Bosch GLM 250 VF Prof - Manual de uso - Página 58
Instrumento de medición Bosch GLM 250 VF Prof - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 6 – Instrucciones de seguridad; Descripción del funcionamiento; Utilización reglamentaria
- Página 7 – Datos técnicos; Telémetro digital por láser
- Página 8 – Componentes principales; Elementos de indicación; Montaje; Inserción y cambio de las pilas
- Página 9 – Operación; Puesta en marcha; conectarse
- Página 10 – Rayo láser permanente
- Página 11 – Cambio de la unidad de medida; Funciones de medición; Medición directa de la longitud
- Página 12 – “max”
- Página 13 – a) Medición sencilla con función Pitágoras
- Página 15 – “dif”
- Página 16 – Lista de los últimos valores medidos
- Página 17 – Instrucciones para la operación; Indicaciones generales
- Página 18 – Operación con trípode (accesorio especial); Fallos; Causa
- Página 19 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; España
- Página 20 – Eliminación
ﺳرﺎﻓ
|
431
Bosch Power Tools
1 609 929 T67 | (3.7.09)
ﻦ ﻌﻣ
هزاﺪﻧا
لﺎﻘﺘﻧا
و
راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ
دﺮ ﻠﻤﻋ
(
M
ﺮ ﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﻦ ﻌﻣ
هزاﺪﻧا
ﺎ
لﻮﻃ
لﺎﻘﺘﻧا
و
راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ
اﺮﺑ
دﺮ ﻠﻤﻋ
ﻦ ا
ﻦ ا
.
دﻮﺸﺑ
ﺖﺒﺛ
و
هداد
راﺰﺑا
ﻪﺑ
ﺪ ﺎﺑ
ﺎ
و
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ﺪ ﺎﺑ
ﺎ
ﻪ
ﺖﺳا
رد
ﻧﺎ ﻣ
ﺎﻫراﻮ د
ﻦ ﺑﺎﻣ
ﻞﺻاﻮﻓ
راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ
اﺮﺑ
لﺎﺜﻣ
رﻮﻄﺑ
دﺮ ﻠﻤﻋ
.
دﺮ ﮔ
ﻣ
راﺮﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا
درﻮﻣ
بذﺎ
ﺎﻫراﻮ د
ﺖﺧﺎﺳ
اﺮﺑ
3
ﻪﻤ د
،ﻦ ﻌﻣ
هزاﺪﻧا
لﺎﻘﺘﻧا
و
راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ
دﺮ ﻠﻤﻋ
دﺮﺑرﺎ
اﺮﺑ
اﺮﺑ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺎﺗ
،ﺪ ﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ﺗﺎﻓد
ﻪﺑ
ً ارﺮ ﻣ
ار
دﺮ ﻠﻤﻋ
عﻮﻧ
ﺮ ﻐﺗ
.
دﻮﺷ
ﺮﻫﺎﻇ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
ﻪﺤﻔﺻ
رد
،ﻦ ﻌﻣ
هزاﺪﻧا
لﺎﻘﺘﻧا
و
راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ
ﻢ ﻈﻨﺗ
ﺮ ز
ﺎﻫ
شور
ﻖ ﺮﻃ
زا
ناﻮﺘ ﻣ
ار
لﺎﻘﺘﻧا
و
راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ
ﻞﺑﺎﻗ
هزاﺪﻧا
:
دﻮﳕ
و
ﻊﻤﺟ
اﺮﺑ
6
ﻪﻤ د
،راﺰﺑا
رد
ﻦ ﻌﻣ
هزاﺪﻧا
ﺖﺒﺛ
و
ندﺮ
دراو
اﺮﺑ
–
،ﺪ ﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ﺗﺎﻓد
ﻪﺑ
ً ارﺮ ﻣ
ار
ﺎﻫ
هزاﺪﻧا
ﻖ ﺮﻔﺗ
اﺮﺑ
12
ﻪﻤ د
ﺎ
ﻪﺤﻔﺻ
رد
،
a
ﺎﻫ
هزاﺪﻧا
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
ﺋﻻﺎﺑ
ﺮﻄﺳ
رد
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
هزاﺪﻧا
ﺎﺗ
12
ﻪﻤ د
ﺎ
و
ﻊﻤﺟ
اﺮﺑ
6
ﻪﻤ د
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
دﻮﺷ
ﺮﻫﺎﻇ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
ﺎﻫ
هزاﺪﻧا
،ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻦ ا
رد
و
هداد
رﺎﺸﻓ
ار
ﺎﻫ
هزاﺪﻧا
ﻖ ﺮﻔﺗ
اﺮﺑ
رﺰ ﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻦ ا
رد
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﻣ
هداد
نﺎﺸﻧ
ﻟاﻮﺘﻣ
رﻮﻄﺑ
ﻪﺘﺴﻫآ
.
