Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manual de uso - Página 34

Índice:
- Página 8 – Suisse; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA
- Página 9 – Seguridad de personas
- Página 10 – Causas y prevención contra el retroceso de la sierra:
- Página 11 – Símbolos; Utilización reglamentaria; Simbología; Use unas gafas de protección.; Sólo para los países de la UE:
- Página 12 – Material que se adjunta; Sierra de cadena
- Página 13 – Información sobre ruidos y vibraciones; ¡Usar unos protectores auditivos!; Declaración de conformidad; Montaje; Para su seguridad
- Página 14 – no son de venta en; Montaje y tensado de la cadena de sierra; Tensado de la cadena de sierra (ver figuras A y C)
- Página 15 – Fijación de la espada; Aspiración de polvo y virutas
- Página 16 – Operación; Puesta en marcha
- Página 17 – Comportamiento en general (ver figuras D – G); Serrado de madera en tensión (ver figura H)
- Página 18 – Localización de fallos; Síntomas
- Página 19 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Reafilado de la cadena de sierra
- Página 20 – Accesorios especiales
Български |
265
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Ин
ф
ормация за изл
ъ
чван шум и вибрации
Стойностите на излъ
ч
вания шу
м
са определени съгласно
EN 60745-2-13.
Равни
щ
ето
А
на генерирания шу
м
о
б
икновено е: равни
щ
е
на звуковото налягане 95 dB(A);
м
о
щ
ност на звука
103 dB(A).
Н
еопределеност K = 2 dB.
Работете с шумозаглушители!
П
ълната стойност на ви
б
рациите a
h
(векторната су
м
а по
трите направления) и неопределеността K са определени
съгласно EN 60745:
a
h
= 6 m/s
2
, K = 1,5 m/s
2
.
П
осо
ч
еното в това ръководство за експлоатация равни
щ
е
на генерираните ви
б
рации е из
м
ерено съгласно процеду-
ра, стандартизирана в EN 60745, и
м
о
ж
е да слу
ж
и за срав-
няване на електроинстру
м
енти един с друг.
Т
о е под
х
одя-
щ
о съ
щ
о и за предварителна ориентировъ
ч
на преценка на
натоварването от ви
б
рации.
П
осо
ч
еното ниво на генерираните ви
б
рации е представи-
телно за най-
ч
есто сре
щ
аните прило
ж
ения на електроин-
стру
м
ента.
А
ко о
б
а
ч
е електроинстру
м
ентът
б
ъде използ-
ван за други дейности, с разли
ч
ни ра
б
отни инстру
м
енти
или
б
ез нео
бх
оди
м
ото те
х
ни
ч
еско о
б
слу
ж
ване, нивото на
ви
б
рациите
м
о
ж
е да се разли
ч
ава.
Т
ова
б
и
м
огло да увели-
ч
и зна
ч
ително су
м
арното натоварване от ви
б
рации в про-
цеса на ра
б
ота.
З
а то
ч
ната преценка на натоварването от ви
б
рации тря
б
ва
да
б
ъдат взи
м
ани предвид и периодите, в които електро-
инстру
м
ентът е изкл
юч
ен или ра
б
оти, но не се ползва.
Т
о-
ва
б
и
м
огло зна
ч
ително да на
м
али су
м
арното натоварване
от ви
б
рации.
П
редписвайте допълнителни
м
ерки за предпазване на ра-
б
оте
щ
ия с електроинстру
м
ента от въздействието на ви-
б
рациите, напри
м
ер: те
х
ни
ч
еско о
б
слу
ж
ване на
електроинстру
м
ента и ра
б
отните инстру
м
енти, поддър
ж
а-
не на ръцете топли, целесъо
б
разна организация на ра
б
от-
ните стъпки.
Декларация за с
ъ
ответствие
С пълна отговорност ние декларира
м
е,
ч
е продуктът, опи-
сан в раздела «
Т
е
х
ни
ч
ески данни», отговаря на вси
ч
ки ва-
лидни изисквания на
Д
ирективи 2011/65/EС,
2014/30/EС, 2006/42/E
О
, 2000/14/E
О
, вкл
юч
ително и
на из
м
ененията и
м
, и съответства на следните стандарти:
EN 60745-1, EN 60745-2-13.
