Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manual de uso - Página 35

Índice:
- Página 8 – Suisse; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA
- Página 9 – Seguridad de personas
- Página 10 – Causas y prevención contra el retroceso de la sierra:
- Página 11 – Símbolos; Utilización reglamentaria; Simbología; Use unas gafas de protección.; Sólo para los países de la UE:
- Página 12 – Material que se adjunta; Sierra de cadena
- Página 13 – Información sobre ruidos y vibraciones; ¡Usar unos protectores auditivos!; Declaración de conformidad; Montaje; Para su seguridad
- Página 14 – no son de venta en; Montaje y tensado de la cadena de sierra; Tensado de la cadena de sierra (ver figuras A y C)
- Página 15 – Fijación de la espada; Aspiración de polvo y virutas
- Página 16 – Operación; Puesta en marcha
- Página 17 – Comportamiento en general (ver figuras D – G); Serrado de madera en tensión (ver figura H)
- Página 18 – Localización de fallos; Síntomas
- Página 19 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Reafilado de la cadena de sierra
- Página 20 – Accesorios especiales
Български |
271
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Подд
ъ
ржане и сервиз
Подд
ъ
ржане и почистване
Внимание! Преди да изв
ъ
ршвате техническо об-
служване или почистване на електроинструмента го
изключвайте и изваждайте щепсела от контакта. С
ъ
-
щото важи и в случай, че захранващият кабел се усу-
че, б
ъ
де повреден или изолационната му обвивка
б
ъ
де нарушена.
За да работите качествено и безопасно, подд
ъ
ржай-
те електроинструмента и вентилационните отвори
чисти.
К
огато е нео
бх
оди
м
а за
м
яна на за
х
ранва
щ
ия ка
б
ел, тя
тря
б
ва да се извърши в оторизиран сервиз за електроин-
стру
м
енти на Бош, за да се запази нивото на
б
езопасност
на електроинстру
м
ента.
Уп
ъ
тване:
И
зпълнявайте следните процедури по под-
дръ
ж
ка редовно, за да си осигурите дълготрайно и на-
де
ж
дно ползване на електроинстру
м
ента.
П
ериоди
ч
но проверявайте вери
ж
ния трион за види
м
и де-
фекти, напр. раз
х
ла
б
ена, отка
ч
ена или повредена верига,
раз
х
ла
б
ени връзки или повредени детайли.
П
ри де
м
онтирането на веригата не за
б
равяйте предвари-
телно да осво
б
одите о
б
тягането й с пръстена
13
.
Д
е
м
онти-
рането
б
ез предварително отпускане
м
о
ж
е да предизвика
повре
ж
дането на веригата.
Уверете се,
ч
е капаците и предпазните съоръ
ж
ения са из-
правни и са
м
онтирани правилно.
П
реди използване из-
вършвайте евентуално нео
бх
оди
м
и ре
м
онтни дейности
или те
х
ни
ч
еско о
б
слу
ж
ване.
Уп
ъ
тване:
Моля, ако изпра
щ
ате вери
ж
ния трион с куриер,
непре
м
енно предварително изпразнете резервоара за
м
асло.
З
а целта извадете ситото от резервоара, изпразне-
те резервоара и след това отново поставете ситото.
Замяна/обр
ъ
щане на веригата и меча (вижте
ф
иг.
А
)
П
роверете веригата и
м
е
ч
а, както е описано в раздела
«
Об
тягане на веригата».
С те
ч
ение на вре
м
ето направлява
щ
ият канал на
м
е
ч
а се
износва.
К
огато за
м
еняте веригата, завъртайте
м
е
ч
а на
180 °, за да
б
ъде износването равно
м
ерно.
П
ри това гър-
б
ицата за о
б
тягане на веригата тря
б
ва да
б
ъде де
м
онтира-
на и повторно
м
онтирана от другата страна
22
.
П
роверете вери
ж
ното колело
18
.
А
ко вследствие на голя-
м
ото натоварване то е износено или повредено, тря
б
ва да
б
ъде за
м
енено в оторизиран сервиз за електроинстру
м
ен-
ти.
