Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manual de uso - Página 36
Índice:
- Página 8 – Suisse; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA
- Página 9 – Seguridad de personas
- Página 10 – Causas y prevención contra el retroceso de la sierra:
- Página 11 – Símbolos; Utilización reglamentaria; Simbología; Use unas gafas de protección.; Sólo para los países de la UE:
- Página 12 – Material que se adjunta; Sierra de cadena
- Página 13 – Información sobre ruidos y vibraciones; ¡Usar unos protectores auditivos!; Declaración de conformidad; Montaje; Para su seguridad
- Página 14 – no son de venta en; Montaje y tensado de la cadena de sierra; Tensado de la cadena de sierra (ver figuras A y C)
- Página 15 – Fijación de la espada; Aspiración de polvo y virutas
- Página 16 – Operación; Puesta en marcha
- Página 17 – Comportamiento en general (ver figuras D – G); Serrado de madera en tensión (ver figura H)
- Página 18 – Localización de fallos; Síntomas
- Página 19 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Reafilado de la cadena de sierra
- Página 20 – Accesorios especiales
Македонски |
273
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
М
акедонски
Безбедносни напомени
Општи напомени за безбедност за
електричните апарати
Прочита
ј
те ги сите
напомени и упатства за
безбедност.
Г
решките настанати како резултат од
непридр
ж
ува
њ
е до
б
ез
б
едносните напо
м
ени и упатства
м
о
ж
е да предизвикаат електри
ч
ен удар, по
ж
ар и/или
тешки повреди.
Зачува
ј
те ги безбедносните напомени и упатства за
користе
њ
е и за во иднина.
П
ои
м
от „електри
ч
ен алат“ во напо
м
ените за
б
ез
б
едност се
однесува на електри
ч
ни апарати што користат стру
ј
а (со
струен ка
б
ел) и електри
ч
ни апарати што користат
б
атерии
(
б
ез струен ка
б
ел).
Безбедност на работното место
Работниот простор секогаш нека биде чист и добро
осветлен.
Н
еуредниот или неосветлен ра
б
отен
простор
м
о
ж
е да доведе до несре
ќ
и.
Не работете со електричниот апарат во околина
каде постои опасност од експлози
ј
а, каде има
запаливи течности, гас или прашина.
Е
лектри
ч
ните
апарати создаваат искри, кои
м
о
ж
е да
ј
а запалат правта
или пареата.
Држете ги децата и другите лица подалеку за време
на користе
њ
ето на електричниот апарат.
Д
околку
нешто
В
и го попре
ч
и вни
м
анието,
м
о
ж
е да
ј
а изгу
б
ите
контролата над уредот.
Електрична безбедност
Приклучокот на електричниот апарат мора да
одговара на приклучокот во
ѕ
идната дозна.
Приклучокот во нико
ј
случа
ј
не смее да се менува.
Не употребува
ј
те прекинувач со адаптер заедно со
зазем
ј
ениот електричен апарат.
Н
е
м
енува
њ
ето на
прекинува
ч
от и соодветните
ѕ
идни дозни го на
м
алуваат
ризикот од електри
ч
ен удар.
Избегнува
ј
те
ф
изички контакт со зазем
ј
ените
површини на цевки, ради
ј
атори, шпорет и
ф
рижидери.
П
остои зголе
м
ен ризик од електри
ч
ен
удар, доколку
В
ашето тело е зазе
мј
ено.
Електричните апарати држете ги подалеку од дожд
и влага.
Н
авлегува
њ
ето на вода во електри
ч
ниот
апарат го зголе
м
ува ризикот од електри
ч
ен удар.
Не го користите кабелот за друга намена, за да го
носите електричниот апарат, за да го закачите или
да го влечете приклучокот од
ѕ
идната дозна. Држете
го кабелот понастрана од топлина, масло, остри
рабови или подвижните компоненти на уредот.
О
штетениот или свиткан ка
б
ел го зголе
м
ува ризикот за
електри
ч
ен удар.
Доколку со електричниот апарат работите на
отворено, користете само продолжен кабел што е
погоден за користе
њ
е на надворешен простор.