دﻮﺷ
ﳕ
ﻦﺷور
زﻮﻨﻫ
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
اﺮﺑ
7
ﻪﻤ د
،ﻦ ﻌﻣ
هزاﺪﻧا
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
اﺮﺑ
–
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
اﺮﺑ
هﺎﺗﻮ
،ﺮﮕ د
رﺎﺒ
و
ﺮ ﮔ
فﺪﻫ
اﺮﺑ
هﺎﺗﻮ
،رﺎﺒ
.
ﺪﻧﺎﻣ
ﻣ
ﻗﺎﺑ
ﻦﺷور
رﺰ ﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺲﭙﺳ
.
ﺪ ﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
رﺎﺸﻓ
ﺎﺑ
ناﻮﺘ ﻣ
ار
هﺪﺷ
هداد
راﺰﺑا
ﻪﺑ
هزاﺪﻧا
ﺎ
هﺪﺷ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
لﻮﻃ
–
ً ادﺪﺠﻣ
ﺎﻫ
زاﺪﻧا
ﻖ ﺮﻔﺗ
اﺮﺑ
12
ﻪﻤ د
ﺎ
و
ﻊﻤﺟ
اﺮﺑ
6
ﻪﻤ د
نداد
.
دﻮﳕ
ﺢ ﺤﺼﺗ
،لﺎﻘﺘﻧا
ﺎ
راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ
اﺮﺑ
ﻦ ﻌﻣ
هزاﺪﻧا
ندﺮ
ﺺﺨﺸﻣ
و
ﻦ ﻌﺗ
زا
ﺲﭘ
،ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻦ ا
رد
اﺮﻧآ
و
ﺪ ﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
اﺮﺑ
7
ﻪﻤ د
.
دﻮﳕ
زﺎﻏآ
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ناﻮﺘﺑ
ﺎﺗ
ﻪﺑ
،ﻦ ﻌﻣ
لﻮﻃ
لﺎﻘﺘﻧا
ﺎ
و
راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ
اﺮﺑ
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
لﺎﺣ
ﻊﻗاو
(
هزاﺪﻧا
ﻦ ﺮﺧآ
)
رﺎﺟ
هزاﺪﻧا
.
ﺪ ﻫﺪﺑ
ﺖ ﺮﺣﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
ﺮ ﺴﻣ
فﺮﻃ
ﻪﺤﻔﺻ
رد
،
c
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
ﻪﺠ ﺘﻧ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
ﺮﻄﺳ
رد
،ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﻞ
رد
،هﺪﺷ
بﺎﺨﺘﻧا
ﻦ ﻌﻣ
هزاﺪﻧا
.
دﻮﺷ
ﻣ
هداد
نﺎﺸﻧ
مواﺪﻣ
رﻮﻄﺑ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
ﻪﺤﻔﺻ
رد
،
a
ﺎﻫ
هزاﺪﻧا
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
ﺋﻻﺎﺑ
ﺮﻄﺳ
رد
نﺎﻨﭽﻤﻫ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺐ ﺮﺿ
،
a
ﺎﻫ
هزاﺪﻧا
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
ﻨ ﺋﺎﭘ
ﺮﻄﺳ
رد
و
ﻧﺎ ﻣ
ﺮﻄﺳ
رد
ﻪﭼ
ﻪﺑ
ﻪ
ﺪﻫد
ﻣ
نﺎﺸﻧ
ﺐ ﺮﺿ
ﻦ ا
و
ﺖﺳا
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻞﺑﺎﻗ
(
«
x
»
)
.
دراد
دﻮﺟو
ﻪﻠﺻﺎﻓ
/
ﺖﻓﺎﺴﻣ
ﻞ
رد
ﻦ ﻌﻣ
هزاﺪﻧا
ﻦ ا
ﺗﺎﻌﻓد
و
داﺪﻌﺗ
ﻦ ﻌﻣ
لﻮﻃ
بﺮﺿ
ﻞﺻﺎﺣ
زا
ﻪ
(
«
dif
»
)
هﺪﻧﺎﻣ
ﻗﺎﺑ
هزاﺪﻧا
ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﻞ
رد
ﻦ ﻌﻣ
هزاﺪﻧا
ﻦ ا
ﻪ
ﺗﺎﻌﻓد
هﺪﻨﻫد
نﺎﺸﻧ
)
ﺐ ﺮﺿ
ﻦ ا
رد
.
