Página 9 - Español; Unidad interior; Todas las dimensiones están en mm; ESQUEMA Y DIMENSIONES
4-1 Español T raducción de las instrucciones originales Unidad interior A B VISTA FRONTAL VISTA SUPERIOR C VISTA LATERAL H I B LA MARCA MUESTRA LA DIRECCIÓN DE LA TUBERÍA TRASERA TRASERA DERECHA IZQUIERDA DEBAJO DEBAJO TORNILLOS FIJADOS EN LA REJILLA FRONTAL (INTERIOR) REJILLA RECEPTOR DE SEÑALES UN...
Página 12 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD; MANUAL DE INSTALACIÓN; AVISO
4-4 ! ADVERTENCIA ! PRECAUCIÓN La instalación y el mantenimiento deben ser realizador por personas calificadas que estén familiarizadas con el código y los reglamentos locales y que tengan experiencia en este tipo de equipo.Todo el cableado de campo debe instalarse de acuerdo al reglamento de cablea...
Página 14 - DIAGRAMMA DE LA INSTALACIÓN; Unidad exterior; Pared a dos lados; Pared a tres lados
4-6 DIAGRAMMA DE LA INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE EXTERIOR (ARXN25/35MV1B) Unidad interior Filtros del Aire M4 x 12L Panel frontal 30mm o más desde el techo Unidad exterior 50mm o más desde lasparedes(en ambos lados) Calafatee el huelgo del orificio del tubo con masilla. Corte el tubo term...
Página 15 - ) En zonas frías, no utilice una manguera de drenaje con la unidad; Espacio libre de instalación; Si hubiese algún obstáculo de más de 2m de altura o
4-7 Español Trabajo de drenaje. (Sólo Unidad de Bomba de Calor) 1) Utilice el tapón de drenado para el drenaje. 2) Si el puerto de drenado está cubierto por una base de montaje o una superficie de suelo, coloque bases adicionales de al menos 30mm de altura debajo de los soportes de la unidad exterio...
Página 16 - INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR
4-8 La unidad de interior debe estar instalada de modo que el aire de descarga frío no entre en contacto con el aire de retorno caliente. Por favor, siga el espacio proporcionado para la instalación tal y como se indica en el gráfico. No colocar la unidad de interior donde le caiga la luz del sol di...
Página 17 - Desagüe Del Agua; E n g a n c h e l a s a b r a z a d e r a s d e l c u a d r o i n f e r i o r e n l a p l a c a d e; PRECAUCIÓN; • No instale la unidad a una altura superior a 2000m
4-9 Español Fuga de agua Retención del agua Extremo sumejido in agua Agujero Correcto Incorrecto Fuga de agua Fuga de agua Incorrecto Incorrecto Montaje De La Placa De Instalación Verificar que la pared es lo suficientemente sólida comopara soportar el peso de la unidad. Si no es así, se debe reforz...
Página 18 - Longitud de tubería permitida
4-10 Modelo ATXN25MV1B ATXN35MV1B ATXN50MV1B ATXN60MV1B Largo mín. admisible (L), m 3 3 Largo máx. admisible (L), m 20 30 Elevación Máxima Permitida (E), m 10 10 Tamaño de la tubería de gas, mm / (pulg) 9,52 (3/8") 12,70 (1/2") 15,88 (5/8") Tamaño de la tubería de líquido, mm / (pulg) 6,...
Página 19 - Pulgada; TUBERÍA DE REFRIGERANTE
4-11 Español Instalación De Tuberías y Tecnica De Abocinamiento No use tuberías de cobre dañadas o contaminadas. Si se ha expuesto alguna tubería, evaporador o condensador o ha estado abierto durante 15 segundos o más, el sistema ha de aspirarse. En general, no se deben retirar los tapones de plásti...
Página 20 - CONEXIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO
4-12 Modelo ATXN25/35MV1B ATXN50/60MV1B ARXN25/35MV1B ARXN50/60MV1B Margen de la tensión** 220-240V/~/50Hz + ! Tamaño del cable de alimentación* mm 2 Número de conductores 1,5 3 2,5 3 Tamaño del cable de interconexión* mm 2 Número de conductores 1.5 4 2.5 4 Recomendado fusible/el calibre del disyunt...
Página 21 - Precaución; Operación De Carga
4-13 Español PRECAUCIONES ESPECIALES AL OCUPARSE DE LA UNIDAD DE R410A R410A es un refrigerante nuevo de HFC que no daña la capa de ozono. La presión de funcionamiento de este refrigerante nuevo es 1,6 veces más alta que el refrigerante convencional(R22), o sea que es esencial una instalación/servic...
Página 22 - Operación; LUZ INDICADORA; ACTIVADO o DESACTIVADO
4-14 ON/OFF REFRESQÚESE/CALOR (VERDE/ROJO) Operación VERDE Modo de enfriamiento ROJO Modo de calentamiento ROJO Modo automático en funcionamiento como calentador VERDE Modo automático en funcionamiento como enfriador Programador de tiempo prendido on El modo programador para dormir prendido on VERDE...
Página 24 - REPARACIONES Y MANTENIMIENTO; FILTROS DEL AIRE; Al sacudir el agua restante, no exprima el filtro.
4-16 Eje de rotación Receso en la unidad principal REPARACIONES Y MANTENIMIENTO Abra el panel frontal. Sostenga el panel en los recesos de la unidad principal (2 recesos a los lados derecho e izquierdo) y levántelohasta que se detenga. 1. • Remueva el panel frontal. Mientras levanta el panel frontal...
Página 25 - Falla; La unidad de aire acondicionado no funciona.; Cuando No Se Va A Usar La Unidad Por Un Tiempo Prolongado
4-17 Español Para consultas sobre piezas de recambio, póngase en contacto con un distribuidor autorizado. Cuando detecte alguna anomalía en el funcionamiento de la unidad de aire acondicionado, desconéctela inmediatamente de la fuente de alimentación eléctrica. Compruebe las siguientes condiciones o...