К
ористе
њ
ето на соодветен продол
ж
ен ка
б
ел на
отворено го на
м
алува ризикот од електри
ч
ен удар.
Доколку користе
њ
ето на електричниот апарат во
влажна околина не може да се избегне, користете
заштитен уред со ди
ф
еренци
ј
ална стру
ј
а.
Употре
б
ата на заштитниот уред со диференци
ј
ална
стру
ј
а го на
м
алува ризикот од електри
ч
ен удар.
Безбедност на лица
Бидете внимателни како работите и разумно
користете го електричниот апарат. Не користете
електрични апарати, доколку сте уморни или под
вли
ј
ание на дрога, алкохол или лекови.
Е
ден
м
о
м
ент
на невни
м
ание при употре
б
ата на електри
ч
ниот апарат
м
о
ж
е да доведе до сериозни повреди.
Носете заштитна опрема и секогаш носете заштитни
очила.
Н
осе
њ
ето на заштитна опре
м
а, како на пр.
м
аска
за прав, о
б
увки за заштита од лизга
њ
е, заштитен шле
м
или заштита за слу
х
от, во зависност од видот и
при
м
ената на електри
ч
ниот апарат, го на
м
алува
ризикот од повреди.
Избегнува
ј
те неконтролирано користе
њ
е на
апаратите. Осигурете се, дека е исклучен
електричниот апарат, пред да го приклучите на
напо
ј
ува
њ
е со стру
ј
а и/или на батери
ј
а, пред да го
земете или носите.
Д
околку при носе
њ
ето на
апаратот, сте го ставиле прстот на прекинува
ч
от или сте
го приклу
ч
иле уредот додека е вклу
ч
ен на напо
ј
ува
њ
е
со стру
ј
а, ова
м
о
ж
е да предизвика несре
ќ
а.
Извадете ги алатите за подесува
њ
е или клучевите за
зашра
ф
ува
њ
е, пред да го вклучите електричниот
апарат.
Д
околку и
м
а алат или клу
ч
во неко
ј
од деловите
на уредот што се вртат, ова
м
о
ж
е да доведе до повреди.
Избегнува
ј
те абнормално држе
њ
е на телото.
Застанете во сигурна положба и посто
ј
ано држете
рамнотежа.
Н
а то
ј
на
ч
ин
ќ
е
м
о
ж
е подо
б
ро да го
контролирате електри
ч
ниот апарат во нео
ч
екувани
ситуации.
Носете соодветна облека. Не носете широка облека
или накит. Тргнете
ј
а косата, облеката и ракавиците
подалеку од подвижните делови.
Л
есната о
б
лека,
накитот или долгата коса
м
о
ж
е да се зафатат од
подви
ж
ните делови.
Доколку треба да се инсталираат уреди за
вшмукува
њ
е прав, осигурете се дека тие правилно
се приклучени и прикладно се користат.
К
ористе
њ
ето на вш
м
укува
ч
за прав не
ј
а на
м
алува
опасноста од прав.
Користе
њ
е и ракува
њ
е со електричниот апарат
Не го преоптоварува
ј
те уредот. Користете го
соодветниот електричен апарат за Вашата работа.
Со соодветниот електри
ч
ен апарат
ќ
е ра
б
отите
подо
б
ро и посигурно во зададениот до
м
ен на ра
б
ота.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
OBJ_BUCH-716-005.book Page 273 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Español | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Vous êtes un utilisateur, contactez :Le Service Clientèle Bosch Outillage ElectroportatifTel. : 0811 360122 (coût d’une communication locale)Fax : (01) 49454767E-Mail : [email protected] Vous êtes un revendeur, contactez :Robert Bosch (France)...
44 | Español 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie utilice solamente cables de prolongación apropiados para su uso en exteriores. La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una des...
Español | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) conductores bajo tensión puede hacer que las partes me-tálicas de la herramienta eléctrica le provoquen una des-carga eléctrica. Colóquese unas gafas de protección y unos protectores auditivos. Se recomienda emplear un equipo de protec-ción ...
Otros modelos de sierras eléctricas Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00