INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Para evitar lesiones.; ADVERTENCIA; Riesgo de descarga eléctrica.; quite la conexión a tierra. - Vitamix 65332 - Manual de uso - Página 6

34

i

n S t r u c c i o n e S

i m p o r ta n t e S

d e

S e g u r i d a d

ADVERTENCIA:

Para evitar el riesgo de lesiones graves al utilizar su batidora Vitamix®, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas

las siguientes.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, INDICACIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR LA BATIDORA.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Este producto se ha diseñado EXCLUSIVAMENTE PARA USO DOMÉSTICO y, por tanto,

no es apto para fines comerciales.
No deje la batidora Vitamix desatendida mientras esté en uso.
Cualquier reparación, mantenimiento o sustitución de cualquier pieza debe realizarla

Vitamix o un representante autorizado del servicio técnico de Vitamix.

AVISO:

EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE ESTAS INSTRUCCIONES E

INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES QUE GARANTIZAN UN USO SEGURO DE

LA MÁQUINA CONSTITUYE UN USO INDEBIDO DE LA BATIDORA VITAMIX QUE PODRÍA

ANULAR LA GARANTÍA Y PROVOCAR EL RIESGO DE SUFRIR LESIONES GRAVES.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA

Para evitar lesiones.

Lea detenidamente el manual de instrucciones
antes de utilizar esta máquina.

Tecnología

: la batidora y los vasos se comunican mediante tecnología inalámbrica. Cada vaso está

programado para funcionar en la base con un rendimiento óptimo según su tamaño y funcionalidad.

Vasos Legacy de Vitamix

: los vasos Legacy de Vitamix no funcionan con la base de la batidora Ascent. Las

máquinas Legacy son las series C, G y S de Vitamix. Para obtener más información sobre los productos de
Vitamix, visite vitamix.com.

Interruptor de encendido/apagado (I/O)

: se encuentra en la parte derecha de la base. El interruptor de

encendido/apagado controla la alimentación de la máquina.

Modo de reposo

: la batidora entrará en el modo de reposo si no se utiliza el panel de control en el transcurso

de 60 segundos. La pantalla se atenuará. Para salir del modo de reposo, gire el selector de velocidad variable
a la velocidad o programa deseados para realizar su próximo batido.

Detector de vaso

: si no hay ningún vaso con tapa colocado en la base de la batidora, aparecerán tres

guiones (- - -) en el panel de control. Una vez colocado el vaso con tapa, aparecerá 0:00 en la pantalla. La
batidora no funciona sin un vaso con tapa encajado.

Botón de inicio/detención ( I )

: detenga la batidora en cualquier momento pulsando el botón de inicio/

detención ( I ).

Selector de velocidad variable

: el selector de velocidad variable le permite controlar manualmente la

velocidad desde la variable 1 (más lenta) a la 10 (más rápida).

Ritmo (

)

: las cuchillas girarán a la velocidad mostrada en el panel de control cuando se pulse.

Pantalla:

al utilizar la velocidad variable, el temporizador contará el tiempo hasta que se pulse el botón de

inicio/detención. Cada vaso está programado con un tiempo máximo de funcionamiento específico. La
batidora se apagará automáticamente cuando haya transcurrido dicho tiempo máximo de funcionamiento.

Programas

: los iconos aparecen en las recetas de Vitamix. La batidora se detendrá al final del programa

automáticamente. Los programas pueden detenerse en cualquier momento pulsando el botón de inicio/
detención. Los tiempos del programa no se pueden ajustar con el temporizador. Si se pulsa el botón de
inicio/detención en medio de un programa, la máquina se detiene y se reinicia el tiempo de funcionamiento
del programa en la pantalla. Si se mueve el selector a la posición de espera (

), aparece 0:00 en la pantalla.

Batidos cremosos

Postres helados

Sopas y cremas

Códigos de error

: si ve un código de error en la pantalla, anote los números que aparecen después del

código de error. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Vitamix o con el distribuidor
para obtener ayuda.

Motor

: el motor está diseñado para evitar el sobrecalentamiento. Si la batidora no se inicia inmediatamente, compruebe que ha enchufado la unidad y que la ha encendido mediante el

interruptor de encendido/apagado. Si el motor se ha sobrecalentado, deje que se enfríe durante 20-45 minutos.
Consejos para evitar la “sobrecarga” de la batidora:
•

Prepare únicamente recetas de Vitamix mientras aprende a utilizar la batidora.

