Bosch GLM 250 VF Prof - Manual de uso - Página 48
Instrumento de medición Bosch GLM 250 VF Prof - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 6 – Instrucciones de seguridad; Descripción del funcionamiento; Utilización reglamentaria
- Página 7 – Datos técnicos; Telémetro digital por láser
- Página 8 – Componentes principales; Elementos de indicación; Montaje; Inserción y cambio de las pilas
- Página 9 – Operación; Puesta en marcha; conectarse
- Página 10 – Rayo láser permanente
- Página 11 – Cambio de la unidad de medida; Funciones de medición; Medición directa de la longitud
- Página 12 – “max”
- Página 13 – a) Medición sencilla con función Pitágoras
- Página 15 – “dif”
- Página 16 – Lista de los últimos valores medidos
- Página 17 – Instrucciones para la operación; Indicaciones generales
- Página 18 – Operación con trípode (accesorio especial); Fallos; Causa
- Página 19 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; España
- Página 20 – Eliminación
Bosch Power Tools
1 609 929 T67 | (3.7.09)
ﻲﺑﺮﻋ
|
421
(
F – G
رﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﯽﺼﻗﻷا
/
ﯽﻧدﻷا
سﺎﻴﻘﻟا
.
ﺔﺘﺑﺎﺛ
زﺎﻜﺗرا
ﺔﻄﻘﻧ
ﻦﻣ
ﺎﻗﻼﻄﻧا
ﺪﻌﹸﺑ
ﴫﻗأ
جﺎﺘﻨﺘﺳا
ﻮﻫ
ﯽﻧدﻷا
سﺎﻴﻘﻟا
ضﺮﻏ
.
ﻼﺜﻣ
ﻲﻘﻓﻷا
ﻂﳋا
ﻭأ
ﻱدﻮﻤﻌﻟا
ﻂﳋا
ﻦﻋ
ﺚﺤﺒﻟا
ﺪﻨﻋ
ﻚﻟذ
ﺪﻋﺎﺴﻳﻭ
.
ﺔﺘﺑﺎﺛ
زﺎﻜﺗرا
ﺔﻄﻘﻧ
ﻦﻣ
ﺎﻗﻼﻄﻧا
ﺪﻌﹸﺑ
ﱪﻛأ
جﺎﺘﻨﺘﺳا
ﻮﻫ
ﯽﺼﻗﻷا
سﺎﻴﻘﻟا
ضﺮﻏ
.
ﻼﺜﻣ
رﺎﻄﻗﻷا
ﻦﻋ
ﺚﺤﺒﻟا
ﺪﻨﻋ
ﻚﻟذ
ﺪﻋﺎﺴﻳﻭ
ﻝﻮﻄﻟا
سﺎﻴﻗ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
رﺎﻴﺘﺧا
ﻢﺘﻳ
ﻂﻴﺴﺒﻟا
ﯽﺼﻗﻷا
/
ﯽﻧدﻷا
سﺎﻴﻘﻟا
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
سﺎﻴﻘﻠﻟ
“min”
c
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا
ﺮﻄﺴﺑ
ضﺮﻌﻳ
.
13
رﺰﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻳ
ﻢﺛ
،ﻻﻭأ
یﺮﺧأ
ةﺮﻣ
13
رﺰﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻳ
ﯽﻠﻋﻷا
سﺎﻴﻘﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.
ﯽﻧدﻷا
ﺪﻌﺑ
7
سﺎﻴﻘﻟا
رز
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
.
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا
ﺮﻄﺳ
ﰲ
“max”
ضﺮﻌﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
.
سﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
أﺪﺒﺗﻭ
رﺰﻴﻠﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﺘﻳ
.
ﻚﻟذ
ﺪﻨﻋ
ﻼﺜﻣ
ﺔﻓﺮﻐﻟا
ﺔﻳﻭاز
)
ﺎﺑﺎﻫذﻭ
ﺔﺌﻴﺟ
بﻮﻏﺮﳌا
ﻑﺪﳍا
ﱪﻋ
رﺰﻴﻠﻟا
ﻙﺮﺣ
18
ﺔﻣدﺎﺼﳌا
رﲈﺴﻣ
سأر
)
دﺎﻨﺳﻻا
ﺔﻄﻘﻧ
ﯽﻘﺒﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
(
ﺮﻄﻘﻟا
ﻦﻋ
ﺚﺤﺒﻟا
.
