Página 4 - ÍNDICE
INSTR UCCIONES DE INST ALACIÓN, USO Y CUIDADO ÍNDICE 2 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15 Herramientas y a...
Página 5 - SEGURID; ADVERTENCIA; INSTALADOR: ENTREGUE ESTE MANUAL AL PROPIETARIO.; LEA ESTAS INSTRUCCIONNES Y GUÁRDELAS
INSTR UCCIONES DE INST ALACIÓN, USO Y CUIDADO SEGURID AD 3 ! ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIÓN CORPORAL, RESPETE LAS SIGUIENTES INDICACIONE: • Utilice esta unidad únicamente de la forma en que indica el fabricante. Si tiene cualquier pregunta, póngase en con...
Página 6 - PRECAUCIÓN
INSTR UCCIONES DE INST ALACIÓN, USO Y CUIDADO SEGURID AD 4 ! PRECAUCIÓN ! • Sólo para una utilización en el interior.• Para reducir los riesgos de incendio y extraer el aire debidamente, el aire debe evacuarse fuera. No extraiga el aire a espacios situados entre las paredes, en el techo o en el desv...
Página 7 - HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS RECOMENDADOS
INSTR UCCIONES DE INST ALACIÓN, USO Y CUIDADO INSTALACIÓN 5 C AMPANA C ONDUCTO REDONDO DE 6 PULG ., 8 PULG . O DE 3¼ PULG . X 10 PULG . C ONDUCTO DE 3¼ PULG . X 10 PULG . D E 24 PULG . M í N . A 0 PULG . MÁX . POR ENCIMA LA SUPERFICIE DE LA COCINA C APUCHÓN MURAL C APUCHÓN PARA TEJADO C ABLEADO DE L...
Página 9 - PREPARACIÓN DEL GABINETE
INSTR UCCIONES DE INST ALACIÓN, USO Y CUIDADO INSTALACIÓN 7 A = 10¼ pulg. (todos los aparatos) B = 22 ¹/ 16 pulg. (HBN1246SS) B = 28 ¹/ 16 pulg. (HBN1306SS) PREPARACIÓN DEL GABINETE ADVERTENCIA El gabinete debe fijarse a los montantes murales o a otra estructura de madera situada detrás de la pared....
Página 10 - PREPARACIÓN DEL GABINETE (
INSTR UCCIONES DE INST ALACIÓN, USO Y CUIDADO INST ALACIÓN 8 PREPARACIÓN DEL GABINETE ( CONT .) 5. Instale los soportes de gabinete como sigue (FIG. 9): Coloque el soporte a ras con la parte inferior del panel derecho del gabinete, centrando la marca de la ubicación de los ganchos ( E ) entre los...
Página 12 - PREPARACIÓN DEL APARATO
INSTR UCCIONES DE INST ALACIÓN, USO Y CUIDADO INST ALACIÓN 10 PREPARACIÓN DEL APARATO T ODAS LAS INSTALACIONES 1. De haberla, retire de la campana y de todas las piezas la película protectora. 2. Use la pestaña para retirar de la campana los filtros deflector híbridos empujando hacia abajo e inclina...
Página 13 - PREPARACIÓN DEL APARATO (
INSTR UCCIONES DE INST ALACIÓN, USO Y CUIDADO INSTALACIÓN 11 FIG. 20 TUERCAS PREPARACIÓN DEL APARATO ( CONT .) I NSTALACIÓN CON SALIDA HORIZONTAL SOLAMENTE ( CONT .) 7. Quite los 4 tornillos (dos por lado) manteniendo esta placa a la parte superior del aparato (FIG. 19). Levante cuidadosamente el ve...
Página 14 - INSTALACIÓN DEL APARATO
INSTR UCCIONES DE INST ALACIÓN, USO Y CUIDADO INST ALACIÓN 12 INSTALACIÓN DEL APARATO 1. Encaminar el cable de alimentación del panel de distribución hasta la ubicación del aparato. Prever una longitud de 2 pies en el gabinete. Pasar el cable de alimentación en la campana a través de la abrazadera d...
