Monster iSport Freedom Wireless Bluetooth Green - Manual de instrucciones - Página 9

uma das seguintes soluções: a Monster procederá (1) à reparação ou, ao exclusivo 
critério da Monster; à substituição do Produto defeituoso ou (2) ao reembolso do 
preço pago à Monster ou ao Representante autorizado pelo Produto defeituoso se a 
reparação ou a substituição não forem comercialmente viáveis ou atempadas. NOTA: NA 
EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI VIGENTE, A MONSTER NÃO ASSUME QUALQUER 
RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER DANOS ACIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU 
INDIRETOS AO ABRIGO DESTA GARANTIA LIMITADA.

DISPOSIÇÕES GERAIS
ESCOLHA DO FORO/JURISDIÇÃO. Esta Garantia limitada e quaisquer disputas resultantes 

ou ligadas a esta Garantia limitada (“Disputas”) deverá ser regida pelas leis da jurisdição em 
que comprou o Produto. 

OUTROS DIREITOS. ESTA GARANTIA LIMITADA CONFERE-LHE DIREITOS LEGAIS ESPECIAIS E 
PODERÁ USUFRUIR DE OUTROS DIREITOS, QUE VARIAM DE JURISDIÇÃO PARA JURISDIÇÃO, E 
QUE NÃO SERÃO AFETADOS POR ESTA GARANTIA LIMITADA.* ESTA GARANTIA É OFERECIDA 

APENAS A SI E NÃO PODE SER TRANSFERIDA OU CEDIDA. Se qualquer disposição desta 

Garantia limitada se revelar ilícita ou impraticável, essa disposição deverá ser considerada 
nula sem afetar as demais disposições. Em caso de inconsistência entre a versão em inglês e 
outras versões desta Garantia limitada, deverá prevalecer a versão inglesa.
REGISTO. Registe o seu Produto em www.MonsterProducts.com. Não registar o Produto 
reduz os direitos da sua Garantia.

TABELA DE ESPECIFICAÇÕES

Modelo do Produto

Período da garantia para o Produto

Produto que acompanha 

esta declaração de garantia

Um (1) ano para produtos vendidos na América do 
Norte, na América do Sul e na Ásia
Dois (2) anos para produtos vendidos na Europa

RECLAMAÇÃO FORMAL AO ABRIGO DA GARANTIA
COMO EFETUAR UMA RECLAMAÇÃO.  
Na eventualidade de um Defeito do Produto, deve seguir estas instruções: (1) Contacte 

a Monster num período de dois meses (2) após descobrir um Defeito do Produto (ou, 
conforme aplicável, se o Defeito do Produto for óbvio); (2) Forneça uma explicação 
detalhada sobre como ocorreram os danos; (3) Obtenha um Número de Autorização 
de Devolução; (4) Devolva o Produto, com franquias pré-pagas por si (a reembolsar se 
tiver direito a uma solução ao abrigo do Âmbito desta Garantia limitada), à Monster para 
verificação dos danos, juntamente com uma cópia do seu recibo de venda original ou 

comprovativo de compra (fatura ou recibo) para tal Produto, o formulário de reclamação 
preenchido e o Número de Autorização de Devolução impresso no exterior da embalagem 
de devolução (o formulário de reclamação inclui as instruções de devolução).

NÚMEROS DE TELEFONE. Se comprou o Produto nos Estados Unidos (1-877-800-8989), 

América Latina (México 011-882-800-8989) ou Ásia-Pacífico (China 400-820-8973), 
contacte a Monster, LLC através de serviço postal para 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005 
(NOTE QUE A MONSTER NÃO ACEITA PRODUTOS ENVIADOS PARA ESTA MORADA – 

SIGA AS INSTRUÇÕES EM “COMO EFETUAR UMA RECLAMAÇÃO” ACIMA). Se comprou o 
Produto na Austrália, contacte o agente da Monster, Convoy International Pty Ltd (02 9700 
0111), Unit 7, 1801 Botany Rd, Banksmeadow, NSW 2019 Australia. Se comprou o Produto em 

qualquer outro local, contacte a Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business 

Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, Ireland. Pode utilizar os seguintes números de telefone: 

Estados Unidos   1-877-800-8989 

Canadá   866-348-4171 

México   011-882-800-8989 

China   400-820-8973 

Irlanda   353 65 68 69 354 

Áustria   0800296482 

Bélgica   0800-79201 

República Checa   800-142471 

Dinamarca   8088-2128 

Finlândia   800-112768 

França   0800-918201 

Alemanha   0800-1819388 

Grécia   00800-353-12008 

Itália   800-871-479 

Holanda   0800-0228919 

Noruega   800-10906 

Rússia   810-800-20051353 

Espanha   900-982-909 

Suécia   020-792650 

Suíça   0800834659 

Reino Unido   0800-0569520

MAIS AÇÕES. A Monster irá determinar a existência de um Defeito do Produto. A Monster 
poderá, ao seu critério, indicar-lhe a obtenção de um orçamento de reparação num centro 

de serviço. Se for necessário um orçamento de reparação, receberá instruções sobre como 
enviar corretamente o orçamento e a fatura resultante para pagamento pela Monster. 
Quaisquer custos de reparação terão de ser negociados pela Monster.

