Whirlpool WRQC7836RZ - Manual de uso
Whirlpool WRQC7836RZ - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 2 – Seguridad del Refrigerador; Su seguridad y la de los demás son muy importantes.; PELIGRO; ADVERTENCIA; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
- Página 3 – INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; IMPORTANTE DE LEER Y SEGUIR; Los niños de 3 a 8 años de edad pueden cargar y; USO PERMITIDO; Este electrodoméstico no es para uso profesional.
- Página 4 – INSTALACIÓN
- Página 5 – ADVERTENCIAS ELÉCTRICAS; LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO; DESECHO DE ELECTRODOMÉSTICOS
- Página 7 – PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
- Página 8 – Cómo Empezar; Lista de Control de la Instalación; Instalación del Filtro de Agua
- Página 9 – Desembalaje del Refrigerador; Entrega del refrigerador; Requisitos de Ubicación
- Página 10 – Requisitos Eléctricos; Tipo B
- Página 11 – Cómo Retirar y Volver a Colocar las Puertas del Refrigerador
- Página 12 – Cómo Quitar las Puertas del Refrigerador; Cómo Quitar la Puerta del Lado Derecho; Cómo Retirar la Puerta del Lado Izquierdo
- Página 15 – Conexión al refrigerador; FILTROS Y ACCESORIOS; Sistema de Filtrado de Agua; Cómo Cambiar e Instalar el Filtro de Agua
- Página 16 – Luces de Estado del Filtro de Agua; Accesorios
- Página 17 – Cómo Ver y Regular los Puntos de Ajuste de
- Página 19 – Características adicionales; Botón e indicador Water Filter Reset; Iluminación del Refrigerador; DESPACHADORES DE AGUA Y; Despachadores de Agua y Hielo
- Página 21 – USO DE SU REFRIGERADOR; Cómo Abrir y Cerrar las Puertas; Ajuste de la Altura de los Estantes
- Página 22 – Despachador de Hielo; Bandeja de Goteo del Despachador
- Página 23 – Estilo 1 - Fábrica de Hielo en el Refrigerador; ESTANTES, DEPÓSITOS Y; Estantes y Marcos de Estantes
- Página 24 – Compartimientos de
- Página 25 – CUIDADO DEL REFRIGERADOR; Limpieza; Limpieza del Exterior; Limpieza del Interior
- Página 26 – Limpieza del Condensador; Días
- Página 27 – HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO; Sistema de filtración de agua
W11689442A
FRENCH DOOR BOTTOM MOUNT REFRIGERATOR
OWNER'S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR À
PORTE À DOUBLE BATTANT ET CONGÉLATEUR EN
BAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL REFRIGERADOR
CON PUERTA INFERIOR ESTILO FRANCÉS
Table of Contents/Table des matières/Índice
REFRIGERATOR SAFETY
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Refrigerator Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Proper Disposal of Your Old
Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PARTS AND FEATURES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
WHAT’S NEW BEHIND THE
DOORS?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
INSTALLATION INSTRUCTIONS
. . . . . . . . . 8
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Water Filter Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Unpack the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Location Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Electrical Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Remove And Replace Refrigerator
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Remove and Replace Freezer/
FreshChill Flexible Zone Door . . . . . . . . . 13
Refrigerator Levelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Water Supply Requirements. . . . . . . . . . . . 14
Connect the Water Supply . . . . . . . . . . . . . . 14
FILTERS AND ACCESSORIES
. . . . . . . . . . 15
Water Filtration System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
USING THE CONTROLS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
USING THE CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lighting the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
WATER AND ICE DISPENSERS
. . . . . . . . 19
REFRIGERATOR USE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Opening and Closing Doors . . . . . . . . . . . . 20
Ice Maker and Storage Bin . . . . . . . . . . . . . . 22
SHELVES, BINS, AND DRAWERS
. . . . . 22
SHELVES, BINS, AND
DRAWERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Freezer Storage Compartments . . . . . . . 23
REFRIGERATOR CARE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Holiday and Moving Care . . . . . . . . . . . . . . . 25
PERFORMANCE DATA SHEET
. . . . . . . . . 25
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
. . . . . 28
Sécurité du réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mise au rebut du vieux
réfrigérateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
. . . . . 33
QUOI DE NEUF EN COULISSE?