ﻥﺎﻜﳌا
ﺲﻔﻨﺑ
ﲈﺋاد
(
ﻼﺜﻣ
ﻭأ
ﺎﻴﻧﺪﻟا
سﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻤﻴﻗ
c
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا
ﺮﻄﺴﺑ
ضﺮﻌﺗ
.(
ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺐﺴﺣ
)
یﻮﺼﻘﻟا
سﺎﻴﻗ
ﺔﻤﻴﻗ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺎﻣﻭد
ﺎﻬﻀﻳﻮﻌﺗ
ﻢﺘﻳﻭ
سﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻤﻴﻗ
ﻦﻣ
ﻝﻮﻃأ
ﻭأ
ﴫﻗأ
ﺔﻴﻟﺎﳊا
ﻝﻮﻄﻟا
سﺎﻴﻘﻟا
ﻢﻴﻗ
ﺮﻄﺳﺄﺑ
ضﺮﻌﺗ
.
یﻮﺼﻘﻟا
ﻭأ
ﺎﻴﻧﺪﻟا
ﺎﻴﻧﺪﻟاﻭ
(“max”)
یﻮﺼﻘﻟا
سﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻤﻴﻗ
a
.
ﺔﻴﻟﺎﳊاﻭ
(“min”)
.
ةﲑﺼﻗ
ﺔﻈﺤﻠﻟ
7
سﺎﻴﻘﻟا
رز
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻳ
ﯽﺼﻗﻷا
/
ﯽﻧدﻷا
سﺎﻴﻘﻟا
ءﺎﳖﻹ
.
ةﺪﻳﺪﺟ
ةﺮﻣ
سﺎﻴﻘﻟا
ءﺪﺑ
ﯽﻟإ
ﻱدﺆﻳ
سﺎﻴﻘﻟا
رز
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﻥإ
ﻒﺋﺎﻇﻭ
ﻦﻤﺿ
ﻝﻮﻄﻟا
سﺎﻴﻗ
ﺪﻨﻋ
ﯽﺼﻗﻷا
/
ﯽﻧدﻷا
سﺎﻴﻘﻟا
ﻡاﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻜﻤﻳ
ﻝﺎﺼﺤﺘﺳا
ﺪﻨﻋ
ﻂﻐﻀﻳ
،ﻚﻟذ
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
.(
تﺎﺣﺎﺴﳌا
سﺎﻴﻗ
:
ﻼﺜﻣ
)
یﺮﺧأ
سﺎﻴﻗ
ﯽﻧدﻷا
سﺎﻴﻘﻠﻟ
ةﺪﺣاﻭ
ةﺮﻣ
13
رﺰﻟا
ﯽﻠﻋ
ةﺮﻣ
ﻞﻛ
ﰲ
ةدﺮﻔﳌا
سﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻤﻴﻗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
7
سﺎﻴﻘﻟا
رز
ﯽﻠﻋ
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
ﻂﻐﻀﻳ
.
ﯽﺼﻗﻷا
سﺎﻴﻘﻠﻟ
ﲔﺗﺮﻣ
ﻭأ
ﺎﻴﻧﺪﻟا
سﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻤﻴﻗ
سﺎﻴﻗ
ﻢﺘﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻙﺮﺣ
.
رﺰﻴﻠﻟا
عﺎﻌﺷ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺎﻴﻧﺪﻟا
سﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻤﻴﻗ
ﻝﺎﺧدﻹ
7
سﺎﻴﻘﻟا
رز
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﺿاﻭ
ﺔﺑﻮﻏﺮﳌا
یﻮﺼﻘﻟا
ﻭأ
.
ﺔﻳرﺎﳉا
تﺎﺑﺎﺴﳊا
ﯽﻟإ
یﻮﺼﻘﻟا
ﻭأ
ﻕﻮﻌﳌا
ﻝﻮﻄﻟا
سﺎﻴﻗ
ءاﺮﺟإ
ﺪﻨﻋ
ﯽﺼﻗﻷا
/
ﯽﻧدﻷا
سﺎﻴﻘﻟا
ءاﺮﺟإ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا
ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ
ﻭأ
ﺎﻴﻨﻣز
.
ﱄآ
ﻞﻜﺸﺑ
د
5
ﺪﻌﺑ
ﯽﺼﻗﻷا
/
ﯽﻧدﻷا
سﺎﻴﻘﻟا
ﺄﻔﻄﻳ
تﺎﺣﺎﺴﳌا
سﺎﻴﻗ
ﻥأ
ﯽﻟإ
،تﺎﺣﺎﺴﳌا
تﺎﺳﺎﻴﻗ
رﺎﻴﺘﺧا
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
4
رﺰﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
رﺮﻛ
.
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﯽﻠﻋ
تﺎﺣﺎﺴﳌا
تﺎﺳﺎﻴﻗ
ﴍﺆﻣ
ضﺮﻌﻳ
.
