Panasonic ER-407 - Manual de instrucciones - Página 9

32

Ïîçíà÷åííÿ êîìïîíåíò³â

(Äèâ. ìàë. 1)

A

Çàõèñíà êðèøêà

B

Çîâí³øíº ëåçî

C

Ðàìà çîâí³øíüîãî ëåçà

D

Âíóòð³øíº ëåçî

E

̳ñöå ç’ºäíàííÿ

F

Âèìèêà÷ «Âêë./âèêë.»
Âìèêàéòå ìàøèíêó äëÿ
ã³ã³ºí³÷íîãî ï³äñòðèãàííÿ
âîëîññÿ, âèñóíóâøè
âèìèêà÷ äîãîðè.

G

Êîðïóñ

H

Êðèøêà áàòàðåéíîãî
â³äñ³êó

Çàì³íà åëåìåíò³â
æèâëåííÿ

(Äèâ. ìàë. 2)
Ï å ð å ä   â è ä à ë å í í ÿ ì
àêóìóëÿòîðíèõ áàòàðåé ìàøèíêà
ìຠáóòè â³äêëþ÷åíà â³ä ìåðåæ³
æ è â ë å í í ÿ !   Ï î â å ð í ³ ò ü   ê ð è ø ê ó
á à ò à ð å é í î ã î   â ³ ä ñ ³ ê ó   ï ð î ò è
ãîäèííèêîâî¿ ñòð³ëêè òàê, ùîá ë³í³¿

a

 ³ 

b

 çá³ãëèñÿ, âèòÿãí³òü êðèøêó,

ïîòÿãíóâøè ¿¿ íà ñåáå. Âñòàâòå â
áàòàðåéíèé â³äñ³ê îäèí åëåìåíò
æèâëåííÿ òèïó ÀÀ (R6).
Âñòàíîâ³òü êðèøêó áàòàðåéíîãî
â ³ ä ñ ³ ê ó   í à   ï î ï å ð å ä í º   ì ³ ñ ö å ,
ïîâòîðþþ÷è âèùåçãàäàí³ ä³¿ â
çâîðîòíîìó ïîðÿäêó.

Âèêîðèñòàííÿ ìàøèíêè
äëÿ ã³ã³ºí³÷íîãî
ï³äñòðèãàííÿ âîëîññÿ

Óâ ³ ì ê í ³ ò ü   ì à ø è í ê ó   ³   ç ä ³ é ñ í ³ ò ü

ï³äñòðèãàííÿ âîëîññÿ íîñà àáî
âóõ, îáåðåæíî ââîäÿ÷è ðîáî÷èé
ê³íåöü çîâí³øíüîãî ëåçà â í³çäðþ
÷è âóøíèé êàíàë.

Äîãëÿä çà ìàøèíêîþ

Ïåðø, í³æ ïðèñòóïèòè äî çíÿòòÿ,
ç à ì ³ í ³   ÷ è   ÷ è ù å í í ÿ   ë å ç ,
ï å ð å ê î í à é ò å ñ ÿ   â   ò î ì ó,   ù î
ìàøèíêó âèìêíåíî.
Ä ë ÿ   ç í ÿ ò ò ÿ   ð à ì è   ç î â í ³ ø í ü î ã î
ëåçà ïîâåðí³òü ¿¿ òàê, ùîá ïîçíà÷êè

c

  ³  

d

  ç á ³ ã ë è ñ ÿ ,   ï ³ ñ ë ÿ   ÷ î ã î

â è ò ÿ ã í ³ ò ü   ð à ì ó,   ï îò ÿ ã í ó â ø è   ¿ ¿
äîãîðè. (Äèâ. ìàë. 3).
³äîêðåìòå âíóòð³øíº ëåçî â³ä
çîâí³øíüîãî ëåçà. Ïðîòð³òü ëåçà
øìàòêîì òêàíèíè, âèäàëÿþ÷è ç
íèõ çð³çàíå âîëîññÿ, ïèë, ³ ò.ä.
ĠΠϠӠѠʠÀ ª Ò Ü Ñ ß   Ì È Ò Ò ß
ÌÀØÈÍÊÈ Ó ÂÎIJ (Ó Ç²ÁÐÀÍÎÌÓ
ÂÈIJ).
Í Å   Â È Ê Î Ð È Ñ Ò Î Â Ó É Ò Å
ÊÈÏ’ß×ÅÍÓ ÂÎÄÓ.
Âñòàâòå âíóòð³øíº ëåçî íàçàä ó
çîâí³øíº ëåçî. Âñòàíîâ³òü ðàìó
ç î â í ³ ø í ü î ã î   ë å ç à   í à   ê î ð ï ó ñ ³
ì à ø è í ê è ,   ä ë ÿ   ÷ î ã î   ç ³ ñ ò à â ò å
ïîçíà÷êè 

c

 ³ 

d

 ³ çàô³êñóéòå ðàìó,

ïîâåðíóâøè ¿¿ â íàïðÿìêó ðóõó
ã î ä è í í è ê î â î ¿   ñ ò ð ³ ë ê è ,   ä î ê è   í å
ïî÷óºòå êëàöàííÿ.

Çàïîá³æí³ çàõîäè

Íå âñòàâëÿéòå ïðèëàä ó í³çäðþ
÷è âóøíèé êàíàë ãëèáøå, í³æ íà
äîâæèíó âóçüêî¿ ðîáî÷î¿ ÷àñòèíè
ç î â í ³ ø í ü î ã î   ë å ç à .   Â â î ä ÿ ÷ è
ì à ø è í ê ó   ä ë ÿ   ã ³ ã ³ º í ³ ÷ í î ã î
ï³äñòðèãàííÿ âîëîññÿ â í³çäðþ ÷è
âóøíèé êàíàë, íå óäàâàéòåñÿ äî
íàäàííÿ çàéâèõ çóñèëü.

