Beurer GS 202 - Manual de instrucciones - Página 12

19

•  A környezet védelme érdekében a  

készüléket az élettartama után nem szabad a 

háztartási hulladékok közé dobni. Az 

ártalmatlanítást az Ön országának megfelelő 

gyűjtőhelyein kell elvégezni. A készüléket az Európai 

Uniónak az elhasználódott elektromos és 

elektronikus készülékekre vonatkozó – WEEE (Waste 

Electrical and Electronic Equipment) jelű irányelve 

szerint ártalmatlanítsa. Esetleges további kérdéseivel 

forduljon a hulladékkezelésben illetékes helyi 

szervekhez.

•  A csomagolást környezettudatosan ártal-    

20

PAP

matlanítsa.

Garancia/szerviz

Szavatosság tekintetében forduljon kereskedőjéhez vagy 

helyi képviseletéhez (lásd a „Service international” listát).

A készülék visszaküldése esetén csatoljon egy másola-

tot a vásárlást igazoló nyugtáról, és a hiba rövid leírását.
A következő garanciális feltételek érvényesek:

1.  A BEURER termékekre vonatkozó jótállási időtartam 

5 év, vagy – amennyiben hosszabb – a mindenkori 

helyi szavatossági időtartam a vásárlás napjától 

kezdődően.  

Szavatossági igény esetén a vásárlás dátumát 

nyugta vagy számla útján kell igazolni.

2.  Javítások esetén (a készülék egészére vagy annak 

részeire vonatkozóan) a jótállási időtartam nem 

hosszabbodik meg.  

3. A jótállás nem vonatkozik a következőkből eredő 

károkra:

  a.  szakszerűtlen kezelés, pl. a használati utasítás 

figyelmen kívül hagyása.

  b.  az ügyfél vagy nem jogosult személy által végre-

hajtott javítások vagy módosítások.

  c.  a gyártótól az ügyfél felé vagy az ügyféltől a 

Servicecenterig történő szállítás során bekövet-

kező károk.

  d.  A jótállás nem vonatkozik tartozékokra, amelyek 

tartós használatnak vannak kitéve (mandzsetták, 

elemek stb.).

4.  A készülék meghibásodásából eredő károkért való 

felelősség akkor is kizárt, ha maga a jótállási igény 

helytálló.

Tévedések és változtatások joga fenntartva

RO

  Indicaţii generale

•  Sarcina admisă a cântarului este de maxim 150 kg 

(330 lb / 24 st), divizare 100 g (0,2 lb / 1 lb).

•  Curăţarea: Cântarul poate fi curăţat cu o cârpă ume-

zită, pe care se poate aplica după caz puţină soluţie 

de curăţare. Nu scufundaţi niciodată cântarul în apă. 

Nu spălaţi niciodată cântarul sub jet de apă.

•  Feriţi cântarul de şocuri, umiditate, praf, substanţe 

chimice, fluctuaţii puternice de temperatură, câmpuri 

electromagnetice şi surse de căldură prea apropiate.

•  Nu vă urcaţi niciodată pe cântar pe marginea exteri-

oară a cântarului: Pericol de cădere!

•  Nu lăsaţi materialul de ambalare la îndemâna copiilor!

•  Aparatul este indicat pentru uz propriu şi nu pentru 

uz medical sau comercial!

•  În cazul în care aveţi întrebări cu privire la utilizarea 

aparatelor noastre, vă rugăm să vă adresaţi comerci-

antului sau serviciului pentru clienţi.

•  Înainte de a înainta o reclamaţie, verificaţi funcţiona-

rea bateriilor şi înlocuiţi-le dacă este nevoie.

•  Reparaţiile trebuie efectuate doar de personalul ser-

viciului pentru clienţi sau de comercianţii autorizaţi.

•  Când lichidul din celula bateriei intră în contact cu 

pielea sau ochii, clătiţi locurile afectate cu apă şi 

căutaţi ajutor de specialitate.

• 

Pericol de înghiţire!

 Copiii pot înghiţi bateriile şi 

se pot asfixia. De aceea, nu păstraţi bateriile la înde-

mâna copiilor!

•  Respectaţi marcajele de polaritate Plus (+) şi Minus (-).

•  Dacă bateria s-a scurs, puneţi-vă mănuşi de pro-

tecţie şi curăţaţi compartimentul pentru baterii cu o 

cârpă uscată.

•  Protejaţi bateriile de căldura excesivă.

• 

Pericol de explozie!

 Nu aruncaţi nicio baterie în foc.

•  Bateriile nu trebuie să fie încărcate sau scurtcircuitate.

•  În cazul în care aparatul nu este utilizat o perioadă 

îndelungată, scoateţi bateriile din compartimentul 

pentru baterii.

•  Utilizaţi numai acelaşi tip de baterie sau un tip de 

baterie cu aceeaşi valoare.

•  Înlocuiţi întotdeauna toate bateriile simultan.

•  Nu utilizaţi acumulatoare!

•  Nu dezasamblaţi, deschideţi sau rupeţi bateriile.

•  Bateriile uzate, complet goale trebuie eliminate în 

recipientele de colectare special marcate, la firmele 

specializate sau la comerciantul de electrice. Aveţi 

obligaţia legală să eliminaţi bateriile ca deşeu.

•  Bateriile care conţin substanţe  

toxice prezintă aceste simboluri:  

PB = bateria conţine plumb, 

Cd = bateria conţine cadmiu,  

Hg = bateria conţine mercur.

•  În vederea protejării mediului înconjură-

tor, aparatul nu trebuie eliminat la gunoiul 

menajer la finalul duratei de viaţă. Eliminarea 

se poate realiza prin intermediul centrelor de colec-

tare corespunzătoare din ţara dumneavoastră. Elimi-

naţi aparatul conform prevederilor Directivei – WEEE 

(Waste Electrical and Electronic Equipment) privind 

aparatele electrice şi electronice vechi. Pentru între-

bări suplimentare, adresaţi-vă autorităţii locale res-

ponsabile pentru eliminarea deşeurilor.

•  Eliminați ambalajul în mod ecologic.         

20

PAP

Garanție/Service

În cazul obligațiilor de garanție, adresați-vă comerci-

antului local sau reprezentanței locale (a se vedea lista 

”Service internațional”).

La returnarea produsului, anexați o copie a bonului fis-

cal şi o scurtă descriere a defecțiunii.
Sunt valabile următoarele condiții de acordare a 

garanției:

1.  Termenul de garanție pentru produsele BEURER 

este de 5 ani sau, în cazul în care este mai mare,