PERÍODO DE TEMPO. Se apresentar uma Reclamação formal ao abrigo da garantia e 

cumprir com todos os termos e condições desta Garantia Limitada, a Monster envidará os 
melhores esforços para fornecer uma solução num período de trinta (30) dias após a receção 
da Reclamação formal (se residir nos Estados Unidos – quarenta e cinco (45) dias se residir 
noutros países), a menos que obstáculos alheios ao controlo da Monster atrasem o processo.

* Os nossos produtos incluem garantias que não podem ser excluídas ao abrigo da Lei do 

Consumidor da Austrália. Tem direito a uma substituição ou reembolso para avaria por força 
maior e compensação por quaisquer outras perdas ou danos razoavelmente previsíveis. 

Também goza do direito à reparação ou substituição dos bens caso não apresentem uma 
qualidade aceitável e a falha não se classifique como falha por causa maior.
Ver.121912 – GLOBAL 

©2003–2014 Monster, LLC

(EL)

 Σημαντικές συμβουλές απόδοσης 

και ασφάλειας Monster®

Υπεύθυνη ακρόαση

Για να αποφύγετε βλάβη της ακοής, βεβαιωθείτε ότι η ένταση της 

συσκευής αναπαραγωγής μουσικής είναι χαμηλή πριν συνδέσετε 

τα ακουστικά σας. Αφού τοποθετήσετε τα ακουστικά στα αυτιά σας, 

αυξήστε σταδιακά την ένταση μέχρι να φτάσετε ένα άνετο επίπεδο 

ακρόασης.

Τα επίπεδα θορύβου μετριούνται σε ντεσιμπέλ (dB), και η έκθεση 

σε οποιοδήποτε θόρυβο των 85 dB και άνω μπορεί να προκαλέσει 

σταδιακή απώλεια της ακοής.

Να κάνετε προσεκτική χρήση. Η απώλεια της ακοής είναι συνάρτηση 

των δυνατών ήχων σε διάρκεια χρόνου. Όσο πιο δυνατοί είναι οι 

ήχοι, τόσο λιγότερο χρόνο μπορείτε να εκτίθεστε σε αυτούς. Όσο 

απαλότεροι, τόσο περισσότερο χρόνο μπορείτε να κάνετε ακρόαση. 

Αυτός ο πίνακας των ντεσιμπέλ (dB) συγκρίνει ορισμένους 

συνηθισμένους ήχους και δείχνει την ταξινόμησή τους σε σχέση με 

την πιθανή βλάβη της ακοής.

Αξιοποιήστε στο έπακρο τον εξοπλισμό σας και απολαύστε υπέροχη 

ηχητική απόδοση ακόμα και σε ασφαλή επίπεδα. Τα ακουστικά μας 

επιτρέπουν να ακούτε με μεγαλύτερη ευκρίνεια σε χαμηλότερα 

επίπεδα έντασης από ποτέ άλλοτε.

Μάθετε τον τρόπο καθιέρωσης ενός ασφαλούς επιπέδου ακρόασης 

και διαβάστε προσεκτικά άλλες σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 

από την Ένωση Καταναλωτών Ηλεκτρονικών στη διεύθυνση www.

ce.org. Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο πρόληψης της 

απώλειας ακοής λόγω θορύβου (NIHL) και μια ολοκληρωμένη λίστα 

των θορύβων που μπορούν να προκαλέσουν βλάβη μπορείτε να 

βρείτε στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος Έρευνας για την Κωφότητα στη 

διεύθυνση www.drf.org.

ΗΧΟΣ

ΕΠΙΠΕΔΟ 

ΘΟΡΥΒΟΥ (dB)

ΕΠΙΔΡΑΣΗ

Ψίθυρος

30

Πολύ χαμηλό

Ήσυχο γραφείο

50–60

Τα επίπεδα άνετης ακρόασης 
είναι κάτω από τα 60 dB

Ηλεκτρική σκούπα, 
Πιστολάκι μαλλιών

70

Ενοχλητικό. Παρεμβάλλεται 

στις τηλεφωνικές συνδιαλέξεις

Μπλέντερ

85–90

Τα 85 dB είναι το επίπεδο 
όπου ξεκινά η βλάβη της 
ακοής (8 ώρες)

Απορριμματοφόρο, 

Μπετονιέρα

100

Δεν συνιστώνται περισσότερα 
από 15 λεπτά έκθεσης χωρίς 
προστασία για ήχους μεταξύ 
90–100 dB 

Αλυσοπρίονο, 
Τρυπάνι/Κομπρεσέρ

110

Τακτική έκθεση σε ήχους πάνω 
από 100 dB για περισσότερο 
από 1 λεπτό ενέχει κίνδυνο 

μόνιμης απώλειας της ακοής

Συναυλία ροκ 
(διαφέρει)

110–140

Το όριο του πόνου ξεκινά 

περίπου στα 125 dB

Οι πληροφορίες του διαγράμματος προέρχονται από τη διεύθυνση www.nidcd.nih.gov/

health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx