Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manual de uso - Página 37

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

Página: / 75 Ir a

Página anteriorPágina siguiente

PDF Texto Índice

Índice:

• Página 8 – Suisse; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA
• Página 9 – Seguridad de personas
• Página 10 – Causas y prevención contra el retroceso de la sierra:
• Página 11 – Símbolos; Utilización reglamentaria; Simbología; Use unas gafas de protección.; Sólo para los países de la UE:
• Página 12 – Material que se adjunta; Sierra de cadena
• Página 13 – Información sobre ruidos y vibraciones; ¡Usar unos protectores auditivos!; Declaración de conformidad; Montaje; Para su seguridad
• Página 14 – no son de venta en; Montaje y tensado de la cadena de sierra; Tensado de la cadena de sierra (ver figuras A y C)
• Página 15 – Fijación de la espada; Aspiración de polvo y virutas
• Página 16 – Operación; Puesta en marcha
• Página 17 – Comportamiento en general (ver figuras D – G); Serrado de madera en tensión (ver figura H)
• Página 18 – Localización de fallos; Síntomas
• Página 19 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Reafilado de la cadena de sierra
• Página 20 – Accesorios especiales

Cargando la instrucción

274

| Македонски

1 609 92A 11D | (3.12.14)

Bosch Power Tools



Не користете го електричниот апарат, доколку има
де

ф

ектен прекинувач.

А

паратот ко

ј

пове

ќ

е не

м

о

ж

е

да се вклу

ч

и или исклу

ч

и,

ј

а загрозува

б

ез

б

едноста и

м

ора да се поправи.



Извлечете го приклучокот од

ѕ

идната дозна и/или

извадете

ј

а батери

ј

ата, пред да ги смените

поставките на уредот, да ги замените деловите или
да го тргнете настрана уредот.

О

вие

м

ерки за

предупредува

њ

е го спре

ч

уваат невни

м

ателниот старт

на електри

ч

ниот уред.



Ч

ува

ј

те ги подалеку од до

ф

атот на деца

електричните апарати кои не ги користите. Ово

ј

уред не смее да го користат лица кои не се
запознаени со него или не ги имаат прочитано овие
упатства.

Е

лектри

ч

ните апарати се опасни, доколку ги

користат неискусни лица.



Одржува

ј

те ги грижливо електричните апарати.

Проверете дали подвижните делови

ф

ункционираат

беспрекорно и не се заглавени, дали се скршени или
оштетени, што може да

ј

а попречи

ф

ункци

ј

ата на

електричниот апарат. Поправете ги оштетените
делови пред користе

њ

ето на уредот.

Многу несре

ќ

и

сво

ј

ата при

ч

ина

ј

а и

м

аат во лошо одр

ж

уваните

електри

ч

ни апарати.



А

латот за сече

њ

е одржува

ј

те го остар и чист.

В

ни

м

ателно одр

ж

уваните алати за се

ч

е

њ

е со остри

ра

б

ови за се

ч

е

њ

е по

м

алку се заглавуваат и со нив

полесно се ра

б

оти.



Користете ги електричните апарати, опремата,
додатоците за алатите итн. во согласност со ова
упатство. Притоа земете ги во об

ѕ

ир работните

услови и де

ј

носта што треба да се изврши.

К

ористе

њ

ето на електри

ч

ни апарати за друга употре

б

а

освен наведената

м

о

ж

е да доведе до опасни ситуации.

Сервис



Поправката на Вашиот електричен апарат смее да
биде извршена само од страна на квали

ф

икуван

стручен персонал и само со користе

њ

е на

оригинални резервни делови.

Са

м

о на то

ј

на

ч

ин

ќ

е

б

идете сигурни во

б

ез

б

едноста на електри

ч

ниот

апарат.

Безбедносни мерки за моторни пили



Ч

ува

ј

те ги сите делови на телото понастрана од

ланецот додека работи. Пред да

ј

а вклучите пилата,

проверете ланецот ништо да не допира.

П

ри ра

б

ота

со пилата, и еден

м

о

м

ент на невни

м

ание

м

о

ж

е да

предизвика ланецот да

В

и се заплетка во о

б

леката или

во телото.



Секогаш држете

ј

а пилата со десната рака на

задната рачка и со левата рака на предната рачка.

Об

ратното др

ж

е

њ

е на пилата го зголе

м

ува ризикот од

повреда и никогаш не тре

б

а да се практикува.



Уредот чува

ј

те го само на изолирани површини,

биде

јќ

и ланецот може да до

ј

де во контакт со жици

што спроведуваат стру

ј

а или со сопствениот кабел.

К

онтактот на ланецот со

ж

ици што спроведуваат стру

ј

а

м

о

ж

е да ги наелектризира

м

еталните делови на пилата

и да доведе до струен удар на ракува

ч

от.



Носете заштита за видот и слухот. Препорачуваме
носе

њ

е на заштита за главата, рацете, нозете и

стапалата.

Соодветна заштитна о

б

лека

ќ

е

ј

а на

м

али

опасноста од повреда предизвикана од отфрлен отпад
или слу

ч

аен допир на ланецот.



Не работете со пилата на дрво.

Ра

б

отата на дрво

м

о

ж

е

да предизвика повреда.



При употреба на пилата, секогаш сто

ј

те стабилно на

цврста, рамна површина.

Л

изгавите или неста

б

илни

површини, како на при

м

ер скали,

м

о

ж

ат да

предизвикаат загу

б

а на ра

м

ноте

ж

ата и/или загу

б

а на

котрола над пилата.



Кога сечете затегната гранка, внимава

ј

те да не

отскокне.

П

ри осло

б

одува

њ

е на затегнатоста, гранката

м

о

ж

е да отскокне и да го повреди ракува

ч

от и/или да

ј

а

исфрли пилата од контрола.



Бидете особено внимателни кога сечете пове

ќ

е

гранки одеднаш и

ф

иданки.

Мекиот

м

атери

ј

ал

м

о

ж

е

да се заплетка во ланецот, да

В

е повле

ч

е кон се

б

е и да

В

е исфрли од ра

м

ноте

ж

а.



Секогаш носете

ј

а пилата исклучена, држе

јќ

и

ј

а за

рачката со ланецот свртен од себе. При транспорт
или складира

њ

е, секогаш ставете

ј

а

ф

утролата на

ланецот.

И

справното ракува

њ

е со ланецот

ќ

е

ј

а на

м

али

опасноста од слу

ч

аен контакт со ланецот во дви

ж

е

њ

е.



Применува

ј

те ги упатствата за подмачкува

њ

е,

затегнува

њ

е на ланецот и замена на деловите.

Н

есоодветно затегнатиот или непод

м

а

ч

кан ланец

м

о

ж

е

да се скине или да отскокне.



Одржува

ј

те ги дршките суви, чисти и не ги

замастува

ј

те.

З

а

м

астените дршки се лизгаат и

м

о

ж

е да

доведат до гу

б

е

њ

е на контролата.



Сечете само дрво. Не користете

ј

а пилата во цели за

коишто не е наменета. На пример: Со пилата не
сечете пластика,

ѕ

идарски или градежни матери

ј

али

коишто не се направени од дрво.

Употре

б

ата на

пилата во цели за коишто не е на

м

енета

м

о

ж

е да доведе

до опасни ситуации.

Причини за отскокнува

њ

е на ланецот и заштита од

отскокнува

њ

ето:

–

О

тскокнува

њ

е

м

о

ж

е да се слу

ч

и ако врвот на водилката

допре неко

ј

пред

м

ет, или ако дрвото се стегне и го заглави

ланецот во резот.

–

Д

опира

њ

е на водилката во некои слу

ч

аи

м

о

ж

е да

доведе до отскокнува

њ

е, зафрла

јќ

и

ј

а одеднаш пилата

наназад кон ракува

ч

от.

–

З

аглавува

њ

е на ланецот ка

ј

водилката

м

о

ж

е да

предизвика зафрла

њ

е на пилата наназад кон ракува

ч

от.

–

О

вие две ситуации

м

о

ж

ат да доведат до гу

б

е

њ

е на

контрола над пилата и претставуваат опасност од повреда.

Н

е потпира

ј

те се са

м

о на заштитните

м

е

х

аниз

м

и вградени

во пилата.

К

ако корисник на пила со ланец, тре

б

а да

презе

м

ете неколку

ч

екори за да се заштитите од незгода

или повреда при се

ч

е

њ

е со пилата.

OBJ_BUCH-716-005.book Page 274 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM

Otros modelos de sierras eléctricas Bosch

• Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
  • Manual de uso
• Bosch AGS 7 2 LI
  • Manual de uso
• Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
  • Manual de uso
• Bosch AHS 45 15 LI
  • Manual de uso
• Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
  • Manual de uso
• Bosch AHS 45 16
  • Manual de uso
• Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
  • Manual de uso
• Bosch AHS 45 26
  • Manual de uso
• Bosch AHS 50 16
  • Manual de uso
• Bosch AHS 50 16 0600847 B 00
  • Manual de uso