Es su responsabilidad:; Si emplea un cable de suministro eléctrico: - Whirlpool WED5720R** - Manual de uso - Página 12
Índice:
- Página 4 – Su seguridad y la de los demás son muy importantes.; PELIGRO; “Riesgo de incendio”
- Página 5 – INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
- Página 6 – Aviso de conformidad con Industry Canada (IC)
- Página 7 – ADVERTENCIA; Limpieza del interior de la secadora
- Página 9 – Cuidados en caso de mudanza; Para acondicionar la secadora para el invierno:; Para volver a usar la secadora:; Cómo volver a instalar la secadora; REQUISITOS DE INSTALACIÓN; Herramientas y piezas
- Página 10 – Accesorios disponibles:
- Página 11 – Requisitos de ubicación
- Página 12 – Es su responsabilidad:; Si emplea un cable de suministro eléctrico:
- Página 13 – Si hace la conexión con cableado directo:; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Requisitos eléctricos – Canadá
- Página 14 – INSTALACIÓN; Instalación de las patas niveladoras; Prepare la secadora para las patas niveladoras; Atornille las patas niveladoras; Desconecte el suministro eléctrico
- Página 15 – Conexión por cable de energía; Protector del cable eléctrico
- Página 17 – Conexión por cable directo; Protector de cables para cable directo; Conexión por cable directo de 4 hilos
- Página 18 – Conexión por cable directo de 3 hilos
- Página 20 – Capotas de ventilación:; Instalaciones recomendadas de ventilación:
- Página 21 – Instalaciones alternas para espacios angostos; Cuadro del sistema de ventilación; Codos adicionales
- Página 23 – Nivele la secadora
- Página 25 – GUÍA DE INICIO RÁPIDO; PANEL DE CONTROL Y FUNCIONES
- Página 27 – INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
- Página 28 – Información de pedidos en línea
- Página 29 – GUÍA DE CICLOS DE LA SECADORA
68
Instalación en armario (lavadora y secadora
apiladas):
Espacios libres mínimos para la instalación
(solamente para la secadora):
Parte
frontal
Lados
Parte de
atrás
Parte
superior
Lugar
empotra-
do
N/D
0" (0 mm)
0" (0 mm)
18"
(457 mm)
al
gabinete/
estante
Armario
1" (25 mm)
0" (0 mm)
0" (0 mm)
18"
(457 mm)
al
gabinete/
estante
El espacio posterior de 0" (0 mm) solamente está permitido para
la ventilación hacia atrás.
Solo modelos de vapor, la manguera de entrada de agua no debe
estar torcida.
Requisitos de instalación adicionales para casas
rodantes
Esta secadora es apropiada para instalaciones en casas
rodantes. La instalación debe ajustarse al Manufactured Home
Construction and Safety Standard (Estándar de seguridad y
construcción de casas fabricadas), Título 24 CFR, Parte 3280
(anteriormente conocido como Federal Standard for Mobile Home
Construction and Safety (Estándar federal para la seguridad y
construcción de casas rodantes), Título 24, HUD Parte 280) o al
Standard for Mobile Homes (Estándar para casas rodantes),
CAN/CSA-Z240 MH.
Las instalaciones en casas rodantes requieren lo siguiente:
�
Piezas para el sistema de escape de metal, disponiblesa
través de su distribuidor.
�
Se deben tomar medidas especiales en el caso de casas
rodantes para introducir aire del exterior en la secadora. La
abertura (como la de una ventana adyacente) deberá ser por
lo menos del doble de tamaño que la abertura de ventilación
de la secadora.
Requisitos eléctricos – EE. UU.
Es su responsabilidad:
�
Ponerse en contacto con un instalador eléctrico calificado.
�
Asegurarse de que la conexión eléctrica sea adecuada y de
conformidad con el Código Nacional Eléctrico, ANSI/NFPA 70
(última edición) y con todos los códigos y ordenanzas locales.
El Código Nacional Eléctrico requiere una conexión de
suministro eléctrico de 4 hilos para aquellos hogares
construidos después de 1996, para los circuitos de secadora
que se hayan reformado después de 1996 y todas las
instalaciones de casas rodantes. Puede obtener una copia de
los códigos antes indicados en: National Fire Protection
Association, One Batterymarch Park, Quincy, MA 02169–
7471.