. . . . . . . . 34
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
. . . . 34
Pour commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Installation du filtre à eau . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Déballage du réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . 35
Exigences d’Emplacement. . . . . . . . . . . . . . 35
Spécifications électriques . . . . . . . . . . . . . . . 36
Retrait et réinstallation des portes du
réfrigérateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Retrait et remise en place de la porte
du congélateur/de la zone
polyvalente FreshChill
(rafraîchissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Nivellement du Réfrigérateur . . . . . . . . . . . 40
Spécifications de l’Alimentation en
Eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Raccordement à la conduite d’eau . . . . 40
FILTRES ET ACCESSOIRES
. . . . . . . . . . . . . 41
Système de Filtration de l’Eau . . . . . . . . . 41
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
UTILISATION DES COMMANDES
. . . . . . 43
Utilisation des commandes . . . . . . . . . . . . . 43
Éclairage du Réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . 45
DISTRIBUTEUR D’EAU ET DE
GLAÇONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
UTILISATION DU
RÉFRIGÉRATEUR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ouverture et Fermeture des
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Machine à Glaçons et Bac
d’Entreposage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
TABLETTES, BALCONNETS ET
TIROIRS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Tablettes, Balconnets et Tiroirs . . . . . . . . 50
Compartiments de rangement du
congélateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
. . . 52
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Lampes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Précautions à Prendre pour les
Vacances ou le Déménagement . . . . . . . 53
FICHE DE DONNÉES DE
PERFORMANCE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
SEGURIDAD DEL
REFRIGERADOR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Seguridad del Refrigerador . . . . . . . . . . . . . 56
Cómo Deshacerse Adecuadamente
de su Refrigerador Anterior . . . . . . . . . . . . . 60
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
. . . . . . . . . 61
¿QUÉ HAY DE NUEVO DETRÁS DE
LAS PUERTAS?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Cómo Empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Instalación del Filtro de Agua. . . . . . . . . . . 62
Desembalaje del refrigerador . . . . . . . . . . 63
Requisitos de ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Requisitos Eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Cómo Retirar y Volver a Colocar las
Puertas del Refrigerador . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Retirar y Volver a Colocar la Puerta
de la Zona Flexible del Congelador/
FreshChill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Nivelado del Refrigerador . . . . . . . . . . . . . . . 68
Requisitos del Suministro de Agua . . . 68
Conexión del Suministro de Agua . . . . . 68
FILTROS Y ACCESORIOS
. . . . . . . . . . . . . . . . 69
Sistema de Filtrado de Agua . . . . . . . . . . . 69
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
USO DE LOS CONTROLES
. . . . . . . . . . . . . . 71
Uso de los controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Iluminación del Refrigerador. . . . . . . . . . . . 73
DESPACHADORES DE AGUA Y
HIELO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
USO DE SU REFRIGERADOR
. . . . . . . . . . 75
Cómo Abrir y Cerrar las Puertas. . . . . . . 75
Fábrica de Hielo y Recipiente de
Almacenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ESTANTES, DEPÓSITOS Y
CAJONES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Estantes, Depósitos y Cajones . . . . . . . . 77
Compartimientos de
Almacenamiento del Congelador. . . . . . 78
CUIDADO DEL REFRIGERADOR
. . . . . . 79
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Cuidado durante las vacaciones y
mudanzas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
HOJA DE DATOS DE
RENDIMIENTO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
56 Seguridad del Refrigerador Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempretodos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le ll...
57 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE DE LEER Y SEGUIR Antes de usar el electrodoméstico, lea estas instrucciones de seguridad. Guárdelas para referencia futura. Estas instrucciones y el electrodoméstico mismo proporcionan advertencias importantes de seguridad que se deben respetar en todo moment...
58 Evite guardar alimentos sin envolver en contacto directo con las superficies internas de los alimentos frescos o de los compartimientos del congelador. L o s e l e c t r o d o m é s t i c o s p u e d e n t e n e r compartimientos especiales (compartimiento para alimentos frescos, caja de cero gra...