دﻮﺷ
ﻣ
هداد
نﺎﺸﻧ
،ﺪ آ
ﻣ
ﺖﺳﺪﺑ
ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﻞ
ﺎﻬﻨﻣ
(
دراد
دﻮﺟو
بﺮﺿ
ﻞﺻﺎﺣ
ﻪﺠ ﺘﻧ
زا
ﺮﺘ ﭼﻮ
،ﻪﻠﺻﺎﻓ
/
ﺖﻓﺎﺴﻣ
ِﻞ
هزاﺪﻧا
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻖﺒﻃ
ﻪﻠﺻﺎﺣ
هﺪﻧﺎﻣ
ﻗﺎﺑ
هزاﺪﻧا
هﺎﮕﻧآ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻦ ﻌﻣ
هزاﺪﻧا
ﻦ ﺪﻨﭼ
نﺎﻣﺰﻤﻫ
و
دﻮﺷ
ﻣ
هداد
نﺎﺸﻧ
ﻔﻨﻣ
دﺪﻋ
ترﻮﺼﺑ
،قﻮﻓ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﻦ ﻌﻣ
هزاﺪﻧا
بﺮﺿ
ﻞﺻﺎﺣ
ﻪﺠ ﺘﻧ
ﻪ
(
ﺮﺘﺸ ﺑ
)
ﺮﮕ د
ﻞ
ﻪﻠﺻﺎﻓ
.
دﻮﺷ
ﻣ
هداد
نﺎﺸﻧ
،ﺖﺳا
ﻠﺒﻗ
داﺪﻌﺗ
زا
ﺮﺘﺸ ﺑ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻧﺎ ﻣ
ﺮﻄﺳ
رد
ﺎﺗ
،ﺪ ﻫﺪﺑ
ﺖ ﺮﺣ
رﺪﻘﻧآ
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻪﺤﻔﺻ
رد
ﻦ ﻌﻣ
هزاﺪﻧا
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
داﺪﻌﺗ
بﺮﺿ
ﻞﺻﺎﺣ
،
a
ﺎﻫ
هزاﺪﻧا
ﻞ
ﻪﻠﺻﺎﻓ
هزاﺪﻧا
)
ﻪﻠﺻﺎﺣ
هﺪﻧﺎﻣ
ﻗﺎﺑ
و
دﻮﺷ
هداد
نﺎﺸﻧ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
لدﺎﻌﻣ
،
a
ﺎﻫ
هزاﺪﻧا
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻨ ﺋﺎﭘ
ﺮﻄﺳ
رد
(
بﺮﻀﻠﺻﺎﺣ
ﻦ ا
ﺎﻬﻨﻣ
.
ﺪ ﻨ
راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
أﺪﺒﻣ
ﻪﻄﻘﻧ
ﺲﭙﺳ
.
ﺪﺷﺎﺑ
«
0,0 m
»
:
ﺎﻫ
لﺎﺜﻣ
:
ﺖﺳا
ﺖﺒﺜﻣ
دﺪﻋ
،ﻪﻠﺻﺎﺣ
هﺪﻧﺎﻣ
ﻗﺎﺑ
هزاﺪﻧا
(a
7,4 m = (12 x 0,6 m) + 0,2 m
ﺎﺑ
لدﺎﻌﻣ
ﻞ
ﻪﻠﺻﺎﻓ
/
ﺖﻓﺎﺴﻣ
رد
ﻦ ﻌﻣ
هزاﺪﻧا
رﺎﺑ
12
داﺪﻌﺗ
،ﺮﺘﻣ
7,4 m
ﻦ ا
رد
ﻦ ا
ﺮﺑ
هوﻼﻋ
.
دراد
دﻮﺟو
ﺮﺘﻣ
0,6 m
،ﺮﺘﻣ
0,2 m
لدﺎﻌﻣ
هزاﺪﻧا
،ﻪﻠﺻﺎﻓ
.
دراد
دﻮﺟو
ﺰ ﻧ
هﺪﻧﺎﻣ
ﻗﺎﺑ
هزاﺪﻧا
ناﻮﻨﻌﺑ
ﻪ ﻟوا
ﻪﻄﻘﻧ
و
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻦ ﺑﺎﻣ
ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﺶﻫﺎ
ﺮﺘﻣ
0,2 m
لدﺎﻌﻣ
ﻪﻠﺻﺎﺣ
هﺪﻧﺎﻣ
ﻗﺎﺑ
هزاﺪﻧا
ﻦ ا
راﺪﻘﻣ
ﻪﺑ
ار
.
