CONTENIDOS; Página; Especificaciones técnicas - Daikin EWLD-J-SS - Manual de instrucciones - Página 4

D-EIMWC01004-14EU - 41/190 

CONTENIDOS 

Página    

 
Introducción ......................................................................... 43 

Especificaciones técnicas .......................................... 43 
Especificaciones eléctricas ........................................ 43 
Opciones y características ......................................... 44 
Accesorios estándar suministrados ............................ 44 

Rango de funcionamiento .................................................... 44 

Componentes principales .................................................... 44 

Selección de ubicación ........................................................ 44 

Inspección y manipulación de la unidad .............................. 44 

Características .................................................................... 44 

Desembalaje y colocación de la unidad ............................... 45 

Información importante acerca del refrigerante utilizado ...... 45 

Conexión del circuito refrigerante – versión EWLD J  .......... 45 

Preparación, verificación y conexión del circuito de agua .... 46 

Carga, flujo y calidad del agua ............................................ 47 

Aislamiento de cañerías ...................................................... 48 

Descarga del dispositivo de liberación de presión ............... 48 

Cableado ............................................................................. 48 

Tabla de partes .......................................................... 49 
Requerimientos de cable y circuito eléctrico ............... 49 
Conexión de la fuente de alimentación del refrigerador 
de agua enfriado con agua ......................................... 49 
Cables de interconexión ............................................. 49 

Controles periódicos obligatorios y puesta en funcionamiento 
de aparatos bajo presión ..................................................... 49 
Eliminación .......................................................................... 49 
Antes de comenzar ............................................................. 50 

Muchas  gracias  por  adquirir  este  acondicionador  de  aire 
Daikin. 

 LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE 

PONER EN MARCHA LA UNIDAD. NO LO ELIMINE.  
ARCHÍVELO PARA REFERENCIAS FUTURAS. 

UNA INSTALACIÓN O CONEXIÓN DE EQUIPO O 
ACCESORIOS INADECUADA PODRÍA CAUSAR 
DESCARGA ELÉCTRICA, CORTOCIRCUITOS, 
ESCAPES, INCENDIOS U OTROS DAÑOS AL EQUIPO. 
ASEGÚRESE DE USAR ACCESORIOS FABRICADOS 
POR DAIKIN, ESPECIALMENTE DISEÑADOS PARA 
USAR CON EL EQUIPO, Y HÁGALOS INSTALAR POR 
UN PROFESIONAL. 

SI NO ESTÁ SEGURO ACERCA DE LOS 
PROCEDIMIENTOS O USOS, CONTACTE SIEMPRE A 
SU AGENTE DE DAIKIN PARA QUE LE ACONSEJE Y LE 
BRINDE MAYOR INFORMACIÓN. 

INTRODUCCIÓN 
 

Los refrigeradores de agua monobloque con enfriamiento con 
agua Daikin EWWD J –EWLD J están diseñados para 
instalaciones en interiores y para ser utilizados para 
aplicaciones de refrigeración y calefacción. Las unidades 
están disponibles en 16 tamaños estándar; para consultar sus 
capacidades nominales de enfriamiento vea las tablas. 
 
El presente manual de instalación describe los procedimientos 
para desembalar, instalar y conectar las unidades EWWD J–
EWLD J. 
  
 
 
 

Especificaciones técnicas

(1)

Modelo EWWD J 

120 

140 

150 

180 

210 

Dimensiones HxAxL 

(mm)

1020x913x2681 

Peso  

Peso de la unidad (Kg) 

1177 

1233 

1334 

1366 

1416 

Peso de funcionamiento (Kg) 

1211 

1276 

1378 

1415 

1473 

Conexiones  

Entrada/salida agua refrigerada

(2)

(pulgadas) 

3” 

Entrada/salida agua del 
condensador

(2)

 (pulgadas) 

2 ½”  

4”  

Modelo EWWD J 

250 

280 

310 

330 

360 

Dimensiones HxAxL 

(mm)

1020x913x2681 

2000x913x2681 

Peso  

Peso de la unidad (Kg) 

1600 

1607 

2668 

2700 

2732 

Peso de funcionamiento (Kg) 

1663 

1675 

2755 

2792 

2830 

Conexiones  

Entrada/salida agua refrigerada

(2)

(pulgadas) 

3”  

Entrada/salida agua del 
condensador

(2)

 (pulgadas) 

4”  

Modelo EWWD J 

380 

400 

450 

500 

530 

560 

Dimensiones HxAxL 

(mm)

2000x913x2681 

Peso  

Peso de la unidad (Kg) 

2782 

2832 

3016 

3200 

3207 

3215 

Peso de funcionamiento (Kg) 

2888 

2946 

3136 

3327 

3338 

3350 

Conexiones  

Entrada/salida agua refrigerada

(2)

(pulgadas) 

3”  

Entrada/salida agua del 
condensador

(2)

 (pulgadas) 

4”  

(2) acoplamientos Victaulic

®

Modelo EWLD J 

110 

130 

145 

165 

195 

Dimensiones HxAxL 

(mm)

1020x913x2726 

Peso  

Peso de la unidad (Kg) 

1086 

1101 

1169 

1164 

1236 

Peso de funcionamiento (Kg) 

1090 

1114 

1183 

1183 

1263 

Conexiones  

Entrada/salida agua refrigerada

(2)

(pulgadas) 

3” 

Conexión de entrada línea de 
líquidos

(3)

 (pulgadas) 

1 3/8”  

Conexión de línea de descarga de 
gas

(3)

 (pulgadas) 

2 ½” 

Modelo EWLD J 

235 

265 

290 

310 

330 

Dimensiones HxAxL 

(mm)

1020x913x2726 

2000x913x2726 

Peso  

Peso de la unidad (Kg) 

1372 

1375 

2338 

2333 

2328 

Peso de funcionamiento (Kg) 

1409 

1410 

2324 

2353 

2368 

Conexiones  

Entrada/salida agua refrigerada

(2)

(pulgadas) 

3”  

Conexión de entrada línea de 
líquidos

(3)

 (pulgadas) 

1 3/8”  

Conexión de línea de descarga de 
gas

(3)

 (pulgadas) 

2 ½” 

Modelo EWLD J 

360 

390 

430 

470 

500 

530 

Dimensiones HxAxL 

(mm)

2000x913x2726 

Peso  

Peso de la unidad (Kg) 

2400 

2472 

2608 

2744 

2747 

2750 

Peso de funcionamiento (Kg) 

2446 

2526 

2672 

2818 

2819 

2820 

Conexiones  

Entrada/salida agua refrigerada

(2)

(pulgadas) 

3”  

Conexión de entrada línea de 
líquidos

(3)

 (pulgadas) 

1 3/8”  

Conexión de línea de salida de gas

(3)

(pulgadas) 

2 ½” 

(2) acoplamientos Victaulic

®

              (3) Conexión de soldado 

Especificaciones eléctricas

(1)

Modelo EWWD J  

120 ~ 560 

Modelo EWLD J 

110 ~ 530 

Circuito eléctrico 

Fase  

3~ 

Frecuencia (Hz) 

50 

Voltaje (V) 

400 

Tolerancia voltaje (%) 

±10