Bosch BBS1224AU Aspiradora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
110
80 01 108 997 - 980320
����������
*
BCS1/BBS1
ﺵﻭﺑ
ﯽﻗﺭﺑ
ﻭﺭﺎﺟ
ﺩﻳﺭﺧ
ﺭﻁﺎﺧ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﺎﻣ
ﻪﻧﺎﻣﻳﻣﺻ
ﻙﻳﺭﺑﺗ
.
ﺩﻳﺭﻳﺫﭘﺑ
"Unlimited"
یﺭﺳ
ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ
ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ
ﻥﻳﺍ
ﺭﺩ
BCS1/BBS1 "Unlimited"
یﺎﻫ
ﻝﺩﻣ
ﻉﺍﻭﻧﺍ
ﺢﻳﺭﺷﺗ
یﺎﻫﺩﺭﻛﻠﻣﻋ
ﻭ
ﺕﺍﺯﻳﻬﺟﺗ
ﯽﺧﺭﺑ
ﺕﺳﺍ
ﻥﮑﻣﻣ
ﻥﻳﺍﺭﺑﺎﻧﺑ
،ﺩﻧﺍ
ﻩﺩﺷ
ﻑﻳﺻﻭﺗ
-
ﺩﻳﻧﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﺵﻭﺑ
ﻝﺻﺍ
ﯽﺑﻧﺎﺟ
ﻡﺯﺍﻭﻟ
ﺯﺍ
ﻁﻘﻓ
.
ﺩﺷﺎﺑﻧ
ﺭﺑﺗﻌﻣ
ﺎﻣﺷ
ﻝﺩﻣ
یﺍﺭﺑ
ﻩﺩﺷ
ﯽﻗﺭﺑ
ﻭﺭﺎﺟ
یﺍﺭﺑ
ﺹﻭﺻﺧ
ﻪﺑ
ﻪﺟﻳﺗﻧ
ﻥﻳﺭﺗﻬﺑ
ﻪﺑ
ﯽﺑﺎﻳﺗﺳﺩ
ﻑﺩﻫ
ﺎﺑ
ﻡﺯﺍﻭﻟ
ﻥﻳﺍ
.
ﺩﻧﺍ
ﻩﺩﺷ
ﯽﺣﺍﺭﻁ
ﺎﻣﺷ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺯﺎﺑ
ﺍﺭ
ﻩﺪﺷ
ﺎﺗ
ﺭﻮﺼﻣ
ﺕﺎﺤﻔﺻ
ًﺎﻔﻄﻟ
1
ﯽﻗﺭﺑ
ﺱﺭﺑ
ﺎﺑ
ﻑﮐ
ﺹﻭﺻﺧﻣ
ﻝﺯﺎﻧ
2
ﻩﺩﺭﭘ
ﻭ
ﯽﻠﺑﻣﻭﺭ
ﺹﻭﺻﺧﻣ
ﻝﺯﺎﻧ
ﺎﺑ
ﻥﺎﻣﻠﺑﻣ
ﻩﺭﺎﮐﻭﺩ
ﺱﺭﺑ
3
*
ﻩﺩﺭﭘ
ﻭ
ﯽﻠﺑﻣﻭﺭ
X XL
ﻝﺯﺎﻧ
4
*
ﺭﻭﺗﭘﺍﺩﺁ
5
ﺭﻳﺫﭘ
ﻑﺎﻁﻌﻧﺍ
ﯽﮐﻭﺩ
ﻝﺯﺎﻧ
6
ﺵﮑﻣ
ﻪﻟﻭﻟ
7
ﺭﻳﮔ
کﺭﮐ
ﺭﺗﻠﻳﻓ
8
یﺍ
ﻩﺭﭘ
ﺭﺗﻠﻳﻓ
9
یﺭﺗﺎﺑ
ﺕﻳﻌﺿﻭ
ﺭﮕﻧﺎﺷﻧ
10
ﻭﺑﺭﻭﺗ
ﺕﻟﺎﺣ
ﺩﻳﻠﮐ
11
ﺵﻭﻣﺎﺧ
/
ﻥﺷﻭﺭ
ﺩﻳﻠﮐ
