Bosch GMS 120 - Manual de uso - Página 30
Instrumento de medición Bosch GMS 120 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 7 – Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Utilización reglamentaria
- Página 8 – Datos técnicos; Montaje; Inserción y cambio de la pila; Operación; Puesta en marcha
- Página 9 – Modo de funcionamiento (ver figuras A – B)
- Página 10 – Instrucciones para la operación; Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza
- Página 11 – Servicio técnico y atención al cliente; Português; Indicações de segurança
94
| Áúëãàðñêè
2 609 140 939 | (8.3.12)
Bosch Power Tools
ñâåòëèíà; êîãàòî èçìåðâàòåëíèÿò óðåä ñå îòäàëå÷àâà îò
îáåêò, áðîÿò íà ëèíèèòå íàìàëÿâà. Êîãàòî èçìåðâàòåëíèÿò
óðåä ñå íàìèðà öåíòðàëíî íàä îáåêòà, áðîÿò íà ëèíèèòå â
ïîëåòî
i
äîñòèãà ìàêñèìóìà ñè; ïðúñòåíúò
1
ñâåòè ñ ÷åðâåíà
ñâåòëèíà è ñå ÷óâà çâóêîâ ñèãíàë. Ïðè ïî-ìàëêè îáåêòè èëè
îáåêòè íà ãîëÿìà äúëáî÷èíà å âúçìîæíî ïðúñòåíúò
1
äà
ïðîäúëæè äà ñâåòè ñ æúëòà ñâåòëèíà è äà íÿìà çâóêîâ ñèãíàë.
f
Øèðîêè îáåêòè íå ñå ñèãíàëèçèðàò ïî öÿëàòà ñè
øèðî÷èíà ñúñ ñâåòåíå íà ïðúñòåíà è çâóêîâà
ñèãíàëèçàöèÿ.
Çà äà ëîêàëèçèðàòå îáåêòà ïî-òî÷íî, ïðèäâèæåòå
èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íåêîëêîêðàòíî (3õ) íàïðåä è íàçàä
íàä îáåêòà. Âúâ âñè÷êè ðåæèìè íà ðàáîòà àâòîìàòè÷íî ñå
àêòèâèðà ôèíàòà ñêàëà
j
. Âñè÷êè ëèíèè íà ôèíàòà ñêàëà
j
ñå
çàïúëâàò, êîãàòî îáåêòúò ñå íàìèðà òî÷íî ïîä ñðåäàòà íà
ñåíçîðà èëè áúäå äîñòèãíàò ìàêñèìóìà íà ëèíèèòå â ïîëåòî
i
 äîïúëíåíèå ïðè ðåæèìèòå
«Ñóõî ñòðîèòåëñòâî»
è
«Ìåòàë»
ñâåòâà è èíäèêàòîðúò
«CENTER»
k
.
Ïî-øèðîêè îáåêòè â èçñëåäâàíàòà çîíà ìîãàò äà áúäàò
ðàçïîçíàòè ïî ïðîäúëæèòåëíîòî çàïàçâàíå íà ãîëÿì áðîé
ëèíèè â ïîëåòàòà
i
è
j
. Ïðúñòåíúò
1
ñâåòè ñ æúëòà ñâåòëèíà.
Çîíàòà, â êîÿòî ãîëåìèÿò áðîé ëèíèè ñå çàïàçâà, ñúîòâåò-
ñòâà ïðèáëèçèòåëíî íà øèðî÷èíàòà íà îáåêòà.
Àêî ñå òúðñÿò ìíîãî ìàëêè îáåêòè è îáåêòè, íàìèðàùè ñå íà
ãîëÿìà äúëáî÷èíà, â óâåëè÷åíèåòî íà áðîÿ ëèíèè â ïîëåòî
i
å ìàëêî; ïðåìåñòâàéòå íåêîëêîêðàòíî èçìåðâàòåëíèÿ óðåä
íàäëúæíî è íàïðå÷íî âúðõó ñúîòâåòíîòî ìÿñòî. Ñëåäåòå
óâåëè÷åíèåòî íà áðîÿ íà ëèíèèòå íà ôèíàòà ñêàëà
j
à â
ðåæèìèòå
«Ñóõî ñòðîèòåëñòâî»
è
«Ìåòàë»
ñúùî è íà
ñèìâîëà
«CENTER»
k
, êîèòî ïîçâîëÿâàò ïðåöèçíîòî
ëîêàëèçèðàíå íà îáåêòè.
f
Ïðåäè äà ïðîáèâàòå, ðåæåòå èëè ôðåçîâàòå ñòåíàòà,
òðÿáâà äà ñå îñèãóðèòå ñðåùó åâåíòóàëíè îïàñíîñòè
÷ðåç äîïúëíèòåëíè èçòî÷íèöè íà èíôîðìàöèÿ.
