Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manual de uso - Página 38
Índice:
- Página 8 – Suisse; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA
- Página 9 – Seguridad de personas
- Página 10 – Causas y prevención contra el retroceso de la sierra:
- Página 11 – Símbolos; Utilización reglamentaria; Simbología; Use unas gafas de protección.; Sólo para los países de la UE:
- Página 12 – Material que se adjunta; Sierra de cadena
- Página 13 – Información sobre ruidos y vibraciones; ¡Usar unos protectores auditivos!; Declaración de conformidad; Montaje; Para su seguridad
- Página 14 – no son de venta en; Montaje y tensado de la cadena de sierra; Tensado de la cadena de sierra (ver figuras A y C)
- Página 15 – Fijación de la espada; Aspiración de polvo y virutas
- Página 16 – Operación; Puesta en marcha
- Página 17 – Comportamiento en general (ver figuras D – G); Serrado de madera en tensión (ver figura H)
- Página 18 – Localización de fallos; Síntomas
- Página 19 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Reafilado de la cadena de sierra
- Página 20 – Accesorios especiales
Македонски |
275
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
О
тскокнува
њ
ето е резултат на несоодветна употре
б
а или
одр
ж
ува
њ
е на уредот.
Т
оа
м
о
ж
е да се из
б
егне со
презе
м
а
њ
е на соодветни
м
ерки, како што следи:
Пилата држете
ј
а со двете раце цврсто, со палецот и
другите прсти околу рачките. Заземете став со
телото и рацете така да можете да спречите
отскокнува
њ
е на пилата кон Вас.
Ракува
ч
от
м
о
ж
е да
ги контролира отскокнува
њ
ата, доколку презе
м
е
потре
б
ни
м
ерки на претпазливост.
Н
икогаш не
испушта
ј
те
ј
а пилата.
Не пресегнува
ј
те предалеку и не подигнува
ј
те
ј
а
пилата повисоко од висината на Вашите рамена.
Со
ова
ќ
е спре
ч
ите несакано допира
њ
е на врвот, што
овоз
м
о
ж
ува подо
б
ра контрола врз пилата во
непредвидени ситуации.
Употребува
ј
те само резервни делови и ланци
одредени од произведувачот.
Н
есоодветна за
м
ена
м
о
ж
е да предизвика кине
њ
е на ланецот и
отскокнува
њ
е.
Придржува
ј
те се до упатствата за остре
њ
е и
одржува
њ
е на пилата дадени од произведувачот.
Н
а
м
алува
њ
ето на дла
б
о
ч
ината
ј
а зголе
м
ува опасноста
од отскокнува
њ
е.
Децата и младите, со исклучок на постарите од 16
години под надзор, не треба да
ј
а употребуваат
пилата. Истото важи и за лицата кои не знаат или
недоволно знаат да ракуваат со пилата.
Упатството за
употре
б
а секогаш тре
б
а да
б
иде при рака. У
м
орните
или физи
ч
ки неспре
м
ните лица не тре
б
а да ракуваат со
пилата.
Пред да
ј
а користите машината проверете да се
монтирани сите штитници и рачки.
Н
икогаш не
ра
б
отете со
м
ашина ко
ј
а не е целосно
м
онтирана или на
ко
ј
а се вршени недозволени преправки.
При работата, држете го електричниот апарат
цврсто со двете дланки и застанете во сигурна
положба.
Со електри
ч
ниот апарат посигурно
ќ
е
управувате ако го др
ж
ите со двете дланки.
Почека
ј
те додека електричниот апарат сосема не
прекине со работа, пред да го тргнете настрана.
А
латот што се в
м
етнува
м
о
ж
е да се
б
локира и да доведе
до гу
б
е
њ
е контрола над уредот.
П
репора
ч
ано е пред првата употре
б
а, ракува
ч
от да до
б
ие
практи
ч
ни упатства за употре
б
а на пилата и заштитната
опре
м
а од страна на искусен ракува
ч
.
П
рвото ракува
њ
е
тре
б
а да
б
иде се
ч
е
њ
е цепаници на постол
ј
е „
м
агаре“ или
на соодветен др
ж
а
ч
.
Ознаки
Следните ознаки се од голе
м
о зна
ч
е
њ
е за користе
њ
ето на вашиот електри
ч
ен апарат.
В
е
м
оли
м
е запа
м
етете ги ознаките
и нивното зна
ч
е
њ
е.
В
истинската интерпретаци
ј
а на ознаките
В
и по
м
ага подо
б
ро и по
б
ез
б
едно да го користите
електри
ч
ниот апарат.
Ознака
Значе
њ
е
Прочита
ј
те ги сите напомени и упатства за безбедност.
Г
решките настанати како
резултат од непридр
ж
ува
њ
е до
б
ез
б
едносните напо
м
ени и упатства
м
о
ж
е да предизвикаат
електри
ч
ен удар, по
ж
ар и/или тешки повреди.
П
ред секо
ј
а поправка или
ч
исте
њ
е, ако е ка
б
елот оштетен или скинат, веднаш исклу
ч
ете го
од напо
ј
ува
њ
е.
Н
е го користете електри
ч
ниот апарат на до
ж
д и не го изло
ж
ува
ј
те на до
ж
д.
Носете заштитни очила.
Носете заштита за слухот.
И
зло
ж
еноста на
б
у
ч
ава
м
о
ж
е да вли
ј
ае на гу
б
е
њ
ето на слу
х
от.
OBJ_BUCH-716-005.book Page 275 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Español | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Vous êtes un utilisateur, contactez :Le Service Clientèle Bosch Outillage ElectroportatifTel. : 0811 360122 (coût d’une communication locale)Fax : (01) 49454767E-Mail : [email protected] Vous êtes un revendeur, contactez :Robert Bosch (France)...
44 | Español 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie utilice solamente cables de prolongación apropiados para su uso en exteriores. La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una des...
Español | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) conductores bajo tensión puede hacer que las partes me-tálicas de la herramienta eléctrica le provoquen una des-carga eléctrica. Colóquese unas gafas de protección y unos protectores auditivos. Se recomienda emplear un equipo de protec-ción ...
Otros modelos de sierras eléctricas Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00