MANUAL DE INSTRUCCIONES; SECADOR ELÉCTRICO SIN; POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE - Black & Decker BDFH44M - Manual de uso - Página 2

ESPAÑOL CONFIGURACIÓN Y USO GUÍA RÁPIDA SECAR UNA CARGA DE ROPA 1. Cargue la secadora con ropa mojada. El tambor no debe cargarse a más de la mitad de su capacidad. 2. Cierre la puerta. NOTA: El aparato no arranca con la puerta abierta. 3. Presione POWER para encender la unidad.4. Gire el selector...

ESPAÑOL CONFIGURACIÓN Y USO PANEL DE CONTROL Power Activewear 4 5 6 7 8 10 9 3 2 1 1. Botón de encendido Presione POWER para encender la secadora. Si la secadora permanece encendida por más de 10 minutos sin que se presione ningún botón ésta pasará al estado de espera automáticamente. 2. Botón Star...

ESPAÑOL CONFIGURACIÓN Y USO Ciclo de secado Descripción de la carga Tipo de ciclo Normal Algodón, mezclas de algodón y la mayoría de la ropa de cama Ciclo de sensor Jeans Jeans Ciclo de sensor Planchado permanente Tela sintética de fácil cuidado Ciclo de sensor Secado rápido Pequeñas cantidades de r...

ESPAÑOL CONFIGURACIÓN Y USO 4. Prevenir arrugast Presione para activar la prevención de arrugas. Presione nuevamente para cancelar la selección. Si la prevención de arrugas está activada, agregará aproximadamente 90 minutos de secado intermitente usando aire frío al final del ciclo de secado para ...

ESPAÑOL CONFIGURACIÓN Y USO Ciclo Carga máxima (de ropa mojada) Nivel de secado Inicio diferido Ajuste del tiempo Alerta de humedad Arrugas Prevenir Mi ciclo Sirve para guardar un programa usado frecuentemente. Escoja los ajustes que desea guardar. Presione y mantenga presionado el botón DRYNESS por...

ESPAÑOL CONFIGURACIÓN Y USO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o explosión, no seque artículos que hayan sido previamente limpiados, lavados, empapados o manchados con gasolina, solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas. Éstos emiten vapores que podrían e...

ESPAÑOL LIMPIEZA Y CUIDADO Limpieza del filtro de pelusa ADVERTENCIA No use su secadora sin el filtro de pelusa. No use un filtro de pelusa dañado o roto. Esto puede perjudicar el rendimiento y/o causar un incendio.Para prevenir el riesgo de incendio, asegúrese de limpiar el filtro de pelusa antes ...

ESPAÑOL LIMPIEZA Y CUIDADO Limpieza del filtro de la base y el intercambiador de calor ADVERTENCIA Desenchufe la secadora antes de la limpieza. No use la secadora sin el filtro de la base ni el intercambiador de calor. Limpie el filtro de la base cada 5 ciclos de secado. 1. Abra la tapa de acceso a...

ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ALMACENAMIENTO: No almacene la secadora en ningún área que pueda estar expuesta a los elementos, al aire libre o a temperaturas frías. Para su almacenamiento a largo plazo, o si la secadora no se utilizará durante un largo período de tiempo, desconecte la fuente ...

ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN LEA ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR LA SECADORA. Estas instrucciones deben conservarse para ser consultadas más adelante. La secadora no es adecuada para su instalación en una casa rodante o auto caravana o similar.Retire la puerta de t...

ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ELIJA LA UBICACIÓN ADECUADA Coloque su secadora en un lugar apropiado para la instalación. Considere instalar la secadora y la lavadora una al lado de la otra para simplificar el acceso a las conexiones eléctricas. REQUISITOS DE UBICACIÓN 1. La secadora debe esta...

ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN HERRAMIENTAS NECESARIAS REQUISITOS ELÉCTRICOS CONEXIONES ELÉCTRICAS Deberá comprar un kit de cable de alimentación para secadora UL, el cual no se proporciona con la secadora excepto si la secadora será conectada directamente. Apague el disyuntor del circuito. El...

ESPAÑOL CONEXIÓN DE LA SECADORA MEDIANTE UNA CONEXIÓN DE 3 CONDUCTORES: Receptáculo de 3 conductores (10-30R) Use un cable de alimentación de 3 conductores con terminales de anillo y un aliviador de tensión listado por la UL. El cable de alimentación de 3 conductores, de al menos 4,92 pies (1,5 m) d...

ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Conductor de conexión a tierra Retire el conductor de conexión a tierra del tornillo del bloque de terminales central de la secadora, luego conéctelo al tornillo conductor de tierra externo y conecte el conductor neutro del cable de alimentación al tornillo del b...

ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 4. Conecte los otros conductores a los tornillos del bloque de terminales exterior. Asegúrese de pasar el tornillo a través del anillo terminal y apriete el tornillo. 5. Apriete los tornillos del aliviador de tensión. 6. Inserte la lengüeta de la tapa del bloque ...

ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Conexión directa con cable de tres conductores 1. Mueva el conductor neutral de conexión a tierra (blanco) al conector de tierra verde. 2. Conecte el conductor neutro (cable central) al terminal central. 3. Conecte los 2 conductores restantes a los tornillos del...

ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Después de colocar la unidad en su ubicación final, no debe balancearse al presionar hacia abajo en las esquinas desde arriba. También se puede utilizar un nivel de burbuja para medir el grado de nivelación. Si la secadora no está estable, las patas de nivelación...

ESPAÑOL CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DRENAJE 1. Desconecte la manguera de drenaje del tanque de agua tirando de ella (para asegurar la estanqueidad de la unión la manguera va a colocada a presión en la entrada y, por lo tanto, se requiere una mayor fuerza para su extracción). 2. Retire la manguera de ...

ESPAÑOL RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO SI EL APARATO NO FUNCIONA: A) Verifique para asegurarse que el electrodoméstico esté enchufado de forma segura. Si no lo está, retire el enchufe de la toma de corriente, espere 10 segundos y vuelva a conectarlo firmemente...

ESPAÑOL RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solucione su problema utilizando el cuadro a continuación. Si la máquina de hielo aún no funciona correctamente, comuníquese con el centro de servicio al cliente de BLACK+DECKER o con el centro de servicio autorizado más cercano. El cl...

ESPAÑOL GARANTÍA LIMITADA Cualquier reparación, recambio, o servicio de garantía, y todas las preguntas sobre este producto deben ser dirigidas a W Appliance Co. al 844-299-0879 desde EE.UU. o Puerto Rico. W Appliance Co. garantiza al comprador original que el producto estará libre de defectos de ma...

ESPAÑOL BLACK & DECKER, BLACK + DECKER, los logotipos y nombres de productos BLACK & DECKER y BLACK+DECKER y el esquema de color naranja y negro son marcas comerciales de The Black & Decker Corporation, utilizadas bajo licencia. Todos los derechos reservados. El producto en esta caja pue...