ER407取説(欧州).doc    09.4.7  15:21    ページ 32

àáî

î÷èé

äðþ

ÿòòÿ,

ë å ç ,

ù î

ü î ã î

à÷êè

÷ î ã î

è   ¿ ¿

â³ä

ëåçà

÷è ç

ä.
Ò Ò ß

ÎÌÓ

É Ò Å

àä ó

àìó

ï ó ñ ³

à â ò å

àìó,

ðóõó

è   í å

äðþ

æ íà

òèíè

ÿ ÷ è

í î ã î

þ ÷è

ÿ äî

33

Ùîá óíèêíóòè òðàâì í³çäð³â ÷è
âóøíèõ êàíàë³â, çàáîðîíÿºòüñÿ
ê î ð è ñ ò à ò è ñ ÿ   ì à ø è í ê î þ   ç
äåôîðìîâàíîþ àáî óøêîäæåíîþ
ð à ì î þ   ç î â í ³ ø í ü î ã î   ë å ç à   à á î
ëåçàìè.
Ö ÿ   ì à ø è í ê à   ì î æ å
â è ê î ð è ñ ò î â ó â à ò è ñ ÿ   â è í ÿ ò ê î â î
ä ë ÿ   ã ³ ã ³ º í ³ ÷ í î ã î   ï ³ ä ñ ò ð è ã à í í ÿ
â î ë î ñ ñ ÿ   í î ñ à   à á î   â ó õ .   Í å
âèêîðèñòîâóéòå ìàøèíêó â ³íøèõ
ö³ëÿõ.
Ëåçà ìàøèíêè âèãîòîâëåíî çà
ï ð å ö è ç ³ é í î þ   ò å õ í î ë î ã ³ º þ .
Áåðåæ³òü ¿õ â³ä çàéâèõ çóñèëü,
óäàð³â ³ ò.ä.
Ï å ð å ä   ò è ì ,   ÿ ê   ï ð è ñ ò ó ï è ò è   ä î
÷èùåííÿ ëåç, ïåðåêîíàéòåñÿ â
òî ìó, ùî ìàøèíê ó âèê ëþ÷åíî.
Ïðè îäíîðàçîâîìó âèêîðèñòàíí³
ì à ø è í ê è   â ï ð î ä î â æ   ò è æ í ÿ   ³
ñ å ð å ä í ³ é   ò ð è â à ë î ñ ò ³   ñ å à í ñ ó
ï ³ ä ñ ò ð è ã à í í ÿ ,   ù î   ä î ð ³ â í þ º   1
õ â è ë è í ³ ,   ï ð è á ë è ç í è é   ò å ð ì ³ í
ñ ë ó æ á è   ë å ç   ä î ð ³ â í þ â à ò è ì å   3
ðîêàì.
Ùîá óíèêíóòè íåùàñíèõ âèïàäê³â
³ íåïåðåäáà÷åíèõ ñèòóàö³é, íå
í à ì à ã à é ò å ñ ÿ   ç ì ³ í þ â à ò è
êîíñòðóêö³þ ìàøèíêè, ðîçáèðàòè
àáî ñàìîñò³éíî ðåìîíòóâàòè ¿¿.
Í å   ï ð î ò è ð à é ò å   ê î ì ï î í å í ò è
ìàøèíêè ðîç÷èííèêîì, áåíçèíîì
÷ è   ñ ï è ð ò î ì .   Ä ë ÿ   ÷ è ù å í í ÿ
ì à ø è í ê è   â è ê î ð è ñ ò î â ó é ò å
òêàíèíó, çìî÷åíó â ìèëüí³é âîä³.

ÏÅÐÅÄ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ
ÌÀØÈÍÊÈ ÓÂÀÆÍÎ
ÎÇÍÀÉÎÌÒÅÑß Ç²

Ç̲ÑÒÎÌ ²ÍÑÒÐÓÊÖ²¯ Ç
ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²¯.

 ñ ò à í î â ë å í è é   â è ð î á í è ê î ì
ò å ð ì ³ í   ñ ë ó æ á è   ( ï ð è ä à ò í î ñ ò ³ )
öüîãî âèðîáó äîð³âíþº 7 ðîêàì ç
äàòè âèãîòîâëåííÿ çà óìîâè, ùî
â è ð ³ á   â è ê î ð è ñ ò î â ó º ò ü ñ ÿ   ó
ñóâîð³é â³äïîâ³äíîñò³ äî ä³éñíî¿
³ í ñ ò ð ó ê ö ³ ¿   ç   å ê ñ ï ë ó à ò à ö ³ ¿   ò à
ò å õ í ³ ÷ í è õ   ñ ò à í ä à ð ò ³ â ,   ù î
çàñòîñîâóþòüñÿ äî öüîãî âèðîáó.

Äàòó âèãîòîâëåííÿ çàçíà÷åíî íà
âèðîá³

ER407取説(欧州).doc    09.4.7  15:21    ページ 33

Refine_09-04-07

 15:27:23

Refine_ER407_EU.33.p1.pdf

Refine_ER407_EU.32.p1.pdf
Refine_09-04-07

 15:27:23

B496825_ER407_3_EU_Tori

17

 09-04-07

 16:37:42