VERTO 51G450 Afiladora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
16
•
Ввімкнути верстат до мережі живлення, стати збоку та ввімкнути
кнопкою. Зачекати, аж вісь розгониться до повної швидкості, та
дозволити верстату попрацювати на яловому ході одну-дві хвилини.
УТРИМАННЯ В ЧИСТОТІ
Не допускається чистити електроінструмент їдкими
засобами, засобами, що містять бензин чи спирт. Не
допускається допроваджувати до потрапляння вологи в
електроінструмент.
•
Слід підтримувати в чистоті зовнішні поверхні верстату, де громадиться
пил, за допомогою щітки чи струменя стисненого повітря.
•
Кожухи і корпус верстату допускається витирати м’якою
вологою ганчіркою. Також допускається застосовувати лагідний
миючий засіб.
•
Козирки для захисту зору допускається витирати м’якою
вологою ганчіркою, запобігаючи їх шкрябанню. Також
допускається застосовувати лагідний миючий засіб.
В разі будь-яких неполадок слід звертатися до авторизованого
сервісного центру виробника.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
НОМІНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Верстат шліфувальний настільний
Характеристика
Показник
Напруга номінальна
230 В зм.ст.
Частота 50
Гц
Номінальна потужність:
200 Вт (S2 30 мин)
Швидкість обертів без навантаження
2950 хв.
-1
Максимальний діаметр кругу
150 мм
Ширина тоцової поверхні
20 мм
Діаметр посадочного отвору
12,7 мм
Клас електроізоляції
I
Вага
7,5 кг
Рік виготовлення:
2016
ІНФОРМАЦІЯ ПРО РІВЕНЬ ШУМУ І КОЛИВАНЬ
Рівень акустичного тиску Lp
A
= 62,6 дБ (A) K=3дБ (A)
Рівень акустичної потужності Lw
A
= 75,6 дБ (A) K=3дБ (A)
ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА/СЕ
Зужиті продукти, що працюють на електричному живленні, не
слід викидати разом з побутовими відходами, а утилізовувати в
спеціальних закладах. Відомості про утилізацію можна отримати
в продавця продукції чи в органах місцевої адміністрації.
Відпрацьовані електричні та електронні прилади містять
речовини, що не є сприятливими для природного середовища.
Обладнання, що не передається до переробки, може становити
небезпеку для середовища та здоров’я людини.
* Виробник залишає за собою право вносити зміни.
«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa,
з юридичною адресою в Варшаві, ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване
як «Grupa Topex») сповіщає, що всі авторські права на зміст даної інструкції
(тут і далі називаної «Інструкція»), в тому на її текст, розміщені світлини,
схематичні рисунки, креслення, а також розташування текстових і графічних
елементів належать виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до
Закону від 4 лютого 1994 року «Про авторське право й споріднені права»
(див. орган держдруку Польщі «Dz. U.» 2006 № 90 п. 631 з подальш. зм.).
Копіювання, переробка, публікація, переробка в комерційних цілях всієї
Інструкції чи окремих її елементів без письмового дозволу Grupa Topex суворо
заборонене. Недотримання до цієї вимоги тягне за собою цивільну та карну
відповідальність.
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
ASZTALI KÖSZÖRŰ
51G450
FIGYELEM: AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁM ÜZEMBE HELYEZÉSE
ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST
ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
AZ ASZTALI KÖSZÖRŰT ÉRINTŐ KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI
ELŐÍRÁSOK
•
Szigorúan tartsa be a köszörűgép használati utasításában foglalt
ajánlásokat.
•
Tilos sérült köszörűkövek használata.
•
Csak olyan, a gyártó által ajánlott köszörűköveket használjon,
amelyek jelzés szerinti maximális sebessége nagyobb vagy egyenlő
a köszörűgép adattábláján feltüntetett sebességgel.
•
A szikrafogót gyakran után kell állítani, úgy, hogy a korong kopása
miatt növekedő rés mélysége lehetőleg ne haladja meg a 2 mm-t.
•
A köszörűgépre tartósan fel kell szerelni az összes biztonságot
növelő elemet.
•
Tilos a köszörűgép használata, ha a biztonsági elemek nincsenek
fölszerelve (a védőborításokat használni kell).
•
Munkavégzés közben viselni kell a használt szerszám jellegének
megfelelő személyes védőeszközöket (védőszemüveg, arcvédő, zajvédő
fültok, védő félálarc, biztonsági cipő, védőkesztyű és hasonlók).
•
Csak olyan köszörülési munkákat végezzen, amelyek összhangban
állnak a csiszolókorong rendeltetésével (vegye figyelembe a
használati korlátozásokat, a biztonsági ajánlásokat és minden
egyéb információt).
•
Áramtalanítsa a szerszámot a hálózati csatlakozó kihúzásával a
beállítási, karbantartási műveletek, valamint a köszörűkorong
cseréjének megkezdése előtt.
•
Minden esetben ellenőrizze, hogy a köszörűgépre felszerelt, a szemek
védelmére szolgáló palástok megfelelően vannak-e beállítva.
•
Használaton kívül minden esetben kapcsolja ki a köszörűgépet. Tilos a
köszörűgépet őrizetlenül hagyni, ha az nincs kikapcsolva és a hálózati
csatlakozója nincs kihúzva az aljzatból. Tilos a köszörűgépet addig felügyelet
nélkül hagyni, amíg a köszörűkorongok teljesen meg nem állnak.
•
Tilos olyan köszörűkorongok használata, melyek maximális
megengedett fordulatszáma kisebb, mint 2950 min
-1
.
•
A köszörűt nem használhatják 18. életévüket be nem töltött személyek.
•
A köszörű működtetésének helye közelében tilos rongyokat,
ruhadarabokat, köteleket, spárgákat és ezekhez hasonlókat hagyni.
•
Ha bárki a köszörű használata közben a gépet működtető személyhez
fordul, akkor még mielőtt a figyelem elterelődne a köszörűről, be kell
fejezni a végzett műveletet és a gépet ki kell kapcsolni.
•
Időszakosan ellenőrizni kell, hogy a csavarok, a csavaranyák, és más
rögzítőelemek megfelelően meg vannak-e húzva és biztosítva.
•
Tilos a köszörűkorongokat rögzítő csavaranyákat túl erősen meghúzni.
•
Tilos olyan köszörűkorongot használni, amelyet ütés ért, főleg, ha
azt az oldalán érte.
•
A megrepedt vagy sérülésgyanús köszörűkorongot ki kell cserélni.
•
Az új köszörűkorongot engedni kell néhány percig terhelés nélkül,
teljes fordulatszámon forogni használatbavétele előtt. A köszörűgép
működtetése során kezelője álljon a géptől oldalt.
•
A köszörű beindítása előtt mindig ellenőrizze, hogy a köszörűkorong
forgását nem akadályozza-e valami.
•
Tilos a köszörűt használatba venni, ha nincs az összes védőborítás
felszerelve és megfelelően bebiztosítva.
•
A köszörülés megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a
tárgyasztal beállítása megfelelő-e.
•
Tilos a köszörűt túlterhelni. Engedje, hogy a köszörű teljes, vagy
ahhoz közeli sebességgel működjön.
•
Tilos a köszörűkorongra túlzott nyomást gyakorolni., mert így az
megrepedhet, ez pedig a kezelő sérülését okozhatja.
•
Tilos a köszörűt vágásra használni.
•
A köszörű beindítása előtt győződjön meg arról, hogy a korong nem
HU
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