ﺪ ﻫﺪﺑ
لﺎﻘﺘﻧا
ﺎ
ﺪ ﻨ
راﺬﮔ
ﺖﻣﻼﻋ
ار
لﻮﻃ
ﻦ ا
ﺲﭙﺳ
و
ﺪ ﻫد
:
ﺖﺳا
ﻔﻨﻣ
دﺪﻋ
،ﻪﻠﺻﺎﺣ
هﺪﻧﺎﻣ
ﻗﺎﺑ
هزاﺪﻧا
(b
7,0 m = (12 x 0,6 m) – 0,2 m
ﺎﺑ
لدﺎﻌﻣ
ﻞ
ﻪﻠﺻﺎﻓ
/
ﺖﻓﺎﺴﻣ
رد
0,2 m
لدﺎﻌﻣ
هزاﺪﻧا
،ﺮﺘﻣ
7,0 m
رﺎﺑ
12
بﺮﺿ
ﻞﺻﺎﺣ
زا
ﺮﺴ
راﺪﻘﻣ
،ﺮﺘﻣ
ﻪﻠﺻﺎﻓ
.
ﺖﺳا
ﺮﺘﻣ
0,6 m
ﻦ ﻌﻣ
هزاﺪﻧا
رد
ﻪﺑ
ار
ﻪ ﻟوا
ﻪﻄﻘﻧ
و
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻦ ﺑﺎﻣ
ﺮﺘﻣ
0,2 m
لدﺎﻌﻣ
ﺮﺴ
هزاﺪﻧا
ﻦ ا
راﺪﻘﻣ
ﺖﻣﻼﻋ
ار
لﻮﻃ
ﻦ ا
ﺲﭙﺳ
و
ﺪ ﻫد
ﺶ اﺰﻓا
.
ﺪ ﻫﺪﺑ
لﺎﻘﺘﻧا
ﺎ
ﺪ ﻨ
راﺬﮔ
دﺮ ﻠﻤﻋ
ﻪﺑ
ناﻮﺘ ﻣ
، ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
اﺮﺑ
7
ﻪﻤ د
هﺎﺗﻮ
نداد
رﺎﺸﻓ
ﺎﺑ
و
نداد
رﺎﺸﻓ
ﺎﺑ
.
داد
ﻪﲤﺎﺧ
ﻦ ﻌﻣ
هزاﺪﻧا
لﺎﻘﺘﻧا
و
راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ
لﺎﻘﺘﻧا
و
راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ
دﺮ ﻠﻤﻋ
، ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
اﺮﺑ
7
ﻪﻤ د
ﱳﺷاﺪﻬﮕﻧ
.
ددﺮﮔ
ﻣ
زﺎﻏآ
(
ﻦ ﻌﻣ
هزاﺪﻧا
نﺎﻤﻫ
ﺎﺑ
)
ً ادﺪﺠﻣ
ﻦ ﻌﻣ
هزاﺪﻧا
نﺎﻣز
تﺪﻣ
زا
ﺲﭘ
ﻦ ﻌﻣ
هزاﺪﻧا
لﺎﻘﺘﻧا
و
راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ
دﺮ ﻠﻤﻋ
ندﺮ
شﻮﻣﺎﺧ
اﺮﺑ
.
دﻮﺷ
ﻣ
شﻮﻣﺎﺧ
ﺗﺎﻣﻮﺗا
رﻮﻄﺑ
ﻪﻘ ﻗد
5 min
ار
ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
دﺮ ﻠﻤﻋ
ﺎﻫ
ﻪﻤ د
زا
،دﺮ ﻠﻤﻋ
ﻦ ا
ﺮﺘﻌ ﺮﺳ
.
ﺪ ﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
glm150_fa_1609929T67_004.indd 431
glm150_fa_1609929T67_004.indd 431
03.07.2009 08:56:13
03.07.2009 08:56:13
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
52 | Español 1 609 929 T67 | (3.7.09) Bosch Power Tools es Instrucciones de seguridad Deberán leerse íntegramente y respetarse todas las instrucciones para poder trabajar sin peligro y de forma segura con el aparato de me-dición. Jamás desvirtúe las señales de advertencia del aparato de medición. GU...
Español | 53 Bosch Power Tools 1 609 929 T67 | (3.7.09) Datos técnicos Telémetro digital por láser GLM 150 Professional GLM 250 VF Professional Nº de artículo 3 601 K72 000 3 601 K72 100 Mira de puntería – z Campo de medición 0,05 – 150 m A) 0,05 – 250 m A) Precisión de medición (típica) ± 1,0 mm B)...
54 | Español 1 609 929 T67 | (3.7.09) Bosch Power Tools Componentes principales La numeración de los componentes está refe-rida a la imagen del aparato de medición en la página ilustrada. 1 Botón de retención del vástago tope 2 Tecla para rayo láser permanente 3 Selector de funciones 4 Tecla para la...
Otros modelos de instrumentos de medición Bosch
-
Bosch Atino Basic
-
Bosch Atino Set
-
Bosch DLE 40
-
Bosch GCL 2-50
-
Bosch GLL 2
-
Bosch GLL 2-10 G
-
Bosch GLL 2-15 G + LB10
-
Bosch GLL 2-50
-
Bosch GLL 3
-
Bosch GLL 3-80