12
*
یﺭﺗﺎﺑ
13
کﺎﺧ
ﻭ
ﺩﺭﮔ
ﻪﻅﻔﺣﻣ
14
کﺎﺧ
ﻭ
ﺩﺭﮔ
ﻪﻅﻔﺣﻣ
ﻥﺩﺭﮐ
ﺩﺍﺯﺁ
ﻪﻣﮐﺩ
15
ژﺭﺎﺷ
ﻡﻳﺳ
16
*
ﻝﺎﺻﺗﺍ
ﻩﺎﮕﺗﺳﻳﺍ
17
*
ﯽﻓﺎﺿﺍ
یﺭﺗﺎﺑ
ﺎﺑ
ﻊﻳﺭﺳ
ﺭژﺭﺎﺷ
ﺭﺎﺑ
ﻦﻴﻟﻭﺍ
یﺍﺮﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
1
ﻞﮑﺷ
•
ﺩﻭﺧ
ﻝﺣﻣ
ﺭﺩ
ﻭ
ﺩﻳﻧﮐ
ﺩﺭﺍﻭ
ﯽﻗﺭﺑ
ﻭﺭﺎﺟ
ﺭﺩ
ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ
ﻝﻳﺭ
ﻕﻳﺭﻁ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
یﺭﺗﺎﺑ
.
ﺩﻳﻧﮐ
ﻝﻔﻗ
•
ﺯﺍ
ﺍﺭ
یﺭﺗﺎﺑ
ﻭ
ﺩﻳﻫﺩ
ﺭﺎﺷﻓ
ﺍﺭ
ﻩﺩﻧﻧﮐ
ﺩﺍﺯﺁ
ﻪﻣﮐﺩ
،ﻝﺎﺻﺗﺍ
ﻥﺩﺭﮐ
ﺩﺍﺯﺁ
یﺍﺭﺑ
.
ﺩﻳﺷﮑﺑ
ﻥﻭﺭﻳﺑ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺕﺷﭘ
!
ﺭﻭﻁ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﻥﺁ
،ﺭﺎﺑ
ﻥﻳﺗﺳﺧﻧ
یﺍﺭﺑ
یﺭﺗﺎﺑ
یﺭﻳﮔﺭﺎﮐ
ﻪﺑ
ﺯﺍ
ﻝﺑﻗ
:
ﻪﺟﻭﺗ
.
ﺩﻳﻧﮐ
ژﺭﺎﺷ
ﻝﻣﺎﮐ
ﻥﺩﺮﮐ
ژﺭﺎﺷ
ﻡﻳﺳ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﺎﺑ
ﻡﻳﻘﺗﺳﻣ
-
ﺩﺭﺍﺩ
ﺩﻭﺟﻭ
یﺭﺗﺎﺑ
ژﺭﺎﺷ
یﺍﺭﺑ
ﻑﻠﺗﺧﻣ
ﻩﺍﺭ
ﻪﺳ
ﮏﻳ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﺎﺑ
ﺎﻳ
(
3
ﻞﮑﺷ
)
ﻝﺎﺻﺗﺍ
ﻩﺎﮕﺗﺳﻳﺍ
ﻝﺧﺍﺩ
،
(
2
ﻞﮑﺷ
)
ژﺭﺎﺷ
.
ﻝﺻﺍ
ﻊﻳﺭﺳ
ﺭژﺭﺎﺷ
fa
ﻝﺩﻣ ﺏﺳﺣﺭﺑ
ژﺭﺎﺷ
ﻢﻴﺳ
ﮏﻳ
ﺎﺑ
ﺎﻬﻨﺗ
ﻥﺩﺮﮐ
ژﺭﺎﺷ
2
ﻞﮑﺷ
•
.
ﺩﻳﻫﺩ
ﺭﺍﺭﻗ
ﻕﺭﺑ
ﺯﻳﺭﭘ
ﯽﮑﻳﺩﺯﻧ
ﺭﺩ
ﺍﺭﻧﺁ
،ﯽﻗﺭﺑ
ﻭﺭﺎﺟ
ﻥﺩﺭﮐ
ژﺭﺎﺷ
یﺍﺭﺑ
•
.
