Tefal Silence Force 4A TW7647EA Aspiradora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
78
AR
نماضلا
ةيلوؤسم ةيأ ةيراجتلا ةكرالما لمحتت نلف ليغشتلا ليلد عم قفاوتلما يرغ وأ مئلالما يرغ مادختسلاا ةلاح فيو ،طقف ليزنلما مادختسلال صصخم زاهجلا اذه •
.نماضلا ءاغلإ متيسو
Rowenta/Tefal/Moulinex يفعي ليغشتلا ليلد عم قفاوتلما يرغ مادختسلاا :كب صاخلا زاهجلا مادختسا لبق ةيانعب ليغشتلا ليلد ةءارق ىجري •
.ةيلوؤسم يأ نم
ةملاسلا حئاصن
.اهب لومعلما حئاوللاو يرياعلما عم زاهجلا اذه قفاوتي ،كتملاسل
لباكلاو فللا ةركب لادبتسا اًيمازلإ بجي ،رطخلا بنجتل .لباكلا فلت ةلاح في زاهجلا مدختست لا •
.دمتعم ةمدخ زكرم في ةيئابرهكلا ةسنكلماب ينصاخلا
.ةبقارم نودب لمعي زاهجلا ا ًدبأ كترت لا •
.يننذلأاو يننيعلا ىدم في بوبنلأا ةياهن وأ ةهوفلا عضت لا •
وأ ،ةنخاسلا داولما وأ لئاوسلا عاونأ نم عون يأ وأ لوحكلا وأ ءالماب ةللبلما تاحطسلما طفشت لا •
مجحلا ةيربكلا ضاقنلأل ةبسنلاب رملأا كلذكو )...اهيرغو دامرلاو تنمسلاو سبجلا( ةمعانلا ةقيقدلا
داولما ،)...اهيرغو طشكلا داوم ،تابيذلما لثم( ةرطخلا داولما وأ ،مجحلا ةيربكلا جاجزلا عطق لثم
لوتربلا( راجفنلال ةلباقلا داولماو لاعتشلال ةلباقلا داولماو ،)اهيرغو تافظنلما ،ديسلأا لثم( ةيومايكلا
.)هيرغو
.قلطلا ءاوهلا في هعضت لاو زاهجلا لىع ءالما شرت لاو ،ءالما في زاهجلا ا ًدبأ رمغت لا •
.لاطعلأا وأ فلتلا تاملاع هيلع ترهظو عقو اذإ زاهجلا مدختست لا •
.) ةملاعلا( ةيبورولأا تاعيشرتلل ةعضاخلا نادلبلا لكل •
صاخشلأاو ثركأف ماوعأ 8 ينب مهرماعأ حواترت نيذلا لافطلأا لبق نم زاهجلا اذه مدختسي نأ نكيم •
مت ام اذإ ةضفخنم ،ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ،ةيدسجلا مهتاردق نيذلا وأ ،ةفرعلما وأ ةبرخلا صيقان
اذهب بعللا مدع لافطلأا لىع بجي .ةلمتحلما رطاخلماب مهرابخإو نملآا مادختسلاا لىع مهبيردت
.زاهجلا
لباكلاو زاهجلا ءاقب لىع ظفاح .ةباقر نودب لافطلأا ةطساوب ةنايصلاو فيظنتلا متي نأ يغبني لا
.لافطلأا لوانتم نع ا ًديعب
.ةيبورولأا تاعيشرتلل ةعضاخلا يرغ ،ىرخلأا نادلبلا لكل •
ةيندبلا تاردقلا يوذ )لافطلأا مهيف ابم( صاخشلأا لبق نم مادختسلال صصخم يرغ زاهجلا اذه •
فاشرإ عم مادختسلاا مت اذإ لاإ ،ةفرعلما وأ ةبرخلا ييمدع صاخشلأا وأ ،ةضفخلما ةيلقعلاو ةيسحلاو
.زاهجلا مادختساب قلعتت تمايلعت مهئاطعإب ماق اذإ وأ مهتملاس نع لوؤسم صخش
.زاهجلاب مهثبع مدع لىع نانئمطلال لافطلأا ةبقارم بجي
.لييمكتلا بيتكلا لىإ عوجرلا ىجري ةنايصلاو فيظنتلا تايلمعل •
مادختسا لوأ لبق
مادختسلاا حئاصن
.ةيعيبطلا مادختسلاا فورظ تحت مدختسي نأ بجي ئيابرهك زاهج يه كب ةصاخلا ةيئابرهكلا ةسنكلما •
.كدنع ةتبثلما تازيهجتلا دهج عم قفاوتم ةيئابرهكلا ةسنكلماب صاخلا )ةيطلفلا( ليغشتلا رايت نأ نم دكأت •
:لباكلا بحس للاخ نم سيل ئيابرهكلا رايتلا سبقم بحس للاخ نم زاهجلا لصفا •
،لماعتسلاا دعب ةشرابم -
،تاقحلملل يريغت لك لبق -
.حشرلما يريغت وأ ةنايصلا وأ فيظنتلا لبق -
لىإ ا ًعجار نوكي دق اذهف ،زاهجلا ليغشت ةيادب في ةرئادلا عطاق لمع اذإ .يربمأ 16 لقلأا لىع رهصبم يمحم ئيابرهكلا رايتلا سبقم نوكي نأ بجي :
ماه
زاهجلا طبض للاخ نم ةرئادلا عطاق لمع بنجت نكيم .ةيئابرهكلا ةرئادلا سفن لىع تقولا سفن في ةلصتم ةقاطلا ةيلاع ىرخأ ةيئابرهك ةزهجأ كانه نأ
.ةيلاعلا ةردقلا لىع كلذ دعب هطبض مث هليغشت لبق ةضفخنلما ةردقلا لىع
Contenido
- 5 • Para los países sujetos a reglamentaciones europeas (marcado ) :
- 6 • Para las operaciones de limpieza y mantenimiento consulte el fol-; ANTES DE USAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ; Consejos de uso
- 7 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Aspiradoras con bolsa; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES DE USO Y SU CERTIFICADO DE GARANTÍA
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