•

No prepare recetas a velocidades inferiores a las recomendadas.

•

No prepare recetas a velocidades superiores a las recomendadas.

•

No prepare recetas durante más tiempo del recomendado.

•

Utilice la prensa para procesar mezclas más espesas y mantener los ingredientes en movimiento alrededor de las cuchillas.

Prensa

: las tapas y las prensas no son intercambiables entre vasos de estilo, tipo y tamaño diferentes. Utilice la prensa suministrada con la batidora. El vaso no debe llenarse más de 2/3

de su capacidad cuando se utiliza la prensa. Para evitar el sobrecalentamiento, NO utilice la prensa durante más de 30 segundos consecutivos.

1.

Lea todas las instrucciones.

2.

No utilice la batidora para fines distintos al uso previsto.

3.

No se ha diseñado para ser utilizada por niños ni por adultos con facultades

físicas, sensoriales o mentales reducidas o que carezcan de experiencia y

conocimientos, ni tampoco para que sea usada cerca de esas personas. Se

requiere una vigilancia exhaustiva siempre que un niño o una persona con

alguna discapacidad utilice cualquier batidora o esta se utilice cerca de ellos. Se

debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con la batidora.

4.

ADVERTENCIA: Para evitar un encendido accidental, apague el aparato

y  desenchúfelo de la corriente cuando no lo esté utilizando, antes de colocar

o quitar las piezas y antes de limpiarlo.

5.

PRECAUCIÓN: Para prevenir cualquier riesgo derivado de un reinicio involuntario

del interruptor térmico, la batidora no debe conectarse a ningún dispositivo de

conmutación externo, como puede ser un temporizador, ni a ningún circuito que

esta active e interrumpa con regularidad.

6.

Para prevenir un riesgo de descarga eléctrica, no sumerja la base de la batidora

en agua ni en ningún otro líquido.

7.

Asegúrese siempre de que la batidora esté apagada antes de enchufar el cable

de alimentación a la toma de corriente. Para apagarla, coloque el interruptor

en la posición de apagado y, luego, desenchufe el cable de alimentación de la

toma de corriente.

8.

Los iconos y los números que aparecen iluminados en el panel de control indican

que la máquina ya se puede utilizar. Evite tocar sin querer la pantalla táctil.

9.

Evite el contacto con piezas en movimiento.

10.

No utilice ninguna batidora después de que haya sufrido un error de

funcionamiento, se haya caído o estropeado de cualquier modo o tenga un cable

o enchufe deteriorado. Póngase en contacto inmediatamente con el servicio de

atención al cliente de Vitamix llamando al 1.800.848.2649 o 1.440.235.4840, o a

través del correo electrónico [email protected] para solicitar cualquier tipo

de revisión, reparación, sustitución o ajuste. Si se ha adquirido fuera de los EE.

UU. o Canadá, póngase en contacto con el distribuidor local de Vitamix.

11.

Puede haber instalados disyuntores del circuito de fallos de conexión a tierra

en su cocina. Búsquelos en las tomas cercanas a fregaderos. Si la batidora

no funciona, desenchúfela. Restablezca la toma eléctrica o el disyuntor. Si el

disyuntor sigue disparándose, desenchufe la batidora de la toma. Deje reposar

la batidora durante 24 horas antes de intentar usarla de nuevo. Si el problema

persiste, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Vitamix.

12.

La modificación o alteración de cualquier pieza de la batidora, incluido el

uso de cualquier pieza que no sea una pieza original autorizada de Vitamix,

puede provocar incendios, descargas eléctricas y lesiones y, además, anulará

la garantía.

13.

El uso de accesorios que Vitamix no haya autorizado explícitamente ni vendido

para esta batidora, incluidos los tarros de vidrio, podría causar incendios,

descargas eléctricas o lesiones. Este tipo de uso anulará su garantía.

14.

No utilice la batidora en el exterior.

15.

Evite que el cable quede colgando del borde de la mesa o encimera.

16.

No coloque la unidad motora ni el vaso encima ni cerca de quemadores de gas

o eléctricos y hornos calientes, ni dentro de estos últimos.

17.

Para reducir el riesgo de sufrir lesiones graves o dañar la batidora, no

introduzca las manos ni ningún utensilio en el vaso mientras la batidora esté en

funcionamiento. Se permite el uso de una pala o espátula de goma, pero solo

cuando la batidora no esté en funcionamiento.

18.

La prensa que viene con la máquina solo debe utilizarse cuando la pieza

principal de la tapa está colocada.