ﺩﻳﻧﮐ
ﻝﺻﺗﻣ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﻥﻳﻳﺎﭘ
ﻝﺎﺻﺗﺍ
ﻪﻁﻘﻧ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﺭژﺭﺎﺷ
ﻡﻳﺳ
ﺵﻳﻓ
•
.
ﺩﻳﻫﺩ
یﺎﺟ
ﺯﻳﺭﭘ
ﻝﺧﺍﺩ
ﺍﺭ
ﺭژﺭﺎﺷ
ﻡﻳﺳ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
•
ﺯﺑﺳ
ﮓﻧﺭ
ﻪﺑ
ﻪﺗﺳﻫﺁ
ﻥﺁ
ﺭﮕﻧﺎﺷﻧ
ﻍﺍﺭﭼ
،ﯽﻗﺭﺑ
ﻭﺭﺎﺟ
ﻥﺩﺷ
ژﺭﺎﺷ
ﻡﺎﮕﻧﻫ
.
ﺩﻧﺯ
ﯽﻣ
ﮏﻣﺷﭼ
ﺕﺑﺎﺛ
ﺕﺭﻭﺻ
ﻪﺑ
یﺭﺗﺎﺑ
ژﺭﺎﺷ
ﺭﮕﻧﺎﺷﻧ
،ﺩﻭﺷ
ﻝﻣﺎﮐ
یﺭﺗﺎﺑ
ژﺭﺎﺷ
ﯽﺗﻗﻭ
.
ﺩﻭﺷ
ﯽﻣ
ﺵﻭﻣﺎﺧ
ﻪﻘﻳﻗﺩ
ﺩﻧﭼ
ﺯﺍ
ﺩﻌﺑ
ﻭ
ﺩﻧﺎﻣ
ﯽﻣ
ﻥﺷﻭﺭ
.
ﺩﻳﻧﮐ
ﺍﺩﺟ
ﻕﺭﺑ
ﺯﻳﺭﭘ
ﺯﺍ
ﻩﺎﺗﻭﮐ
ﯽﺗﺩﻣ
،ﻥﺁ
ﯽﺳﺭﺭﺑ
ﺕﻬﺟ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
.
ﺩﻭﺷ
ﯽﻣ
ﻥﺷﻭﺭ
ﺯﺑﺳ
ﮓﻧﺭ
ﺎﺑ
ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
ﺭﮕﻧﺎﺷﻧ
پﻣﻻ
•
ﯽﻧﺍﺭﮕﻧ
یﺍﺭﺑ
ﯽﻠﻳﻟﺩ
ﻭ
ﺕﺳﺍ
ﯽﻌﻳﺑﻁ
ﯽﻗﺭﺑ
ﻭﺭﺎﺟ
ﻭ
ژﺭﺎﺷ
ﻡﻳﺳ
ﻥﺩﺷ
ﻍﺍﺩ
.
ﺩﺭﺍﺩﻧ
ﺩﻭﺟﻭ
•
ژﺭﺎﺷ
ﺍﺭﻧﺁ
،ﺕﺳﻳﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﻝﺎﺣ
ﺭﺩ
یژﺭﺎﺷ
ﯽﻗﺭﺑ
ﻭﺭﺎﺟ
ﯽﺗﻗﻭ
ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ
ﯽﻣ
.
ﺩﻳﻧﮐ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ
ﺐﺼﻧ
3
ﻞﮑﺷ
•
.
ﺩﻳﻧﮐ
ﺏﺻﻧ
ﻕﺭﺑ
ﺯﻳﺭﭘ
ﮏﻳﺩﺯﻧ
ﺍﺭ
ﻝﺎﺻﺗﺍ
ﻩﺎﮕﺗﺳﻳﺍ
•
ﺕﺷﮕﻧﺍ
.
ﺩﻳﻧﮐ
ﺍﺩﺟ
ﻝﺎﺻﺗﺍ
ﻩﺎﮕﺗﺳﻳﺍ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﯽﻳﻭﻠﺟ
ﻪﺣﻔﺻ
،ﺭﻭﻅﻧﻣ
ﻥﻳﺍ
یﺍﺭﺑ
ﻝﺧﺍﺩ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﯽﻳﻭﻠﺟ
ﻪﺣﻔﺻ
ﻭ
ﺩﻳﻧﮐ
ﺩﺭﺍﻭ
ﻝﺎﺻﺗﺍ
ﻩﺎﮕﺗﺳﻳﺍ
ﺭﺩ
ﺭﻳﺯ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﺩﻭﺧ
ﻩﺎﮕﺗﺳﻳﺍ
.
