Bosch GAS 55 M AFC - Manual de uso - Página 51

Bosch GAS 55 M AFC
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52
Página: / 52
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

|

273

Bosch Power Tools

1 609 92A 0XF | (30.9.14)

2 607 432 036

de

Papierfilterbeutel (trocken)

el

Χάρτινος σάκος φίλτρου
(ξηρή)

mk

Хартиена филтер
вреќичка (суво)

en

Paper filter bag (dry)

tr

Kağıt toz torbası (kuru)

sr

Kesa papirnog filtra (suvo)

fr

Sac à poussières en papier
(sec)

pl

Worek filtrujący papierowy
(na sucho)

sl

Papirnata filtrska vrečka
(suho sesanje)

es

Bolsa de filtración de papel
(material seco)

cs

Papírový filtrační sáček
(suché vysávání)

hr

Papirnata filtar vrećica
(suha)

pt

Saco de filtro de papel
(seco)

sk

Papierové filtračné vrecko
(suché)

et

Paberist filtrikott
(kuiv tolm)

it

Sacchetto filtro di carta
(secco)

hu

Szűrős papírzacskó
(száraz)

lv

Filtrējošais papīra maisiņš
(sausu vielu uzsūkšanai)

nl

Papieren stofzak (droog)

ru

Бумажный фильтр
(сухое всасывание)

lt

Popierinis filtruojamasis
maišelis
(sausoms dulkėms)

da

Papirfilterpose (tør)

uk

Паперовий
фільтрувальний мішок
(сухе відсмоктування)

ar

sv

Pappersfilterpåse (torr)

kk

Қағақдық сүзгі қабы
(құрғақ)

fa

no

Papirfilterpose (tørr)

ro

Sac filtrant din hârtie
(aspirare uscată)

fi

Paperisuodatinpussi
(kuiva)

bg

Хартиен филтърен плик
(сухо засмукване)

2 607 432 038

de

Vliesfilterbeutel (trocken)

el

Υφασμάτινος σάκος φίλτρου
(ξηρή)

mk

Платнена филтер
вреќичка (суво)

en

Fleece filter bag (dry)

tr

Elyaf toz torbası (kuru)

sr

Kesa filtra od krzna (suvo)

fr

Sac filtrant tissé (sec)

pl

Worek filtrujący z włókniny
(na sucho)

sl

Filtrska vrečka iz
klobučevine
(suho suho sesanje)

es

Bolsa de filtración de vellón
(material seco)

cs

Filtrační sáček z rouna
(suché vysávání)

hr

Pustena filtar vrećica
(suha)

pt

Saco de filtro de velo (seco)

sk

Tkaninové filtračné vrecko
(suché)

et

Fliisist filtrikott (kuiv tolm)

it

Sacchetto filtro di vlies
(secco)

hu

Szűrős flíz zacskó (száraz)

lv

Filtrējošais filca maisiņš
(sausu vielu uzsūkšanai)

nl

Vliesfilterzak (droog)

ru

Нетканый полотняный
фильтр
(сухое всасывание)

lt

Neaustinės medžiagos
filtruojamasis maišelis
(sausoms dulkėms)

da

Filtfilterpose (tør)

uk

Нетканий полотняний
фільтрувальний мішок
(сухе відсмоктування)

ar

sv

Fiberfilterpåse (torr)

kk

Флизелінді сүзгі қабы
(құрғақ)

fa

no

Fleecefilterpose (tørr)

ro

Sac filtrant din pâslă
(aspirare uscată)

fi

Kuitusuodatinpussi (kuiva)

bg

Филтърна торба от кече
(сухо засмукване)

OBJ_BUCH-1747-003.book Page 273 Tuesday, September 30, 2014 10:13 AM

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 8 - Élimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Con ello se evita; Los niños no deberán realizar tra-

Español | 35 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XF | (30.9.14) Suisse Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr.Tel. : (044) 8471512Fax : (044) 8471552E-Mail : [email protected] Élimination des déchets Les aspirateurs, ainsi que leurs accessoires ...

Página 9 - Símbolos; ADVERTENCIA; ATENCIÓN

36 | Español 1 609 92A 0XF | (30.9.14) Bosch Power Tools  Antes de cada uso inspeccione el estado del aspirador, del cable y del enchufe. No utilice el aspirador en caso de detectar un daño. No abra el aspirador por su propia cuenta, y solamente déjelo reparar por un profesional, empleando para ell...

Página 10 - Utilización reglamentaria

Español | 37 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XF | (30.9.14) Descripción y prestaciones del pro-ducto Despliegue y mantenga abierta la solapa con la imagen del as-pirador mientras lea las instrucciones de manejo. Utilización reglamentaria El aparato ha sido diseñado para captar, aspirar, transportar y s...

Otros modelos de aspiradoras de taller Bosch

Todos los aspiradoras de taller Bosch