Página 2 - Seguridad; Normas generales de; Area de trabajo; ADVERTENCIA
88. Seguridad Normas generales de seguridad para herramientas para tablero de banco Area de trabajo • Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. Los ban - cos desordenados y las áreas oscuras invitan a que se pro duzcanaccidentes. • No utilice herramientas mecánicas en atmósferas ex plo si...
Página 3 - Normas de seguridad para; “CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES”
89. Utilización y cuidado de las herramientas • Utilice abrazaderas u otro modo práctico de fijar y soportarla pieza de trabajo en una plataforma estable. La sujeción de la pieza de trabajo con la mano o contra el cuerpo resultainestable. Permite que la pieza de trabajo se desplace y causeatasco de ...
Página 6 - Requisitos eléctricos
92. Herramientas con aislamiento doble El aislamiento doble es un concepto de diseño utilizado en las herramientas mecánicas eléctricas que elimina la necesidad de un cordón de energía de tres cables conectado a tierra y de un sistema de fuente de energía conectado a tierra. Es un sistema recono...
Página 7 - Indice
93. Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88-92 Normas generales de seguridad para herramientas para tablero de banco . . . . . . . . . 88-89 Normas de seguridad para sierras para cortar ingletes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-92 Requisitos eléct...
Página 8 - Familiarización con la sierra para cortar ingletes
94. Para evitar lesiones debidas a un arran que accidental, saque el enchufe del to ma corriente de la fuente de energía antes de hacer cualquier ajuste. 1. Botones de liberación de fijación en APAGADO del interruptor – Se debe presionar uno de estos dos botones antes de que se pueda presionar el in...
Página 10 - Ensamblaje; Desempaquetado y comprobación del contenido
96. Ensamblaje Desempaquetado y comprobación del contenido Desempaquetado de la sierra para cortar ingletes – Cuando saque esta herramienta de los materiales de empaquetamiento, meta las manos hasta las ubicaciones de los dos mangos de transporte laterales y levántela lentamente hasta que salga del ...
Página 12 - Instalación de las piezas sueltas
Para evitar posibles lesiones, desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o reparación. Almacenamiento de la llave hexagonal de 5 mm Hay una ubicación de almacenamiento en la sierra para almacenar la llave hexagonal de 5 mm. Inserte el brazo cor...
Página 13 - Remoción e instalación de las hojas
Para evitar posibles lesiones, desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o reparación. Cómo mover la placa de cubierta del perno de la hoja 1. Ubique la sierra en posición hacia ARRIBA y a un bisel de 0. Si la sierra está en la posición hacia A...
Página 14 - Ensamblaje del sistema de recolección de polvo
Para evitar posibles lesiones, desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o reparación. Instalación de la bolsa para polvo Para instalar la bolsa para polvo, comprima juntas las dos lenguetas de alambre y deslice la bolsa para polvo sobre el res...
Página 16 - Profundidad de corte
Para evitar posibles lesiones, desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o reparación. Cuando se instale una hoja nueva, puede que sea necesario comprobar la holgura de la hoja respecto a la estructura de la mesa giratoria. La placa del tope de...
Página 17 - Sistema de retén de inglete
Para evitar posibles lesiones, desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o reparación. Calibración del sistema de retén de inglete 1. Acople el retén de inglete en la posición de 0°. Afloje el pomo de fijación de inglete 1/2 vuelta. 2. Busque c...
Página 18 - Tope de bisel de 0°; Inserto de sección de corte
Comprobación del ajuste del tope de bisel de 0° 1. Sujete hacia abajo el ensamblaje del cabezal de la sierra y empuje hacia dentro el pasador de fijación del ensamblaje del cabezal (artículo 36 – página 95) para mantener la sierra en la posición hacia ABAJO. 2. Deslice el ensamblaje del cabezal comp...
Página 20 - Tope de bisel de 45°
Para evitar posibles lesiones, desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o reparación. Comprobación del ajuste de bisel de 45° a la izquierda 1. Baje el ensamblaje del cabezal y acople el pasador de fijación del ensamblaje del cabezal. 2. Rote ...
Página 22 - Montaje
Asegúrese de que la sierra para cortar ingletes esté montada o colocada en una superficie de trabajo nivelada y firme antes de utilizarla. Una superficie de trabajo nivelada y firme reduce el riesgo de que la sierra para cortar ingletes se vuelva inestable. Montaje permanente en un banco de trabajo ...
Página 23 - Preparación para las operaciones de la sierra
Activación del interruptor Por motivos de seguridad, la palanca del interruptor está diseñada para prevenir los arranques accidentales. Para operar el interruptor de seguridad, deslice el basculador de “fijación en APAGADO” del interruptor con cualquiera de los dos pulgares para desacoplar el cierre...
