Bosch BSGL 42180 - Manual de instrucciones - Página 24

114

Î∏ØdG Ò«¨J

Î∏ØdG ¢ù«c ∫GóÑà°SG

 IQƒ°U

(a

 Î∏ØdG ádÉM ¿É«H ¢†eh GPEG

»filter status«

¿É«ÑdGh) ôªMC’G ¿ƒ∏dÉH

§Ø°ûdG IQóbh ¢VQC’G øY áYƒaôe ∞«¶æàdG ¢SCGQ Éªæ«H (CÉØ£e ¥QRC’G

⁄ GPEG ≈àM Î∏ØdG ¢ù«c Ò«¨J Öéj òFóæ©a ,áLQO ≈°übCG ≈∏Y áWƒÑ°†e

IOƒLƒŸG AÉ«°TC’G á©«ÑW ¿ƒµJ ádÉ◊G √òg ‘h .πeɵdÉH CÓàeG ób øµj

 .√Ò«¨J ‘ ÖÑ°ùdG »g Î∏ØdG ‘

IQób §Ñ°V IOÉYEG ºàj ,QGôªà°SÉH ôªMC’G ¿ƒ∏dÉH ¿É«ÑdG A»°†j ¿CG OôéÃ

.áLQO ≈fOCG ≈∏Y á°ù浟G

IOÉYEG ºK É¡aÉ≤jEG ó©H ’EG á°ù浟G IQób §Ñ°V IOÉYEG òFóæY øµÁ ’h

.É¡∏«¨°ûJ

(b

¢†Ñ≤ŸG ∂a ádƒ¡°ùH øµÁ äGOGó°ùfÓd áÑÑ°ùŸG äÉÄjõ÷G øe ¢ü∏îà∏d

.ΩƒWôÿG øe

30*

32

»ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG Ò«¨J

IójóL á∏jóH ôJÓa IƒÑY πc ™e :Î∏ØdG Ò«¨J Öéj ≈àe

 IQƒ°U

¯

 IQƒ°U ô¶fG) áHôJC’G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG

22

.(

¯

.º¡°ùdG √ÉŒG ‘ πØ≤dG ´GQP ≈∏Y §¨°†dÉH Î∏ØdG πeÉM ôjôëàH ºb

¯

‘ ójó÷G »ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG Ö«cÎH ºbh .»ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG êôNCG

.á°ù浟G

¯

.Gó«L ¬àÑKh ,á°ù浟G ‘ Î∏ØdG πeÉM Ö«cÎH ºb

34

 IQƒ°U

AÉ£¨dG íàa

¯

º°ùL πNGO ô≤à°ùj å«ëH ájÉ¡ædG ≈àM πNGó∏d ºµëàdG QR §¨°VG

.á°ù浟G

!

º°ùL πNGO Gô≤à°ùe ºµëàdG QR ¿ƒµj ÉeóæY ’EG AÉ£¨dG íàØJ ’ :¬«ÑæJ

.á°ù浟G

¯

.º¡°ùdG √ÉŒG ‘ πØ≤dG ´GQP ≈∏Y §¨°†dÉH AÉ£¨dG íàaG

 IQƒ°U

(a

 .á°ù浟G øe ¬LôNCG ºK πØ≤dG ±ôW ÜòéH Î∏ØdG ¢ù«c ≥∏ZCG

(b

.ájÉ¡ædG ≈àM πeÉ◊G ‘ ójó÷G Î∏ØdG ¢ù«c πNOCG

 Î∏ØdG ¢ù«c ¿ƒµj ÉeóæY ’EG AÉ£¨dG ≥∏Z ºàj ’ :¬«ÑæJ

.ÉÑcôe

 Î∏ØdG ádÉM ¿É«H ¢†«eh ôªà°SG GPEG

r status«

»filte

ôªMC’G ¿ƒ∏dÉH

‘ OGó°ùfG ∑Éæg ¿Éc GPEG Ée á©LGôe ≈LÒa ,Î∏ØdG ¢ù«c Ò«¨J ó©H

.§Ø°ûdG ΩƒWôN hCG IQƒ°SÉŸG hCG ∞«¶æàdG ¢SCGQ

∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æJ

hCG ¬°†Øf ∫ÓN øe áª¶àæe äGÎa ≈∏Y ∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æJ »¨Ñæj