ЕО
-сертификат за изпитание на о
б
разец
№
3400653.02
CE от оторизиран сертифицира
щ
орган
№
2140, KEMA
Quality GmbH Dresden.
2000/14/E
О
: гарантирано ниво на звуковата
м
о
щ
ност
105 dB(A).
Метод за оценка на съответствието съгласно
П
рило
ж
ение V.
К
атегория на продукта: 6
Т
е
х
ни
ч
еска доку
м
ентация (2006/42/
ЕО
, 2000/14/EO)
при:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 03.12.2014
М
онтиране
За Вашата сигурност
Внимание! Преди да изв
ъ
ршвате техническо об-
служване или почистване на електроинструмента го
изключвайте и изваждайте щепсела от контакта. С
ъ
-
щото важи и в случай, че захранващият кабел се усу-
че, б
ъ
де повреден или изолационната му обвивка
б
ъ
де нарушена.
Внимание! Не докосвайте движещата се верига.
В никак
ъ
в случай не работете с верижния трион в
близост до хора, деца или животни, както и ако сте
употребили алкохол, наркотични или упойващи ве-
щества или медикаменти.
З
а повишаване на сигурността
В
ашият електроинстру-
м
ент е със за
щ
итна изолация и не се ну
ж
дае от зазе
м
ява-
не. Ра
б
отното напре
ж
ение е 230 V про
м
енлив ток,
50/60 Hz (за страни извън
Е
С 240 V в зависи
м
ост от изпъл-
нението).
И
зползвайте са
м
о удъл
ж
ителни ка
б
ели с допуск
за ра
б
ота на открито.
Д
опълнителна инфор
м
ация
м
о
ж
ете
да полу
ч
ите от
В
ашия търговец.
А
ко при ра
б
ота с вери
ж
ния трион тря
б
ва да ползвате удъл-
ж
ител на за
х
ранването, проводниците
м
у тря
б
ва да и
м
ат
следното напре
ч
но се
ч
ение:
– най-
м
алко 1,5 mm
2
на дъл
ж
ина най-
м
ного 50 m
– най-
м
алко 2,5 mm
2
на дъл
ж
ина най-
м
ного 100 m
Упътване: когато се използва удъл
ж
ителен ка
б
ел, той
тря
б
ва да
б
ъде със за
щ
итен проводник, който, така както е
описано в указанията за
б
езопасна ра
б
ота, през
щ
епсела
е свързан със за
щ
итния проводник на за
х
ранва
щ
ата
м
ре-
ж
а.
А
ко използвате навит на
м
акара удъл
ж
ителен ка
б
ел, пред-
варително тря
б
ва да го развиете напълно.
Д
опуска се използването са
м
о на удъл
ж
ителни ка
б
ели от
тип H07 RN-F или IEC (60245 IEC 66).
П
ри нео
бх
оди
м
ост се консултирайте с квалифициран
електроте
х
ник или най-
б
лизкото представителство на
Бош.
ВНИ
МА
НИЕ: уд
ъ
лжителни кабели, които не отгова-
рят на изискванията, могат да застрашат безопас-
ността Ви. Уд
ъ
лжителните кабели, щепселите и с
ъ
е-
динителите трябва да са в изп
ъ
лнение за ползване
на открито и да са упл
ъ
тнени срещу проникване на
вода.
К
онтактите и
щ
епселите тря
б
ва да са су
х
и и да не ле
ж
ат на
зе
м
ята.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-716-005.book Page 265 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Español | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Vous êtes un utilisateur, contactez :Le Service Clientèle Bosch Outillage ElectroportatifTel. : 0811 360122 (coût d’une communication locale)Fax : (01) 49454767E-Mail : [email protected] Vous êtes un revendeur, contactez :Robert Bosch (France)...
44 | Español 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie utilice solamente cables de prolongación apropiados para su uso en exteriores. La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una des...
Español | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) conductores bajo tensión puede hacer que las partes me-tálicas de la herramienta eléctrica le provoquen una des-carga eléctrica. Colóquese unas gafas de protección y unos protectores auditivos. Se recomienda emplear un equipo de protec-ción ...
Otros modelos de sierras eléctricas Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00