Página 24 - Posición del cuerpo y de las manos; CORRECTO
Posicione el cuerpo y las manos de manera apropiada para hacer que la operación de corte sea más fácil y más segura. Siga las siguientes instrucciones (vea la figura 27). • No ponga nunca las manos cerca del área de corte. Mantenga las manos fuera de la “Zona de manos no”. La “Zona de manos no” es u...
Página 25 - Soporte de la pieza de trabajo
Utilización de la abrazadera para la pieza de trabajo Esta abrazadera sujeta fácilmente una pieza de trabajo a la mesa o la base, figura 29. 1. Inserte la barra estriada de la abrazadera hacia abajo, hacia el interior de un agujero para poste de abrazadera. Hay dos agujeros para poste ubicados en la...
Página 28 - Retén de inglete
Utilización del retén de inglete 1. Afloje el pomo de fijación de inglete aproximadamente 1/2 vuelta (vea la figura 35). 2. Agarre el pomo de fijación y luego baje el dedo índice para jalar hacia arriba la palanca de retén de inglete. Jale la palanca hasta que esté fuera de la placa de retén. 3. Mie...
Página 29 - Corte de troceado; Operaciones de la sierra; Corte deslizante
No jale NUNCA la sierra hacia usted durante un corte. La hoja puede trepar repentinamente por la pieza de trabajo y causar RETROCESO. Realización de un corte deslizante 1. Posicione apropiadamente la pieza de trabajo. Asegúrese de que la pieza de trabajo esté sujeta firmemente con una abrazadera con...
Página 30 - Cortes a inglete; INFORMACIÓN DE LA ESCALA DE INGLETES
Realización de un corte a inglete 1. Afloje el pomo de fijación de inglete. Levante la palanca de retén de inglete y mueva la sierra hasta el ángulo deseado, utilizando ya sea los retenes o la escala de ingletes. Apriete el pomo de fijación de inglete (figura 40). 2. Extienda las extensiones de la b...
Página 31 - Cortes en bisel
Un “corte en bisel” es un corte transversal que se realiza con la hoja perpendicular al tope-guía y con la mesa ajustada a un inglete de 0°. La hoja se puede inclinar hasta cualquier ángulo dentro del intervalo de la sierra: 47° a la izquierda y -2° a la derecha respecto a la vertical. La escala de ...
Página 32 - Cortes compuestos
Un “corte compuesto” es un corte transversal que se realiza con la hoja tanto en un ángulo de inglete como en un ángulo de bisel. Como es posible que se requieran varios intentos para obtener el ángulo compuesto deseado, realice cortes de prueba en material de desecho antes de realizar el corte. Sig...
Página 33 - Corte de ranuras
El ajuste del tope de profundidad es una función que se utiliza para limitar la profundidad de la hoja cuando se cortan ranuras en la pieza de trabajo. NOTA: Lea y entienda todas las instrucciones de la página 17 incluidas en la sección Ajustes de “Ajuste de la profundidad de la hoja para cortes no ...
Página 38 - Tope-guía auxiliar para moldura de corona
Cuando haga un corte compuesto en una moldura que esté en posición plana sobre la mesa, las piezas de corte estrechas (de 2 pulgadas o menos de ancho) pueden ser propulsadas a alta velocidad sobre el tope-guía y más allá de la parte trasera de la herramienta (vea la figura 50). Utilice un tope-guía ...
Página 40 - Cortes especiales
Los cortes de material arqueado y de material redondo son sólo dos ejemplos de cortes especiales. Utilice una posición de sujeción con abrazadera que no interfiera con la operación. Antes de encender la sierra, baje el ensamblaje del cabezal para asegurarse de que la abrazadera no toque ni el protec...
Página 41 - Mantenimiento y lubricación
Servicio de ajustes y reparaciones El mantenimiento preventivo realizado por personal no autorizado puede tener como resultado la colocación incorrecta de cables y componentes internos, lo cual podría causar un peligro grave. Recomendamos que todo el servicio de ajustes y reparaciones de la herramie...
Página 43 - Guía de localización y reparación de averías generales
129. Localización y reparación de averías Guía de localización y reparación de averías generales PROBLEMA El ensamblaje del cabezal no se inclina hasta la posición deseada. La hoja golpea la mesa. El ángulo de corte no es preciso. No se puede rotar la mesa para cambiar elángulo de inglete El ensambl...
Página 44 - Accesorios
130. Localización y reparación de averías Guía de localización y reparación de averías generales PROBLEMA La herramienta vibra o tiembla. El ensamblaje del cabezal no se deslizalibremente al intentar un corte deslizante. La hoja no corta completamente la pieza detrabajo. La hoja de sierra o el prote...