Conectar los cables de los altavoces; Retuerza los núcleos de los cables.; Conectar los cables de audio - Pioneer A-50 / A-70 - Manual de instrucciones - Página 10

02

Conexión

6

Es

• Cuando utilice altavoces con circuitos de red 

extraíbles, tenga en cuenta que si la red se quita, no 
tendrá ningún efecto y se pueden provocar daños al 
altavoz.

• Otro método de conexión consiste en conectar los 

terminales 

SPEAKERS A

 a ALTA y los terminales 

SPEAKERS B

 a BAJA (a la inversa de lo que se 

muestra en la ilustración).

Conectar los cables de los altavoces

1

Retuerza los núcleos de los cables.

2

Afloje la tuerca del terminal SPEAKERS e 

inserte el cable del altavoz en el orificio 
visible en el eje de dicho terminal.

3

Vuelva a apretar la tuerca del terminal.

 Precaución

• Cuando utilice solamente un juego de 

terminales de altavoz (SPEAKERS A o SPEAKERS 
B), o cuando utilice conexiones de cableado 
doble, el altavoz utilizado debe tener una 
impedancia nominal de entre 4

Ω

 y 16

Ω

. 

Cuando utilice ambos juegos de terminales, los 
altavoces conectados deben tener una 
impedancia nominal de entre 8

Ω

 y 32

Ω

. 

Consulte las instrucciones que acompañan a los 
altavoces para obtener detalles relacionados 
con el valor de impedancia.

• Asegúrese de que los terminales positivo y negativo 

(+/–) del amplificador coinciden con los de los 
altavoces.

• Por estos terminales de altavoz circula 

tensión 

ACTIVA que es PELIGROSA

. Para evitar el peligro 

de descargas eléctricas al conectar o desconectar 
los cables de altavoz, desenchufe el cable de 
alimentación antes de tocar las partes de los cables 
que no están aisladas.

• Asegúrese de que el hilo del altavoz desnudo está 

perfectamente retorcido e insertado 
completamente en el terminal del altavoz. Si 
cualquiera de los hilos del altavoz desnudos tocan 
el panel posterior se puede provocar un corte de 
alimentación como medida de seguridad.

Conectar los cables de audio

Conecte el enchufe de color blanco en el conector 
izquierdo (L) y el enchufe de color rojo en el conector 
derecho (R). Asegúrese de insertar los enchufes 
completamente en los conectores.

1

2

3

10 mm

Izquierdo 

(blanco)

Derecho (rojo)

Utilizar control centralizado con otros 
componentes de Pioneer

Se pueden conectar varios componentes de Pioneer 
equipados con conectores 

CONTROL IN/OUT

 a la 

unidad, lo que permite un control centralizado de dichos 
componentes a través del sensor remoto de dicha 
unidad. De esta forma se puede controlar remotamente 
los componentes que no cuentan con un sensor remoto 
o que están instalados en lugares donde no se puede 
acceder al sensor remoto del componente.

 Nota

• Para las conexiones utilice un cable con 

minienchufe monoaural (sin resistor) que puede 
encontrar en cualquier tienda especializada.

• Cuando conecte los conectores 

CONTROL IN/

OUT

, los cables de audio que puede encontrar en 

cualquier tienda especializada también se deben 
utilizar para realizar las conexiones analógicas. La 
simple conexión de los conectores 

CONTROL IN/

OUT

 no permitirá el control del sistema adecuado. 

• Cuando se conecte un cable de control al conector 

CONTROL IN

 de la unidad, esta no se podrá 

controlar apuntando a ella con el mando a 
distancia (el sensor remoto se deshabilita 
automáticamente).

Conexiones de entradas de audio 
digital (solo A-70)

Si se utiliza un cable digital coaxial (se vende por 
separado) para conectar el terminal 

DIGITAL IN 

COAXIAL

 de esta unidad al conector de salida de audio 

digital de un componente de reproducción de audio 
digital, dicho componente se podrá utilizar para 
reproducir música a través de esta unidad. 

Para obtener más información acerca de la salida de 
entrada de señales de audio al terminal 

DIGITAL IN 

COAXIAL

, consulte la página 12.

 Nota

• Los formatos de las señales digitales que se 

pueden transmitir a esta unidad incluyen señales 
PCM lineales con tasa de muestreo y bits 
cuantitativos de hasta 192 kHz/32 bits. 
(Dependiendo del dispositivo conectado y del 
entorno, el funcionamiento puede no ser correcto).

IN

OUT

CONTROL

Otro componente de 
Pioneer equipado 
con conectores 
CONTROL IN/OUT

A otro 
componente de 
Pioneer equipado 
con el conector 
CONTROL IN

A-70

Apunte con el 
mando a distancia 
al sensor de la 
unidad.

Mando a 
distancia

DIGITAL OUT

COAXIAL

Equipo de audio 
digital, etc.

Cable de audio digital coaxial

(se vende por separado)

Panel posterior de la unidad A-70

A70_８YXE8-E８.book  6 ページ  

年８月

日　火曜日　午後

時

６分