Bosch TAT 8613 Tostadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
84
ar – 4
■
ﻲﻓ رﻘتست ﻰتﺣ
6
لﻔسﻷ ﻊﻓدلا عارذ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
صيﻣﺣتلا تايوتسﻣ ماﻗرأ ضﻣوتس .اﮭعﺿوﻣ
تﻗولا ﻰلإ صيﻣﺣتلا زاﮭﺟ ريشيس .ةددﺣ ُﻣلا
ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣلا ماﻗرﻷا ةءاﺿإ ربﻋ ﻲﺿﻘﻧﻣلا
.
2
صيﻣﺣتلا ىوتسﻣ رشؤﻣ
■
زبخلا ﻊﻓر متي اﻣدﻧﻋ صيﻣﺣتلا ةيﻠﻣﻋ ﻲﮭتﻧت
.ﮫﺻيﻣﺣت يراﺟلا
ةلازﻹ ﻰﻠﻋأ ﻰلإ
6
لﻔسﻷ ﻊﻓدلا عارذ ﻊﻓرا
:ﺔظﺣﻼﻣ
.ةﻐلاب ةلوﮭسب اﮭﺻيﻣﺣت مت ﻲتلا ﻊطﻘلا
طﻐﺿا ،ددﺣﻣلا تﻗولا لبﻗ صيﻣﺣتلا ةيﻠﻣﻋ ءاﮭﻧﻹ
.
5
(فاﻘيإ)
stop
رزلا ﻰﻠﻋ
،طﻘﻓ ةدﺣاو زبخ ةﺣيرش صيﻣﺣتب تﻣﻗ اذإ
:ﺢﯾﻣﻠﺗ
نﻣ لﻗأ ىوتسﻣ ﻰﻠﻋ صيﻣﺣتلا ىوتسﻣ ديدﺣتب مﻘﻓ
.نيتﺣيرشل صﺻخ ُﻣلا
ص ّﻣﺣ ُﻣﻟا زﺑﺧﻟا وأ درﺎﺑﻟا زﺑﺧﻟا نﯾﺧﺳﺗ
■
صيﻣﺣتلا ىوتسﻣ ديدﺣتل
3
رزلا مدختسا
.(نيخست)
T
بوﻠطﻣلا
■
ﻰﻠﻋ طﻐﺿا مﺛ ﮫﺻيﻣﺣت يراﺟلا زبخلا لخدأ
.اﮭعﺿوﻣ ﻲﻓ رﻘتست ﻰتﺣ
6
لﻔسﻷ ﻊﻓدلا عارذ
ص ّﻣﺣ ُﻣﻟا وأ د ّﻣﺟ ُﻣﻟا زﺑﺧﻟا زﯾﮭﺟﺗ
■
صيﻣﺣتلا ىوتسﻣ ديدﺣتل
3
رزلا مدختسا
.بوﻠطﻣلا
■
.
4
(ﻊيﻘﺻلا ةلازإ)
defrost
رزلا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
■
طﻐﺿا مﺛ ﮫﺻيﻣﺣت ررﻘﻣلا د ّﻣﺟ ُﻣلا زبخلا لخدأ
ﻲﻓ رﻘتست ﻰتﺣ
6
لﻔسﻷ ﻊﻓدلا عارذ ﻰﻠﻋ
.اﮭعﺿوﻣ
نﯾﺧﺳﺗﻟا لﻣﺎﺣ مادﺧﺗﺳا
!
9
اًﻘﻠطﻣ نيخستلا فر ﻰﻠﻋ مويﻧﻣولﻷا قرو ﻊﺿت لا
لﻣاﺣ نوﻛي اﻣدﻧﻋ طﻘﻓ نيخستلا ةﻔيظو مدختسا
.اًدتﻣﻣ
9
نيخستلا
سﻔﻧ ﻲﻓ صيﻣﺣتلاو نيخستلا ءارﺟﺈب اًﻘﻠطﻣ مﻘت لا
!تﻗولا
■
ﻲﻓ رﻘتسي نأ ﻰلإ لﻔسﻷ
8
حاتﻔﻣلا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
.