ﻝاﻮﻃﻷا
سﺎﻴﻗ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺲﻔﻨﺑ
ﺮﺧﻵا
ﻮﻠﺗ
ضﺮﻌﻟاﻭ
ﻝﻮﻄﻟا
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
سﺎﻘﻳ
.
سﺎﻴﻘﻟا
ﻲﺘﻴﻠﻤﻋ
ﲔﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻴﻗ
رﺰﻴﻠﻟا
عﺎﻌﺷ
ﯽﻘﺒﻳ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻢﺘﺧ
ﺪﻌﺑ
ﱄآ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﺣﺎﺴﳌا
ﺐﺴﲢ
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا
ﺮﻄﺴﺑ
ضﺮﻌﺗﻭ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
سﺎﻴﻘﻟا
ﺮﻄﺳﺄﺑ
ةدﺮﻔﳌا
تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا
ﻢﻴﻗ
ضﺮﻌﺗ
.
c
.
a
تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا
ﻡﻮﺠﳊا
سﺎﻴﻗ
ضﺮﻌﻳ
ﻥأ
ﯽﻟإ
،ﻡﻮﺠﳊا
تﺎﺳﺎﻴﻗ
رﺎﻴﺘﺧا
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
4
رﺰﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
رﺮﻛ
.
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻡﻮﺠﳊا
تﺎﺳﺎﻴﻗ
ﴍﺆﻣ
ﺲﻔﻨﺑ
ﺾﻌﺒﻟا
ﻢﻬﻀﻌﺑ
ﻮﻠﺗ
عﺎﻔﺗرﻻاﻭ
ضﺮﻌﻟاﻭ
ﻝﻮﻄﻟا
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
سﺎﻘﻳ
سﺎﻴﻘﻟا
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﲔﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻴﻗ
رﺰﻴﻠﻟا
عﺎﻌﺷ
ﯽﻘﺒﻳ
.
ﻝاﻮﻃﻷا
سﺎﻴﻗ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
.
ثﻼﺜﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻢﺘﺧ
ﺪﻌﺑ
ﱄآ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻢﺠﳊا
ﺐﺴﳛ
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا
ﺮﻄﺴﺑ
ضﺮﻌﻳﻭ
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا
سﺎﻴﻘﻟا
ﺮﻄﺳﺄﺑ
ةدﺮﻔﳌا
تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا
ﻢﻴﻗ
ضﺮﻌﺗ
.
c
.
a
تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺮﻬﻈﻳﻭ
3
ﻡ
999 999
ﻦﻋ
ﺪﻳﺰﺗ
ﻲﺘﻟا
ﻢﻴﻘﻟا
ضﺮﻋ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
تﺎﺳﺎﻴﻗ
ﯽﻟإ
ﻪﺳﺎﻴﻗ
بﻮﻏﺮﳌا
ﻢﺠﳊا
ﻢﺴﻘﻳ
.
“– – – –”
ﻭ
“ERROR”
.
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
ﻊﻤﲡ
ﻢﺛ
داﺮﻔﻧا
ﯽﻠﻋ
ﺐﺴﺤﺘﻟ
،ةدﺮﻔﻣ
glm150_ar_1609929T67_004.indd 421
glm150_ar_1609929T67_004.indd 421
03.07.2009 08:53:48
03.07.2009 08:53:48
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
52 | Español 1 609 929 T67 | (3.7.09) Bosch Power Tools es Instrucciones de seguridad Deberán leerse íntegramente y respetarse todas las instrucciones para poder trabajar sin peligro y de forma segura con el aparato de me-dición. Jamás desvirtúe las señales de advertencia del aparato de medición. GU...
Español | 53 Bosch Power Tools 1 609 929 T67 | (3.7.09) Datos técnicos Telémetro digital por láser GLM 150 Professional GLM 250 VF Professional Nº de artículo 3 601 K72 000 3 601 K72 100 Mira de puntería – z Campo de medición 0,05 – 150 m A) 0,05 – 250 m A) Precisión de medición (típica) ± 1,0 mm B)...
54 | Español 1 609 929 T67 | (3.7.09) Bosch Power Tools Componentes principales La numeración de los componentes está refe-rida a la imagen del aparato de medición en la página ilustrada. 1 Botón de retención del vástago tope 2 Tecla para rayo láser permanente 3 Selector de funciones 4 Tecla para la...
Otros modelos de instrumentos de medición Bosch
-
Bosch Atino Basic
-
Bosch Atino Set
-
Bosch DLE 40
-
Bosch GCL 2-50
-
Bosch GLL 2
-
Bosch GLL 2-10 G
-
Bosch GLL 2-15 G + LB10
-
Bosch GLL 2-50
-
Bosch GLL 3
-
Bosch GLL 3-80