Página 15 - INSTALACIÓN DEL APARATO (
INSTR UCCIONES DE INST ALACIÓN, USO Y CUIDADO INSTALACIÓN 13 FIG. 26 VVISTA LATERAL DE LA COMPUERTA CONDUCTO FIG. 27 A B INSTALACIÓN DEL APARATO ( CONT .) 3. Levantar la campana hasta que su borde quede en la base del gabinete. Sujetar la campana al gabinete usando 4 tornillos para madera n ˚ 8 x 5/...
Página 16 - CONEXIÓN DEL CONDUCTO
INSTR UCCIONES DE INST ALACIÓN, USO Y CUIDADO INST ALACIÓN 14 INSTALACIÓN DEL APARATO ( CONT .) I NSTALACIÓN CON SALIDA HORIZONTAL SOLAMENTE ( CONT .) 6. Vuelva a instalar y fije el panel frontal a la campana usando los 4 tornillos de sujeción (dos por lado, rodeados en la FIG. 28). Enchufe el cable...
Página 17 - CONEXIÓN ELÉCTRICA; INSTALACIÓN DE LOS FILTROS
INSTR UCCIONES DE INST ALACIÓN, USO Y CUIDADO INSTALACIÓN 15 FIG. 31 PESTAÑAS HILO BLANCO FIG. 30 TORNILLO VERDE DE TOMA DE TIERRA HILO NEGRO CABLE DE ALIMENTACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico. La instalación eléctrica debe ser hecha por personal calificado de acuerdo c...
Página 18 - FUNCIONAMIENTO; CONTROL TÁCTIL
INSTR UCCIONES DE INST ALACIÓN, USO Y CUIDADO FUNCIONAMIENTO 16 CONTROL TÁCTIL ENCENDIDO/APAGADO principal: Pulse esta tecla para encender la luz y el ventilador en la última intensidad guardada. Las luces de fondo del botón de ENCENDIDO/APAGADO principal, del botón del ventilador y del ...
Página 21 - ACTIVACIÓN DE LA OPCIÓN CODE READYTM TECHNOLOGYTM; PROCEDIMIENTO CRT
INSTR UCCIONES DE INST ALACIÓN, USO Y CUIDADO FUNCIONAMIENTO 19 HEAT SENTRY™ Esta campana está equipada con un termostato Heat Sentry™. Este dispositivo pone en marcha el ventilador cuando detecta uncalor excesivo por encima de la superficie sobre la que se cocina.1) Si el ventilador está apagado, s...
Página 22 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA; MANTENIMIENTO
INSTR UCCIONES DE INST ALACIÓN, USO Y CUIDADO MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 20 MANTENIMIENTO SIEMPRE DESCONECTE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE REALIZAR CUALQUIER INTERVENCIÓN SOBRE ESTE APARATO Filtros deflector híbridos Los filtros deflector híbridos deben limpiarse con frecuencia. Utilice una soluc...
Página 24 - RTES DE SERVICIO
INSTR UCCIONES DE INST ALACIÓN, USO Y CUIDADO PA RTES DE SERVICIO 22 B C D K L M E F G H I J N. O N.° DE PIEZA D ESCRIPCIÓN HBN1246SS HBN1306SS 1 SV08487-36 A DAPTADOR / COMPUERTA 6 PULG . REDONDO 1 1 2 S99271379 C ONDENSADOR 25 μ F 1 1 3 S97021509 V ENTILADOR 600 PI ³/ MIN 1 1 4 S1108581 P LACA PRI...
Página 25 - GARANTÍA
23 INSTR UCCIONES DE INST ALACIÓN, USO Y CUIDADO GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS PARA PRODUCTOS BEST ® Periodo de garantía y exclusiones: Broan-NuTone LLC (la “Compañía”) garantiza al consumidor quien compra su producto (“Usted”) que el producto (el “Producto”) será libre de defectos import...