ﺩﻳﻧﮐ
ﺝﺭﺎﺧ
ﻩﺩﻧﻧﮐ
ﻝﻔﻗ
ﻡﺯﻳﻧﺎﮑﻣ
ﺯﺍ
ﺍﺭﻧﺁ
ﻭ
ﺩﻳﻫﺩ
ﺭﺎﺷﻓ
ﻥﻭﺭﻳﺑ
ﻪﺑ
.
ﺩﻳﻧﮐ
ﺏﺻﻧ
(
ﻪﺑﺎﺷﻣ
یﺎﻫ
ﭻﻳﭘ
ﺎﻳ
)
ﻩﺩﺷ
ﻪﺋﺍﺭﺍ
یﺎﻫ
ﭻﻳﭘ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﻝﺎﺻﺗﺍ
•
ﺩﻳﻧﮐ
ﺩﺭﺍﻭ
ﻝﺎﺻﺗﺍ
ﻩﺎﮕﺗﺳﻳﺍ
ﻝﺧﺍﺩ
ﻪﺑ
ﺭﻳﺯ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ژﺭﺎﺷ
ﻡﻳﺳ
ﮏﭼﻭﮐ
ﺭﻭﺗﮑﻧﺎﮐ
.
ﺩﻳﻧﮐ
ﻝﺻﻭ
ﻩﺩﺷ
ﯽﻧﻳﺑ
ﺵﻳﭘ
ﯽﮕﺗﻓﺭﻭﺭﻓ
ﻪﺑ
ﻭ
ﺩﻳﺭﺑﺑ
ﻻﺎﺑ
ﺍﺭ
ﻥﺁ
ﺱﭘﺳ
ﻭ
•
،ﻡﻳﺳ
ﻝﺎﺻﺗﺍ
ﺕﻳﺑﺛﺗ
یﺍﺭﺑ
ﻭ
ﺩﻳﻫﺩ
ﺭﺍﺭﻗ
ﻩﺎﮕﺗﺳﻳﺍ
یﻭﺭ
ﺍﺭ
ﯽﻳﻭﻠﺟ
ﻪﺣﻔﺻ
.
ﺩﻳﻧﮐ
ﻝﻔﻗ
ﺩﻭﺧ
ﻝﺣﻣ
ﺭﺩ
ﺍﺭﻧﺁ
•
.
ﺩﻳﻧﮐ
ﻝﺻﻭ
ﻕﺭﺑ
ﺯﻳﺭﭘ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ژﺭﺎﺷ
ﻡﻳﺳ
ﻪﺧﺎﺷ
ﻭﺩ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ
ﺭﺩ
ﻥﺩﺮﮐ
ژﺭﺎﺷ
4
ﻞﮑﺷ
•
.
ﺩﻳﻧﮐ
ﻝﺎﺻﺗﺍ
ﻩﺎﮕﺗﺳﻳﺍ
ﺩﺭﺍﻭ
ﻻﺎﺑ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﯽﻗﺭﺑ
ﻭﺭﺎﺟ
•
پﻣﻻ
،ﺩﻭﺷ
ﻝﺻﻭ
ﻕﺭﺑ
ﻪﺑ
ﻝﺎﺻﺗﺍ
ﻪﻳﺎﭘ
ﻕﻳﺭﻁ
ﺯﺍ
ﯽﻗﺭﺑ
ﻭﺭﺎﺟ
ﯽﺗﻗﻭ
.
