Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manual de uso - Página 29
Índice:
- Página 8 – Suisse; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA
- Página 9 – Seguridad de personas
- Página 10 – Causas y prevención contra el retroceso de la sierra:
- Página 11 – Símbolos; Utilización reglamentaria; Simbología; Use unas gafas de protección.; Sólo para los países de la UE:
- Página 12 – Material que se adjunta; Sierra de cadena
- Página 13 – Información sobre ruidos y vibraciones; ¡Usar unos protectores auditivos!; Declaración de conformidad; Montaje; Para su seguridad
- Página 14 – no son de venta en; Montaje y tensado de la cadena de sierra; Tensado de la cadena de sierra (ver figuras A y C)
- Página 15 – Fijación de la espada; Aspiración de polvo y virutas
- Página 16 – Operación; Puesta en marcha
- Página 17 – Comportamiento en general (ver figuras D – G); Serrado de madera en tensión (ver figura H)
- Página 18 – Localización de fallos; Síntomas
- Página 19 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Reafilado de la cadena de sierra
- Página 20 – Accesorios especiales
218
| Русский
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Bosch Power Tools
П
ри в
ы
полнении распило
ч
н
ых
ра
б
от на склоне стойте
всегда в
ы
ше ствола дерева.
Д
ля со
х
ранения полного
контроля во вре
м
я «пропиливания» у
м
еньшайте в конце
пропила при
ж
и
м
ное усилие, не осла
б
ляя крепость за
х
ва-
та рукояток цепной пил
ы
.
В
ни
м
ательно следите за те
м
,
ч
то
бы
пильная цепь не касалась зе
м
ли.
П
осле заверше-
ния распила перед удаление
м
цепной пил
ы
до
ж
дитесь
полной остановки пильной цепи.
В
сегда в
ы
кл
юч
айте дви-
гатель цепной пил
ы
при пере
х
оде от одного дерева к дру-
го
м
у.
Поиск неисправностей
В
ни
ж
еследу
ющ
ей та
б
лице указан
ы
воз
м
о
ж
н
ы
е неисправности
В
ашего
э
лектроинстру
м
ента, и
х
воз
м
о
ж
н
ы
е при
ч
ин
ы
и
воз
м
о
ж
ности и
х
устранения.
Е
сли
э
то не по
м
о
ж
ет
В
а
м
найти и устранить исто
ч
ник про
б
ле
мы
, о
б
ратитесь в сервисну
ю
м
а-
стерску
ю
.
Внимание: Перед поиском неисправностей выключайте электроинструмент и вытягивайте штепсельную вилку
из розетки.
Проблема
Возможная причина
Устранение
Цепная пила не ра
б
отает
Сра
б
отал тор
м
оз для за
щ
ит
ы
от о
б
ратно-
го удара
О
ттяните переднее приспосо
б
ление для за
щ
ит
ы
рук
5
назад в поло
ж
ение
так,
ч
то
бы
красная
то
ч
ка
26
оказалась скр
ы
той
В
илка не вставлена в розетку
В
ставить вилку в розетку
Н
еисправна штепсельная розетка
В
оспользуйтесь другой штепсельной розеткой
Сра
б
отал предо
х
ранитель
З
а
м
ените предо
х
ранитель
П
овре
ж
ден ка
б
ель-удлинитель
П
опро
б
уйте
б
ез ка
б
еля-удлинителя
Цепная пила ра
б
отает пре-
р
ы
висто
Н
еисправен сетевой ка
б
ель
П
роверьте ка
б
ель и при нео
бх
оди
м
ости пору
ч
и-
те специалисту произвести его за
м
ену
В
нешний или внутренний пере
м
е
ж
а
ю
-
щ
ийся контакт
Об
ратитесь в авторизированну
ю
сервисну
ю
м
а-
стерску
ю
Bosch
Н
еисправен в
ы
кл
юч
атель
3
Об
ратитесь в авторизированну
ю
сервисну
ю
м
а-
стерску
ю
Bosch
П
ильная цепь су
х
ая
Н
ет
м
асла в
б
а
ч
ке
Н
алейте
м
асло в
б
а
ч
ок
З
акупорен
ы
воздушн
ы
е отверстия в
кр
ы
шке
м
асляного
б
а
ч
ка
4
Оч
истите кр
ы
шку
м
асляного
б
а
ч
ка
4
З
акупорен канал в
ы
текания
м
асла
Оч
истите канал в
ы
текания
м
асла
П
ильная цепь не тор
м
озит-
ся
Н
еисправен тор
м
оз при отда
ч
е/тор
м
оз
в
ыб
ега
Об
ратитесь в авторизированну
ю
сервисну
ю
м
а-
стерску
ю
Bosch
П
ильная цепь/направля
ю
-
щ
ая шина горя
ч
ие
Н
ет
м
асла в
б
а
ч
ке
Н
алейте
м
асло в
б
а
ч
ок
З
акупорен
ы
воздушн
ы
е отверстия в
кр
ы
шке
м
асляного
б
а
ч
ка
4
Оч
истите кр
ы
шку
м
асляного
б
а
ч
ка
4
З
акупорен канал в
ы
текания
м
асла
Оч
истите канал в
ы
текания
м
асла
Ч
рез
м
ерное натя
ж
ение цепи
Н
астройте натя
ж
ение цепи
П
ильная цепь затуплена
З
ато
ч
ите или за
м
ените пильну
ю
цепь
Цепная пила рвет, ви
б
риру-
ет или пилит неправильно
Н
едостато
ч
ное натя
ж
ение цепи
Н
астройте натя
ж
ение цепи
П
ильная цепь затуплена
З
ато
ч
ите или за
м
ените пильну
ю
цепь
П
ильная цепь изношена
З
а
м
ените пильну
ю
цепь
П
ильн
ы
е зу
б
ья указ
ы
ва
ю
т в неправиль-
но
м
направлении
П
равильно с
м
онтируйте пильну
ю
цепь
OBJ_BUCH-716-005.book Page 218 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Español | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Vous êtes un utilisateur, contactez :Le Service Clientèle Bosch Outillage ElectroportatifTel. : 0811 360122 (coût d’une communication locale)Fax : (01) 49454767E-Mail : [email protected] Vous êtes un revendeur, contactez :Robert Bosch (France)...
44 | Español 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie utilice solamente cables de prolongación apropiados para su uso en exteriores. La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una des...
Español | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) conductores bajo tensión puede hacer que las partes me-tálicas de la herramienta eléctrica le provoquen una des-carga eléctrica. Colóquese unas gafas de protección y unos protectores auditivos. Se recomienda emplear un equipo de protec-ción ...
Otros modelos de sierras eléctricas Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00