First FA-6400 Balanza de cocina – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
24
25
Fr
AnÇ
Ais
Es
PA
ñol
2. Mode d‘indication de volume
(voir ill. 3)
A. Placez toujours l‘appareil sur une surface
solide et plate.
B. Appuyez sur la touche “ON/O FF” pour
allumer la balance.
C. Attendez que le LCD affiche „0“, appuyez sur
la touche MODE pour choisir le mode „eau“
ou „lait“.
d. Mettez le récipient de liquide sur la plate-
forme.
E. appuyez sur la touche ZEro pour remettre à
zéro le lcd
F. Versez le liquide (eau ou lait) dans le
récipient, le LCD affiche le volume du
liquide ;
g. appuyez sur la touche ModE pour choisir le
mode „poids“ et afficher le poids du liquide.
FONCTION “ZERO” OU “TARE”
pour peser différent objets successivement sans
avoir à enlever les objets de la balance. Mettez
un objet sur la balance pour le peser. appuyez
sur la touche ZEro pour remettre à zéro le lcd
avant d‘ajouter un autre objet. Vous pouvez
répéter cette opération.
Condition 1: Fonction ”ZERO”
(voir ill. 4)
lorsque la somme totale des objets sur la
balance est ≤ 4% de la capacité maximale.
(4% = 80g lorsque la capacité est 2000g; 200g
lorsque la capacité est 5000g)
Le LCD affichera “0” à chaque fois que ZERO
est appuyée. Le symbole “0” sera affiché au
coin inférieur gauche du LCD, l‘indication de
la fonction “ZERO” fonction est activée. La
capacité maximale du poids reste inchangée.
Condition 2: Fonction ”TARE”
(voir ill. 5)
lorsque la somme totale des objets sur la
balance est > 4% de la capacité maximale.
(4% = 80g lorsque la capacité est 2000g; 200g
lorsque la capacité est 5000g)
Le LCD affichera “0” à chaque fois que ZERO
est appuyée. Le symbole “T” sera affiché au
coin supérieur gauche du LCD, l‘indication de la
fonction “TARE” fonction est activée. La capacité
maximale est réduite au poids total des objets.
dans cette condition :
En appuyant sur ZEro, vous pouvez voir le
poids total de tous les objets sur la balance.
Si vous souhaitez mettre d‘autres objets, il suffit
d‘appuyez sur ZERO pour remettre le compteur
à ‚0‘.
Arrêt AUtoMAtiQUE
si au bout de 2 minutes la
balance affiche ‚0‘ ou la même
valeur, elle éteint
automatiquement.
Arrêt MAnUEl
pour prolonger la durée de vie
de la pile, appuyez sur on/oFF
pour éteindre la balance.
remarque : lorsque le lcd
affiche „0“, appuyez sur „ON/
OFF“ pour éteindre la balance. Lorsque le LCD
affiche une mesure, appuyez sur „ON/OFF“
pendant 3 secondes pour éteindre la balance.
INdICATEURS d‘ALERTES
1. remplacer les piles.
2. surcharge de la balance.
Retirez l‘objet pour éviter
d‘endommager la balance.
le poids max. indiqué par la
balance.
nEttoYAgE Et EntrEtiEn
1. nettoyez la balance avec un chiffon
légèrement humidifié. Ne plongez Pas
la balance dans l‘eau et n‘utilisez pas de
solvants ou produits chimiques durs ou
abrasifs.
2. toutes les parties en plastique devraient être
nettoyées immédiatement après un contact
avec de la graisse ou des épices, vinaigre et
aliments trop épicés. Evitez tout contact avec
des jus de citron.
3. Placez toujours l‘appareil sur une surface
solide et plate. N‘utilisez pas sur un tapis.
Mise au rebut dans le respect de
l‘environnement
Vous pouvez contribuer à protéger
l‘environnement ! Il faut respecter les
règlementations locales. La mise en rebut de
votre appareil électrique usagé doit se faire dans
un centre approprié de traitement des déchets.
MAnUAl DE instrUccionEs
instrUccionEs
rogamos lea detenidamente estas instrucciones
para usar la báscula correctamente y mantener
la báscula en perfectas condiciones.
cArActErÍsticAs
1. indica el volumen de agua y leche
2. dos sistemas de unidades de peso,
convertible entre gramos, libras y onzas
3. dos sistemas de unidades de volumen
convertible entre ml fl oz
4. Indicación de potencia de pilas baja/
sobrecarga
5. con sensor de indicador de esfuerzo de alta
precisión
6. Con función tara
7. apagado automático
PilAs
1 pila pc de litio (cr2032)
rogamos retire la lamina
aislante del contacto de las
pilas antes de usarla. rogamos
mantenga la polaridad.
PArA sUstitUir lA PilA
1. abra la cubierta de la
carcasa de las pilas situada
en la parte posterior de la
báscula.
2. doble la pequeña lengüeta
negra hacia fuera y la pila
sale. tenga cuidado en no
doblar el contacto.
3. instale la pila nueva colocando un extremo
de la pila bajo el contacto y posteriormente el
otro extremo.
PAntAllA lcD
1. peso tara
2. Valor negativo
3. peso cero
4. Modo peso
5. Modo volumen de leche
6. unidad de peso (g)
7. unidad de volumen (ml)
8. Unidad de volumen (fl’oz)
9. Unidad de peso (fl’oz)
10. Modo volumen de agua
MoDo DE FUncionAMiEnto
Modo peso
Modo volumen de leche
Modo volumen de agua
BotÓn DE convErsiÓn DE
UniDADEs
En la parte inferior de la
báscula, puede encontrar un
botón de unidad de conversión
tal y como se muestra en la
imagen.
convErtir UniDADEs DE PEso
si la báscula dispone de ambos sistemas de
unidades, métricos (g, ml) o imperial (lb:oz,
fl ‘oz), pulse el botón MODO para elegir el modo
de trabajo (peso, volumen de leche, volumen
de agua); posteriormente pulse el botón de
conversión de unidades para convertir entre
los dos sistemas. tomemos como ejemplo la
conversión de la unidad de peso: (véase fig. 1)
* Cuando está configurado g como unidad de
peso, la unidad de volumen por defecto es
ml;
* Cuando está configurado lb: oz como unidad
de peso, la unidad de volumen por defecto
es fl ‘oz.
comentario: el sistema de unidades de la
báscula depende del destino de la venta o de
las exigencias del distribuidor.
EMPEZAr A PEsAr
1. Modo de peso
(véase fig. 2)
A. Coloque la báscula sobre una superficie
sólida y plana.
B. coloque el bowl (si lo utiliza) sobre la
báscula antes de encenderla.
C. Pulse “ON/OFF” para entrar en el modo
peso.
d. Espere hasta que la pantalla lcd muestre
toda la información.
E. cargue el objeto a pesar para iniciar su
pesaje; la pantalla lcd mostrará la lectura
del peso.
F. si el objeto a pesar es agua o leche, pulse
el botón MODO para elegir el modo de
volumen y ver el volumen del objeto a pesar.
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