ﺩﻧﮐ
ﯽﻣ
ﻥﺩﺯ
ﮏﻣﺷﭼ
ﻪﺑ
ﻉﻭﺭﺷ
ﯽﻣﺍﺭﺁ
ﻪﺑ
ﻥﺁ
یﻭﺭ
ﺭﮕﻧﺎﺷﻧ
•
ﮏﻣﺷﭼ
ﺯﺑﺳ
ﮓﻧﺭ
ﻪﺑ
ﻥﺁ
ﺭﮕﻧﺎﺷﻧ
ﻍﺍﺭﭼ
،ﯽﻗﺭﺑ
ﻭﺭﺎﺟ
ﻥﺩﺷ
ژﺭﺎﺷ
ﻡﺎﮕﻧﻫ
.
ﺩﻧﺯ
ﯽﻣ
ﺕﺑﺎﺛ
ﺕﺭﻭﺻ
ﻪﺑ
یﺭﺗﺎﺑ
ژﺭﺎﺷ
ﺭﮕﻧﺎﺷﻧ
،ﺩﻭﺷ
ﻝﻣﺎﮐ
یﺭﺗﺎﺑ
ژﺭﺎﺷ
ﯽﺗﻗﻭ
.
ﺩﻭﺷ
ﯽﻣ
ﺵﻭﻣﺎﺧ
ﻪﻘﻳﻗﺩ
ﺩﻧﭼ
ﺯﺍ
ﺩﻌﺑ
ﻭ
ﺩﻧﺎﻣ
ﯽﻣ
ﻥﺷﻭﺭ
.
ﺩﻳﻧﮐ
ﺍﺩﺟ
ﻕﺭﺑ
ﺯﻳﺭﭘ
ﺯﺍ
ﻩﺎﺗﻭﮐ
ﯽﺗﺩﻣ
،ﻥﺁ
ﯽﺳﺭﺭﺑ
ﺕﻬﺟ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
.
ﺩﻭﺷ
ﯽﻣ
ﻥﺷﻭﺭ
ﺯﺑﺳ
ﮓﻧﺭ
ﺎﺑ
ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
ﺭﮕﻧﺎﺷﻧ
پﻣﻻ
•
ﯽﻧﺍﺭﮕﻧ
یﺍﺭﺑ
ﯽﻠﻳﻟﺩ
ﻭ
ﺕﺳﺍ
ﯽﻌﻳﺑﻁ
ﯽﻗﺭﺑ
ﻭﺭﺎﺟ
ﻭ
ژﺭﺎﺷ
ﻡﻳﺳ
ﻥﺩﺷ
ﻍﺍﺩ
.
ﺩﺭﺍﺩﻧ
ﺩﻭﺟﻭ
•
ژﺭﺎﺷ
ﺍﺭﻧﺁ
،ﺕﺳﻳﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﻝﺎﺣ
ﺭﺩ
یژﺭﺎﺷ
ﯽﻗﺭﺑ
ﻭﺭﺎﺟ
ﯽﺗﻗﻭ
ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ
ﯽﻣ
.
ﺩﻳﻧﮐ
ﻝﺩﻣ ﺏﺳﺣﺭﺑ
ﻊﻳﺮﺳ ﺭژﺭﺎﺷ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ
•
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺩﻳﺎﺑ ،ﻊﻳﺭﺳ ﺭژﺭﺎﺷ ﻁﺳﻭﺗ یﺭﺗﺎﺑ ﻥﺩﺭﮐ ژﺭﺎﺷ یﺍﺭﺑ
ﻞﮑﺷ
ﺩﻳﺭﻭﺎﻳﺑ ﻥﻭﺭﻳﺑ
•
ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ﻪﺑ ًﺎﻔﻁﻟ ،ﻊﻳﺭﺳ ﺭژﺭﺎﺷ ﺭﺎﮐ ﻩﻭﺣﻧ ﻪﺑ ﻁﻭﺑﺭﻣ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ یﺍﺭﺑ
ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ
ژﺭﺎﺷ ﺕﺪﻣ
یﺎﻣﺩ ،ژﺭﺎﺷ ﺕﻳﻌﺿﻭ ﻝﻳﻟﺩ ﻪﺑ ﺩﻧﺍﻭﺗﯽﻣ ﺎﺟﻧﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻥﺍﻭﻧﻋ ژﺭﺎﺷ ﺕﺩﻣ
ﺩﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺗﻣ یﺭﺗﺎﺑ ﻥﺳ ﻭ یﺭﺗﺎﺑ
یﺮﺗﺎﺑ ﮏﻳ یﺍﺮﺑ
ﻩﺎﮕﺗﺳﻳﺍ ﺎﻳ ژﺭﺎﺷ ﻡﻳﺳ ﻕﻳﺭﻁ ﺯﺍ
ﻝﺎﺻﺗﺍ
ﺕﻋﺎﺳ ﺩﻭﺩﺣ
ﻩﺎﮕﺗﺳﻳﺍ ﺎﻳ ژﺭﺎﺷ ﻡﻳﺳ ﻕﻳﺭﻁ ﺯﺍ
ﻝﺎﺻﺗﺍ
ﺕﻋﺎﺳ ﺩﻭﺩﺣ
ﺵﻭﺑ ﻊﻳﺭﺳ ﺭژﺭﺎﺷ ﻕﻳﺭﻁ ﺯﺍ
ﺭژﺭﺎﺷ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ﺱﺎﺳﺍﺭﺑ
ﻊﻳﺭﺳ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ژﺎﺘﻧﻮﻣ
ﻞﮑﺷ
•
ﺩﻳﻧﮐ ﻝﻔﻗ ﻭ ﻝﺻﻭ ﯽﻗﺭﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻪﻧﺎﻫﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺵﮑﻣ ﻪﻟﻭﻟ یﺎﻬﺗﻧﺍ
•
ﺵﮑﻣ ﻪﻟﻭﻟ ﻭ ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ ﻩﺩﻧﻧﮐﺩﺍﺯﺁ ﻪﻣﮐﺩ ،ﺵﮑﻣ ﻪﻟﻭﻟ ﻥﺩﺭﮐ ﺩﺍﺯﺁ یﺍﺭﺑ
ﺩﻳﺭﺍﺩﺭﺑ ﻭ ﺩﻳﺷﮑﺑ ﻥﻳﻳﺎﭘ ﺍﺭ
ﻞﮑﺷ
•
ﺩﻳﻧﮐ ﻝﻔﻗ ﻭ ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﻑﮐ ﻝﺯﺎﻧ ﻝﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﺵﮑﻣ ﻪﻟﻭﻟ یﺎﻬﺗﻧﺍ
•
ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻣﮐﺩ ،ﻑﮐ ﺹﻭﺻﺧﻣ ﻝﺯﺎﻧ ﻥﺩﺭﮐ ﺩﺍﺯﺁ یﺍﺭﺑ
ﺩﻳﺷﮑﺑ ﻥﻭﺭﻳﺑ ﻝﺯﺎﻧ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺵﮑﻣ ﻪﻟﻭﻟ ﻭ
ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻞﮑﺷ
ﺕﻬﺟ ﺭﺩ ﻪﺗﺳﺩ یﻭﺭ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﻥﺷﻭﺭ ﺩﻳﻠﮐ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺎﺑ ﺩﻧﺍﻭﺗﯽﻣ ﯽﻗﺭﺑ ﻭﺭﺎﺟ
ﺭﮕﻧﺎﺷﻧ ﻍﺍﺭﭼ ،ﯽﻗﺭﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻥﺩﺷ ﻥﺷﻭﺭ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺩﻭﺷ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﻭ ﻥﺷﻭﺭ ﺵﻠﻓ
ﺩﻭﺷﯽﻣ ﻥﺷﻭﺭ ﺯﺑﺳ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ
ﻞﮑﺷ
ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺎﺑ ﺩﻧﺍﻭﺗﯽﻣ ﻭﺑﺭﻭﺗ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ،ﺕﺳﺍ ﺭﺎﮐ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﯽﻗﺭﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﯽﺗﻗﻭ
ﻪﺑ ﺭﮕﻧﺎﺷﻧ پﻣﻻ ﺩﻭﺷ ﻝﺎﻌﻓ ،ﺵﻠﻓ ﺕﻬﺟ ﺭﺩ ﯽﻗﺭﺑ ﻭﺭﺎﺟ یﻭﺭ یﻭﺑﺭﻭﺗ ﺩﻳﻠﮐ
ﺩﻧﺯﯽﻣ ﮏﻣﺷﭼ ﻊﻳﺭﺳ ﮓﻧﺭ
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)