Beurer GS 208 - Manual de instrucciones - Página 7

7

ronik eski cihazlarla ilgili AT Direktifi – WEEE’ye 

(Waste Electrical and Electronic Equipment) 

uygun şekilde elden çıkarın. 

  Bertaraf etmeyle ilgili diğer sorularınızı bertaraf 

etmeden sorumlu yerel makamlara iletebilirsiniz.

r

 Общие указания

•  Максимальная нагрузка составляет 150 кг 

(330 lb / 24 st), Цена деления 100 г (0,2 lb / 1 lb).

•  Чистка: весы можно протирать влажной 

тряпкой, при необходимости с применением 

моющего средства. Не окунайте весы в воду. 

Никогда не мойте весы под проточной водой.

•  Весы следует предохранять от ударов, влаж-

ности, пыли, химикатов, сильных колебаний 

температуры, электромагнитных полей и не 

устанавливать их вблизи источников тепла.

•  Никогда не вставайте на один край весов: 

Опасность опрокидывания!

•  Не давайте упаковочный материал детям!

•  Не предназначены для коммерческого

 использования.

•  Если у Вас имеются вопросы об использо-

вании нашего прибора, обращайтесь, пожа-

луйста, к Вашему продавцу или в сервисную 

службу.

•  Перед заявлением претензий проверьте и при 

необходимости замените батарейки.

•  Ремонт должен производиться только сервис-

ной службой или авторизованными торговыми 

представителями.

•  Использованные, полностью разряженные 

батарейки и аккумуляторы должны утилизи-

роваться помещением в специально обозна-

ченные контейнеры, пункты сбора специаль-

ных отходов или через торговцев электрото-

варами.

  Bы oбязаны по закoну утилизирoвать бата-

рейки.  

•  Информация: Эти обозначения 

ставятся на батарейках, содер-

жащих вредные материалы:  

Pb = в батарейке содержится 

свинец, Cd = в батарейке содер-

жится кадмий, Hg = в батарейке 

содержится ртуть.

•  При утилизации материалов соблю-

дайте действующие местные пра-

вила.  Прибор следует утилизи-

ровать согласно Директиве ЕС по отходам 

электрического и электронного оборудова-

ния — WEEE (Waste Electrical and Electronic 

Equipment). 

  В случае вопросов обращайтесь в местную 

коммунальную службу, ответственную за ути-

лизацию отходов.

Гарантия

Мы предоставляем гарантию на дефекты 

материалов и изготовления на срок 36 месяцев с 

момента продажи через розничную сеть.

Гарантия не распространяется:

-  на случаи ущерба, вызванного неправильным 

использованием

- на быстроизнашивающиеся части ( батарейки )

- на дефекты, о которых покупатель знал в момент 

 покупки

- на случаи собственной вины покупателя.

Товар не подлежит обязательной сертификации

Срок эксплуатации изделия: мин. 5 лет

Фирма изготовитель: Бойрер Гмбх, 

Софлингер штрассе 218,

89077-УЛМ, Германия 

Фирма-импортер :   OOO Бойрер

109451 г. Москва, ул. 

Перерва , 62,корп.2 , офис 3

Сервисный центр:   109451 г. Москва, ул.

Перерва, 62, корп.2

Тел(факс) 495—658 54 90

bts-service@ctdz.ru

Дата продажи  

Подпись продавца  

Штамп магазина  

Подпись покупателя  

Q

 Wskazówki ogólne

•  Maksymalne obciążenie wynosi 150 kg (330 lb / 

24 st), Dokładność 100 g (0,2 lb / 1 lb).

•  Czyszczenie: Wagę można czyścić zwilżoną 

ściereczką, na którą w razie potrzeby można 

nałożyć trochę płynu do mycia naczyń. Nigdy nie 

wolno zanurzać wagi w wodzie.

•  Wagę należy chronić przed wstrząsami, wilgocią, 

kurzem, chemikaliami, dużymi wahaniami tempe-

ratury oraz polami elektromagnetycznymi. Urzą-

dzenie nie powinno znajdować się zbyt blisko 

źródeł ciepła.

•  Nie wolno stawać z jednej strony na krawędzi 

wagi — waga może się przechylić!

•  Opakowanie należy trzymać z dala od dzieci!

•  Waga nie jest przeznaczona do użytku komercyj-

nego.

•  W przypadku dalszych pytań dotyczących stoso-

wania naszych urządzeń prosimy o zwrócenie się 

do sprzedawcy lub działu obsługi klienta firmy.

•  Przed złożeniem reklamacji należy zawsze spraw-

dzić baterie i w razie potrzeby je wymienić.

•  Naprawy mogą być przeprowadzane tylko przez 

serwis producenta lub autoryzowanego dystry-

butora.