Заточване на веригата
В
еригата
м
о
ж
е да
б
ъде зато
ч
ена професионално във все-
ки оторизиран сервиз за електроинстру
м
енти на Бош. С
по
м
о
щ
та на приспосо
б
лението за зато
ч
ване на вериги на
Бош или специализираната
м
ашина Dremel Multi с прис-
тавката за шлифоване 1453
м
о
ж
ете да зато
ч
ите веригата
и са
м
остоятелно. Спазвайте указанията за шлифоване в
съответното ръководство.
Проверка на системата за автоматично мазане
Мо
ж
ете да проверите функционирането на систе
м
ата за
авто
м
ати
ч
но
м
азане, като вкл
юч
ите вери
ж
ния трион и го
дър
ж
ите с вър
х
а, насо
ч
ен къ
м
х
артия или картон, поставе-
ни на зе
м
ята. Спазвайте
м
ини
м
ално разстояние до зе
м
ята
20 cm и вни
м
авайте да не я допрете.
А
ко се о
б
разува по-
степенно увели
ч
ава
щ
а се следа от
м
асло, систе
м
ата за ав-
то
м
ати
ч
но
м
азане ра
б
оти изрядно.
А
ко въпреки пълния
резервоар не се о
б
разува следа от
м
асло, про
ч
етете раз-
дела «
О
тстраняване на дефекти» или се о
б
адете в сервиз
за електроинстру
м
енти на Бош.
В
еригата е су
х
а
Н
я
м
а
м
асло в резервоара
Н
алейте
м
асло
В
ентилационните отвори на капа
ч
ката на
резервоара за
м
асло
4
са запушени
П
о
ч
истете капа
ч
ката на резервоара за
м
асло
4
И
з
х
одя
щ
ият канал за
м
асло е запушен
П
о
ч
истете из
х
одя
щ
ия канал за
м
асло
В
еригата не се спира
Спира
ч
ката сре
щ
у откат/спира
ч
ката за
дви
ж
ение по инерция е повредена
Об
ърнете се къ
м
оторизиран сервиз за електро-
инстру
м
енти на Бош
В
еригата/направлява
щ
ата
шина са горе
щ
и
Н
я
м
а
м
асло в резервоара
Н
алейте
м
асло
В
ентилационните отвори на капа
ч
ката на
резервоара за
м
асло
4
са запушени
П
о
ч
истете капа
ч
ката на резервоара за
м
асло
4
И
з
х
одя
щ
ият канал за
м
асло е запушен
П
о
ч
истете из
х
одя
щ
ия канал за
м
асло
В
еригата е о
б
тегната твърде силно
Регулирайте о
б
тягането на веригата
В
еригата е затъпена
З
ато
ч
ете или за
м
енете веригата
В
ери
ж
ният трион ску
б
е, ви-
б
рира или не ре
ж
е правил-
но
В
еригата е твърде раз
х
ла
б
ена
Регулирайте о
б
тягането на веригата
В
еригата е затъпена
З
ато
ч
ете или за
м
енете веригата
В
еригата е износена
З
а
м
енете веригата
З
ъ
б
ите са о
б
ърнати в грешната посока
Монтирайте веригата правилно
Симптоми
В
ъ
зможна причина
Отстраняване
OBJ_BUCH-716-005.book Page 271 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Español | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Vous êtes un utilisateur, contactez :Le Service Clientèle Bosch Outillage ElectroportatifTel. : 0811 360122 (coût d’une communication locale)Fax : (01) 49454767E-Mail : [email protected] Vous êtes un revendeur, contactez :Robert Bosch (France)...
44 | Español 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie utilice solamente cables de prolongación apropiados para su uso en exteriores. La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una des...
Español | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) conductores bajo tensión puede hacer que las partes me-tálicas de la herramienta eléctrica le provoquen una des-carga eléctrica. Colóquese unas gafas de protección y unos protectores auditivos. Se recomienda emplear un equipo de protec-ción ...
Otros modelos de sierras eléctricas Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00