Karcher WD 4 S V-20/4/35 Aspiradora de taller – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
Čeština
37
Az üzem befejezése
1. A készülékkapcsolót állítsa „0 OFF” állásba.
A készülék kikapcsol.
2. Húzza ki a hálózati csatlakozót.
3. Távolítsa el a készülék fejét.
Ábra B
4. Ürítse ki a tartályt.
Ábra N
5. Tárolási lehet
ő
ség:
Ábra U
Megjegyzés
A szívótöml
ő
a készülék feje köré csavarható, és a töm-
l
ő
gallérja segítségével a készülék fejéhez rögzíthet
ő
.
6. A készüléket száraz, fagymentes helyen tárolja.
Ápolás és karbantartás
Általános ápolási utasítások
A készüléket és a m
ű
anyag tartozék alkatrészeket
kereskedelmi forgalomban kapható m
ű
anyagtisztí-
tóval ápolja.
Szükség esetén a tartályt és a tartozékot öblítse ki
vízzel, és szárítsa meg, miel
ő
tt újra használná.
Tisztítsa meg a sz
ű
r
ő
kazettát / lapos red
ő
s
sz
ű
r
ő
t
1. Reteszelje ki és hajtsa ki a sz
ű
r
ő
kazettát.
Ábra O
2. Vegye ki a sz
ű
r
ő
kazettát.
Ábra P
3. Ürítse ki a sz
ű
r
ő
kazettát egy szemétvödörbe. Az
er
ő
sen szennyezett sz
ű
r
ő
kazettát ütögesse a sze-
métvödör széléhez. Ehhez a lapos red
ő
s sz
ű
r
ő
t
nem kell kivenni a sz
ű
r
ő
kazettából.
Ábra Q
Szükség esetén a lapos red
ő
s sz
ű
r
ő
t külön tisztítsa
meg.
4. Ehhez vegye ki a lapos red
ő
s sz
ű
r
ő
t a sz
ű
r
ő
kazet-
tából.
Ábra R
5. A lapos red
ő
s sz
ű
r
ő
t folyó víz alatt tisztítsa meg. Ne
dörzsölje le és ne kefélje le.
Ábra S
6. Hagyja a lapos red
ő
s sz
ű
r
ő
t teljesen megszáradni,
miel
ő
tt újra használná.
Ábra T
Megjegyzés
Javasoljuk, hogy minden használat után tisztítsa meg a
lapos red
ő
s sz
ű
r
ő
t.
Segítség üzemzavarok esetén
Az üzemzavarok gyakran egyszer
ű
okokra vezethet
ő
k
vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a
kezel
ő
maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy
az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén, kérjük,
forduljon a hivatalos ügyfélszolgálathoz.
Csökken
ő
szívóteljesítmény
A tartozékok, a szívótöml
ő
vagy a szívócsövek el van-
nak dugulva.
Megfelel
ő
segédeszközzel távolítsa el a dugulást.
A porzsák tele van.
Cserélje ki a porzsákot.
A lapos red
ő
s sz
ű
r
ő
szennyezett.
Tisztítsa meg a lapos red
ő
s sz
ű
r
ő
t (lásd a
fejezetet).
A lapos red
ő
s sz
ű
r
ő
sérült.
Cserélje ki a lapos sz
ű
r
ő
t.
M
ű
szaki adatok
Megjegyzés
A m
ű
szaki adatok a típustáblán találhatók.
Obecné pokyny
P
ř
ed prvním použitím p
ř
ístroje si
p
ř
e
č
t
ě
te tento p
ř
eklad originálního
návodu k použití a p
ř
iložené
bezpe
č
nostní pokyny.
Ř
i
ď
te se jimi.
Uschovejte ob
ě
p
ř
íru
č
ky pro pozd
ě
jší použití nebo pro
dalšího vlastníka.
Použití v souladu s ur
č
ením
P
ř
ístroj používejte výhradn
ě
pro soukromé domácí
použití.
Tento p
ř
ístroj je na základ
ě
popis
ů
a bezpe
č
nostních
pokyn
ů
uvedených v tomto návodu k použití a
bezpe
č
nostních pokynech ur
č
en k použití jako vysava
č
pro vysávání mokrých ne
č
istot a vysávání za sucha.
Studený popel lze vysávat pouze pomocí vhodného
p
ř
íslušenství.
Chra
ň
te p
ř
ístroj p
ř
ed dešt
ě
m a neskladujte jej ve
venkovních prostorách.
Upozorn
ě
ní
Výrobce neru
č
í za p
ř
ípadné škody, které jsou
zap
ř
í
č
in
ě
ny nesprávným použitím nebo chybnou
obsluhou.
Ochrana životního prost
ř
edí
Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly
prosím likvidujte ekologickým zp
ů
sobem.
Elektrické a elektronické p
ř
ístroje obsahují
hodnotné recyklovatelné materiály a
č
asto
sou
č
ásti, jako baterie, akumulátory nebo olej,
které mohou p
ř
i chybném zacházení nebo
likvidaci p
ř
edstavovat potenciální nebezpe
č
í pro lidské
zdraví nebo pro životní prost
ř
edí. Pro
ř
ádný provoz
p
ř
ístroje jsou však tyto sou
č
ásti nezbytné. P
ř
ístroje
ozna
č
ené tímto symbolem se nesmí likvidovat
s domovním odpadem.
Informace k obsaženým látkám (REACH)
Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na
stránkách:
www.kaercher.com/REACH
P
ř
íslušenství a náhradní díly
Používejte pouze originální p
ř
íslušenství a náhradní
díly, které Vám zaru
č
ují bezpe
č
ný a bezporuchový
provoz p
ř
ístroje.
Informace o p
ř
íslušenství a náhradních dílech
naleznete na stránkách
www.kaercher.com
.
Rozsah dodávky
Rozsah dodávky p
ř
ístroje je vyobrazen na obalu. P
ř
i
vybalení zkontrolujte úplnost obsahu. V p
ř
ípad
ě
chyb
ě
jícího p
ř
íslušenství nebo výskytu poškození p
ř
i
p
ř
eprav
ě
informujte prosím Vašeho prodejce.
Záruka
V každé zemi platí záru
č
ní podmínky vydané naší
p
ř
íslušnou odbytovou spole
č
ností. P
ř
ípadné závady
Vašeho p
ř
ístroje odstraníme b
ě
hem záru
č
ní lh
ů
ty
bezplatn
ě
, pokud jsou zavin
ě
ny vadou materiálu nebo
výrobní vadou. V záru
č
ním p
ř
ípad
ě
se prosím obra
ť
te
s dokladem o koupi na Vašeho prodejce nebo na
nejbližší autorizované servisní st
ř
edisko.
(Adresa viz zadní stranu)
Contenido
- 6 Español; Natzuigen; Werking onderbreken; Onderhoud; Algemene onderhoudsinstructies; Hulp bij storingen; Technische gegevens; Avisos generales
- 7 Colocación de la bolsa de filtro; Montaje de la manguera, los tubos y la; Puesta en funcionamiento del equipo
- 8 Funcionamiento; CUIDADO; Cuidado y mantenimiento
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
