisno o modelu /
BG
в зависимост от модела /
SR
U zavisnosti od
modela /
HR
Ovisno o mo delu /
BS
Ovisno o modelu /
SL
Odvisno od modela /
ET
Sõltuvalt mudelist /
LV
Atbilstoši modelim /
LT
Pagal modelį
*
•º
V «∞
Luœ
¥q
°º
∑t °
t ±b
‰
EN
Depending on model /
FR
Selon modèle /
DE
Je nach Modell /
NL
Afhankelijk van het model /
IT
Secondo i modelli /
ES
Según modelo /
PT
Consoante o modelo /
EL
ανάλογα με το μοντέλο /
TR
Modele göre /
AR
/
FA
/
RU
В зависимости от модели /
UK
Залежно від моделі /
HK
視型號而定
/
TH
ตามรุ่น
/
MS
Bergantung kepada model /
VI
Theo mẫu /
KO
모델에 따라 다름
/
PL
W zaleności od typu
/
CS
Podle modelu /
HU
Modelltől fu
̈
ggően /
SK
V závislosti od modelu /
RO
Ovisno o modelu /
BG
в зависимост от модела /
SR
U zavisnosti od
modela /
HR
Ovisno o mo delu /
BS
Ovisno o modelu /
SL
Odvisno od modela /
ET
Sõltuvalt mudelist /
LV
Atbilstoši modelim /
LT
Pagal modelį
*
•º
V «∞
Luœ
¥q
°º
∑t °
t ±b
‰
NEW
PAPER BAG
*
*
*
*
*
2
1
NEW
CLICK
TEXTILE BAG
2
1
CLICK
2X YEAR**
2X AN**
2X YEAR**
2X AN**
1
2
NEW
CLICK
1X YEAR**
1X AN**
NO
NO
NO
SM_ASPIRATEUR CITY SPACE_9100024321-01.qxp_Mise en page 1 31/03/2017 08:40 Page7
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
11 GARANTÍA • Este aparato queda reservado únicamente para uso doméstico; en caso de uso inadecuado o no conforme con las instrucciones de uso, la marca se eximirá de toda responsabilidad y la garantía quedará anulada. • Lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato por prime...
• Para las operaciones de limpieza y mantenimiento consulte el fol- leto adicional. ANTES DE USAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ Consejos de uso • Su aspiradora es un aparato eléctrico, por lo que debe utilizarse en condiciones normales de uso. • Asegúrese de que la tensión de uso (voltaje) de la aspira...
13 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Las reparaciones únicamente deben efectuarlas especialistas con piezas de recambio originales. Si el problema persiste lleve su aspiradora al centro de servicio autorizado más cercano o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Consumidor. Si su aspiradora no se e...
Otros modelos de aspiradoras Tefal
-
Tefal Compact Power XXL TW4826EA
-
Tefal Compact Power XXL TW4873EA
-
Tefal Compact Power XXL TW4881EA
-
Tefal Compacteo Ergo TW5243RA
-
Tefal POWER XXL (TW3153EA)
-
Tefal Power XXL (TW3171EA)
-
Tefal Silence Force 4A TW7647EA
-
Tefal Silence Force 4A TW7681EA
-
Tefal Silence Force Cyclonic TW7260EA
-
Tefal Silence Force Cyclonic TW7689EA