9
نيخستلا لﻣاﺣ ددﻣتيس .ﮫعﺿوﻣ
■
صيﻣﺣتلا ىوتسﻣ ديدﺣتل
2
رزلا مدختسا
ىوتسﻣﻠل هزواﺟت مدﻋ ﻊﻣ نﻛل ،بوﻠطﻣلا
.
(
2=)
|1
׀
3|
■
ﻲﻓ رﻘتست ﻰتﺣ
6
لﻔسﻷ ﻊﻓدلا عارذ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
.اﮭعﺿوﻣ
مﺎﻋ
ﻲﻧبلا نوﻠلا ﻰلإ اﮭﻧول لوﺣتي ﻰتﺣ ﻊطﻘلا صيﻣﺣتب مﻗ
ةيأ نﻣ صﻠخت .ﻲﻧبلا وأ نﻛادلا ﻰلإ سيلو ﻲبھذلا
يوتﺣي يذلا زبخلا صيﻣﺣتب مﻘت لا .ةﻗرتﺣﻣ فاوﺣ
ﻲتلا تاﺟتﻧﻣلا ًةﺻاخو ،دﺋاز لﻛشب اشﻧلا ﻰﻠﻋ
جاتﻧإ ليﻠﻘتل) سطاطبلاو بوبﺣلا اﮭتبيﻛرت ﻲﻓ مﺿت
.(ةيﻠيرﻛﻷا تاديﻣﻷا
زاﮭﺟب زبخ ةﺣيرش ﻖﻠعت ةلاﺣ ﻲﻓ
:ﺔظﺣﻼﻣ
بذﺟا .اًيﺋاﻘﻠت ليﻐشتلا فاﻘيﺈب موﻘي ﮫﻧﺈﻓ ،صيﻣﺣتلا
اﻣدﻧﻋ رذﺣب زبخلا ةلازﺈب مﻗو ﻲﺋابرﮭﻛلا رايتلا لباﻛ
.صيﻣﺣتلا زاﮭﺟ دربي
ﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗ
ﮫﻣادختسا دعب صيﻣﺣتلا زاﮭﺟ ليﻐشت فاﻘيﺈب مﻗ
.ةﻗاطلا ﻰﻠﻋ ظاﻔﺣﻠل
O
رزلا ﻰﻠﻋ طﻐﺿلاب
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا
W
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ
ليسﻏ زاﮭﺟ ﻲﻓ ﮫعﺿت وأ ءاﻣلا ﻲﻓ زاﮭﺟلا رﻣﻐت لا
!قابطﻷا
.راخبلا مادختساب زاﮭﺟلا فيظﻧتب مﻘت لا
فيظﻧت ياربس مادختساب زاﮭﺟلا فيظﻧت مدﻋ بﺟي
.تاياوش فيظﻧت ياربس/نارﻓأ
■
زاﮭﺟ كرتاو ﻲﺋابرﮭﻛلا رايتلا لباﻛ بﺣسا
ةلازﻹ ةﻧيتﻣ ةاشرﻓ مدختسا .دربيل صيﻣﺣتلا
.نيخستلا لﻣاﺣ لﻔسأ ﻊﻣﺟتي دﻗ يذلا تاتﻔلا
■
.ﮫﻔيظﻧتو
10
تاتﻔلا جرد ةلازﺈب مﻗ
■
صيﻣﺣتلا زاﮭﺟل ﻲﺟراخلا مسﺟلا فيظﻧتب مﻗ
ةيأ مادختسا بﻧﺟت ؛ةﻠﻠب ُﻣ شاﻣﻗ ةعطﻗ مادختساب
.ةطشاﻛ وأ ةيوﻗ فيظﻧت داوﻣ
بﻠﺻلا نﻣ عوﻧﺻﻣلا ﺢطسلا فيظﻧتب مﻗ
:ﺢﯾﻣﻠﺗ
ةياﻧعلاب ا ًﺻتخﻣ اًيراﺟت ا ًﺟتﻧﻣ ا ًﻣدختسﻣ أدﺻﻠل مواﻘﻣلا
.أدﺻﻠل مواﻘﻣلا بﻠﺻلاب
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