!Gó«L ¬∏°ùZ

 IQƒ°U

¯

 IQƒ°U ô¶fG) áHôJC’G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG

22

.(

¯

.êQÉî∏d º¡°ùdG √ÉŒG ‘ ∑ôÙG ájɪM Î∏a ÜòLG

¯

.¬°†Øf ∫ÓN øe ∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æàH ºb

¯

 .Gó«L ¬∏°ùZ »¨Ñæj Ió°ûH ∑ôÙG ájɪM Î∏a ñÉ°ùJG ádÉM ‘

.∞é«d πbC’G ≈∏Y áYÉ°S 24 IóŸ Î∏ØdG ∑ôJG ∂dP ó©H

¯

AÉ£Z ≥∏ZCGh á°ù浟G ‘ ¬Ñ«cÎH ºb ,∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æJ ó©H

.áHôJC’G ™«ªŒ õ«M

33

32

31

!

!

!

34

35*

33

36*

33

33

§°ûædG ºëØdG Î∏ahôµ«e Ò«¨J

áà°S πc √Ò«¨J »¨Ñæ«a §°ûædG ºëØdG Î∏ahôµ«Ã IOhõe ∂à°ùæµe âfÉc GPEG

 .ô¡°TCG

 IQƒ°U

¯

 IQƒ°U ô¶fG) áHôJC’G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG

22

.(

¯

.º¡°ùdG √ÉŒG ‘ πØ≤dG ´GQP ≈∏Y §¨°†dÉH Î∏ØdG πeÉM ôjôëàH ºb

¯

.§°ûædG ºëØdG Î∏ahôµ«e êôNCG

¯

.ójó÷G §°ûædG ºëØdG Î∏ahôµ«e Ö«cÎH ºb

¯

.Gó«L ¬àÑKh ,á°ù浟G ‘ Î∏ØdG πeÉM Ö«cÎH ºb

 Î∏a Ò«¨J

Hepa

 Î∏ØH IOhõe ∂à°ùæµe âfÉc GPEG

Hepa

.áæ°S πc √Ò«¨J Öé«a ,

 IQƒ°U

¯

 IQƒ°U ô¶fG) áHôJC’G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG

22

.(

¯

 Î∏a ôjôëàH ºb

Hepa

ºK º¡°ùdG √ÉŒG ‘ πØ≤dG ´GQP ≈∏Y §¨°†dÉH

.á°ù浟G øe ¬LôNCG

¯

 Î∏a Ö«cÎH ºb

Hepa

.Gó«L ¬àÑKh ójó÷G

 ºbh ,∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æàH ºb á≤«bO áHôJCG äÉÄjõL §Ø°T ó©H

 hCG §°ûædG ºëØdG Î∏ahôµ«e hCG ,»ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG Ò«¨àH Ωhõ∏dG óæY

 Î∏a

HEPA

.

36

35

38*

37*

33

33

á°ù浟ÉH ájÉæ©dG

¢ùHÉ≤dG ´õfh ,É¡aÉ≤jEG ’hCG Öéj á°ù浟G ∞«¶æJ É¡«a ºàj Iôe πc πÑb

äÉ≤ë∏ŸG ∂dòch á°ù浟ÉH ájÉæ©dG øµÁh .¢ùÑ≤ŸG øe »FÉHô¡µdG

∂«à°SÓÑdG äÉضæe óMCG ΩGóîà°SÉH ∂«à°SÓÑdG øe áYƒæ°üŸG á«aÉ°VE’G

.¥Gƒ°SC’G ‘ ádhGóàŸG

»àdG äÉضæŸG ∂∏J hCG êÉLõdG äÉضæe hCG á°TOÉN OGƒe ájCG Ωóîà°ùJ ’

.GóHCG AÉŸG ‘ á°ù浟G ôª¨J ’h .¢VGôZC’G ™«ªL Ö°SÉæJ

hCG iôNCG á°ùæµe ΩGóîà°SÉH áHôJC’G ™«ªŒ õ«M ∞«¶æJ øµÁ áLÉ◊G óæY

.áaÉL ∞«¶æJ IÉ°Tôa/∞«¶æJ áWƒa ΩGóîà°SÉH ≈àM

.á«æa äÓjó©J ∫ÉNOEG ≥ëH ¶Øàëf

!

!