19.

Las cuchillas están afiladas. Para evitar lesiones, extreme las precauciones al

limpiar el juego de cuchillas del vaso. Para reducir el riesgo de lesiones, nunca

coloque un juego de cuchillas en la base del motor a menos que esté acoplado

al vaso de Vitamix.

20.

Tenga cuidado con las cuchillas al vaciar el vaso o limpiar la máquina.

21.

No deje objetos extraños, como cucharas, tenedores, cuchillos o el cubilete, en

el vaso, ya que se podrían dañar las cuchillas y demás componentes al poner en

marcha la máquina y ello podría provocar lesiones.

22.

Nunca trate de hacer funcionar la batidora si tiene las cuchillas dañadas.

23.

Nunca trate de hacer funcionar la batidora sin el panel de centrado.

24.

Empiece siempre a utilizar la máquina con la tapa y el cubilete bien colocados.

Retire el cubilete solo para añadir ingredientes y usar la prensa.

25.

NO retire la tapa mientras las cuchillas giran. Retire el cubilete solo para añadir

ingredientes y usar la prensa. Si se quita la tapa mientras la batidora está en

marcha, la unidad motora se detiene y no vuelve a funcionar hasta que la tapa y

el cubilete vuelven a colocarse en el vaso.

26.

NO anule el mecanismo de bloqueo de la tapa.

27.

No rebase la línea máxima de llenado del vaso de 2  l (64 oz), del vaso de

0,6  l  (20  oz) ni del cuenco de 240  ml (8  oz) para evitar riesgo de lesiones

causadas por daños en la tapa y el vaso.

28.

Tenga cuidado al batir líquidos o ingredientes calientes en el vaso (grande)

de 1,8  l (64  oz): pueden saltar partículas o salir vapor que pueden causar

quemaduras. Empiece siempre el proceso de batido con la opción de velocidad

más lenta, la velocidad variable 1. Mantenga las manos y demás zonas de piel

expuesta alejadas de la abertura de la tapa para evitar posibles quemaduras.

29.

NO utilice el vaso de 0,6  l (20  oz) ni el cuenco de 240  ml (8  oz) para calentar

ingredientes ni mezclar líquidos calientes. Los ingredientes y líquidos, cuando se

calientan, pueden crear presión interna que podría provocar que el vaso explotase

y causara lesiones.

30.

NO utilice la máquina de forma continua durante más de 75 segundos cuando

mezcle con un vaso pequeño y la base de cuchillas.

31.

Si percibe al tacto que el vaso está caliente o que comienza a emitir vapor o aire,

deje de mezclar los ingredientes de inmediato y apague o desenchufe la batidora.

Deje que el vaso y los ingredientes se enfríen a temperatura ambiente antes de

retirar la base de cuchillas.

32

NO introduzca los vasos (ni la base de cuchillas ni las tapas) en el microondas.

33.

Para la preparación de mantecas de frutos secos o salsas a base de aceite, el

proceso de batido no debe durar más de un minuto a partir del momento en que

la mezcla empieza a circular por el interior del vaso. Si se prolonga más tiempo,

puede generarse un sobrecalentamiento.

34.

Asegúrese de que el vaso y la base de cuchillas estén alineados con el panel de

centrado para garantizar que el eje de accionamiento esté acoplado a la rueda

dentada del motor antes de utilizar la batidora.

35.

Asegúrese de colocar la junta en la base de cuchillas y ajustar el vaso

adecuadamente en la base de cuchillas antes de mezclar.

36.

Nunca coloque la base de cuchillas sobre la unidad motora si la base de cuchillas

no lleva encajado el vaso.

37.

Si se produce una subida de tensión, la batidora se reinicia y el contador se

restablece a “0”. Se trata de un comportamiento normal de esta batidora para

evitar peligros si se utiliza conforme a lo previsto. El temporizador solo es una

referencia para el usuario y no se considera una característica esencial para el

funcionamiento de la batidora.

ADVERTENCIA

Riesgo de descarga eléctrica.

Utilice SOLO una toma de corriente con
conexión a tierra.

NO

quite la conexión a tierra.

NO

utilice adaptadores.

NO

utilice cables alargadores.

Desenchufe la batidora antes de limpiar la base
del motor o cuando deje de utilizarse.
No sumerja la unidad motora en agua
ni otros líquidos.

El incumplimiento de las instrucciones puede
provocar descargas eléctricas o incluso la
muerte.