�
Proveer el suministro eléctrico requerido de 3 o 4 hilos,
monofásico, de 120/240 V, 60 Hz, CA solamente (o un
suministro eléctrico de 3 o 4 hilos, de 120/208 V, si se
especifica en la placa indicadora de clasificación/de la serie)
en un circuito separado de 30 A, protegido con fusibles en
ambos lados de la línea. Conéctelo a un circuito derivado
individual. No coloque un fusible en el circuito neutro o de
conexión a tierra.
�
No utilice un cable de extensión.
�
Si los códigos lo permiten y se emplea un cable de conexión a
tierra separado, se recomienda que un electricista calificado
determine si la trayectoria de descarga a tierra es adecuada.
Conexión eléctrica
Para instalar su secadora adecuadamente, debe determinar el
tipo de conexión eléctrica que va a usar y seguir las instrucciones
que aquí se proveen para el caso.
�
Esta
secadora
ha
sido
fabricada
lista
para
ser
instalada
en
una
conexión
de
suministro
eléctrico
de
3
hilos.
El
conductor
de
enlace
neutro
está
permanentemente
conectado
al
conductor
neutro
(cable
blanco),
dentro
de
la
secadora.
Si
los
códigos
eléctricos
locales
requieren
el
uso
de
un
interruptor
de
circuito
por
falla
a
tierra,
entonces
se
requiere
una
conexión
de
suministro
eléctrico
de
4
hilos.
El
conductor
de
enlace
neutro
debe
retirarse
del
conector
de
tierra
externo
(tornillo
verde)
y
asegurarse
debajo
del
terminal
neutro
(cable
central
o
blanco)
del
bloque
de
terminales.
Cuando
el
conductor
neutro
de
enlace
esté
ajustado
debajo
de
la
terminal
neutra
(cable
central
o
blanco)
del
bloque
de
terminal,
el
gabinete
de
la
secadora
queda
aislado
del
conductor
neutro.
El
hilo
verde
a
tierra
del
cable
eléctrico
de
4
hilos
debe
asegurarse
al
gabinete
de
la
secadora
con
el
tornillo
verde
de
puesta
a
tierra
�
Si
los
códigos
locales
no
permiten
la
conexión
de
un
cable
neutro
de
enlace
al
cable
neutro,
consulte
“Conexión
opcional
de
3
hilos”.
�
Deberá
usarse
una
conexión
con
suministro
eléctrico
de
4
hilos
cuando
el
aparato
esté
instalado
en
una
ubicación
en
la
cual
esté
prohibida
la
conexión
a
tierra
a
través
del
conductor
neutro.
Está
prohibido
hacer
la
puesta
a
tierra
a
través
del
conductor
neutro
para
(1)
las
nuevas
instalaciones
de
circuito
derivado
después
de
1996,
(2)
casas
rodantes,
(3)
vehículos
de
recreación
y
(4)
áreas
donde
los
códigos
locales
prohíben
la
conexión
a
tierra
a
través
de
conductores
neutros.
Si emplea un cable de suministro eléctrico:
Use un juego de cable eléctrico que esté en la lista de UL, para
ser usado con secadoras de ropa. El juego deberá incluir:
�
Un cable de suministro de energía de 30 A, que esté en la lista
de UL, de 120/240 V, como mínimo. El cable deberá ser del
tipo SRD o SRDT, y tener por lo menos 4 pies (1,22 m) de
largo. Los cables que lo conectan a la secadora deben acabar
en terminales de anillo o de horquilla con los extremos hacia
arriba.
�
Un protector de cables que esté en la lista de UL.
1"
(25 mm)
1"
(25 mm)
(140 mm)
5
1
/
2
"
24 in
2
(155 cm
2
)
48 in
2
(310 cm
2
)
3"
(76 mm)
3"
(76 mm)
6"
(152 mm)
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
60 MANUAL DEL PROPIETARIO SEGURIDAD DE LA SECADORA Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempretodos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de segurida...
61 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales al usar el electrodoméstico, siga precauciones básicas, entre ellas las siguientes: � Lea todas las instrucciones antes de usar elelectrodoméstico. � No seque artículos q...
62 Guide de connexion Internet pour les appareils connectés uniquement IMPORTANTE: El usuario es responsable de instalar debidamente el electrodoméstico antes del uso. Asegúrese de leer y seguir las instrucciones de instalación proporcionadas con su electrodoméstico. La conectividad requiere Wi-Fi y...