Òúé
êàòî ðåçóëòàòèòå îò èçìåðâàíåòî ìîãàò äà áúäàò ïîâëèÿíè
îò îêîëíàòà ñðåäà èëè ñòðóêòóðàòà íà ñòåíàòà, å âúçìîæíî
äà âúçíèêíå îïàñíîñò, âúïðåêè ÷å íà äèñïëåÿ íå ñå èçî-
áðàçÿâà îáåêò â çîíàòà íà ñåíçîðà (íå ñå ÷óâà ïðåäóïðåäè-
òåëåí çâóêîâ ñèãíàë è ñâåòåùèÿò ïðúñòåí
1
ñâåòè çåëåíî).
Ðåæèìè íà ðàáîòà
×ðåç èçáèðàíåòî íà ïîäõîäÿù ðåæèì íà ðàáîòà ïîñòèãàòå
âúçìîæíî íàé-äîáðè ðåçóëòàòè ïðè èçìåðâàíåòî.
Ìàêñèìàëíà äúëáî÷èíà íà ðåãèñòðèðàíå íà ìåòàëíè îáåêòè
ñå äîñòèãà ïðè ðåæèìà
«Ìåòàë»
. Ìàêñèìàëíà äúëáî÷èíà íà
ðåãèñòðèðàíå íà ïðîâîäíèöè ïîä íàïðåæåíèå ñå äîñòèãà
ïðè ðåæèìà
«Ïðîâîäíèöè ïîä íàïðåæåíèå»
. Òåêóùî
èçáðàíèÿò ðåæèì íà ðàáîòà ñå âèæäà ëåñíî áëàãîäàðåíèå
íà ñâåòåùèÿ ñúñ çåëåíà ñâåòëèíà èíäèêàòîð
4
.
Ñóõî ñòðîèòåëñòâî
Ðåæèìúò íà ðàáîòà
«Ñóõî ñòðîèòåëñòâî»
å ïîäõîäÿù çà
îòêðèâàíå íà äúðâåíè è ìåòàëíè îáåêòè â ñòåíè, èçãðàäåíè
ïî ñúîòâåòíèÿ ìåòîä.
Íàòèñíåòå áóòîíà
10
, çà äà àêòèâèðàòå ðåæèìà íà ðàáîòà
«Ñóõî ñòðîèòåëñòâî»
. Ñâåòëèííèÿò èíäèêàòîð
4
íàä
áóòîíà
10
ñâåòâà çåëåíî. Êîãàòî ïîñòàâèòå èçìåðâàòåëíèÿ
óðåä âúðõó èçñëåäâàíàòà ïîâúðõíîñò, ïðúñòåíúò
1
ñâåòâà
çåëåíî, ñ êîåòî ñèãíàëèçèðà ãîòîâíîñò çà ðàáîòà.
 ðåæèì íà ðàáîòà
«Ñóõî ñòðîèòåëñòâî»
ñå îòêðèâàò è
ïîêàçâàò âñè÷êè âèäîâå îáåêòè:
–
íåìåòàëíè, íàïð. äúðâåíè ãðåäè
–
ìàãíèòíè, íàïð. àðìèðîâú÷íà ñòîìàíà
–
íåìàãíèòíè, íî ìåòàëíè, íàïð. ìåäíà òðúáà
–
ïðîâîäíèöè ïîä íàïðåæåíèå, íàïð. êàáåëè
Óêàçàíèÿ:
 ðåæèìà íà ðàáîòà
«Ñóõî ñòðîèòåëñòâî»
íàðåä
ñ äúðâåíè è ìåòàëíè îáåêòè, êàêòî è ïðîâîäíèöè ïîä
íàïðåæåíèå, ñå îòêðèâàò è äðóãè îáåêòè, íàïð. çàïúëíåíè ñ
âîäà ïëàñòìàñîâè òðúáè. Íà äèñïëåÿ
3
çà òåçè îáåêòè ñå
ïîÿâÿâà ñèìâîëúò
c
çà îòêðèòè íåìåòàëíè îáåêòè.
Íàëè÷èåòî íà ïèðîíè è âèíòîâå ìîæå äà ïðåäèçâèêà
èçîáðàçÿâàíåòî íà äúðâåíà ãðåäà êàòî ìåòàëåí îáåêò.
Àêî íà äèñïëåÿ
3
ñå çàïàçè ïðîäúëæèòåëíî âðåìå ãîëÿì
áðîé ëèíèè â ïîëåòàòà
i
è
j
, ñòàðòèðàéòå ïðîöåñà íà
èçìåðâàíå îòíà÷àëî, êàòî ïîñòàâèòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä
íà äðóãî ìÿñòî â èçñëåäâàíàòà çîíà.
Àêî ïðè ïîñòàâÿíå âúðõó èçñëåäâàíàòà ïîâúðõíîñò
ñâåòåùèÿò ïðúñòåí
1
íå ñèãíàëèçèðà ãîòîâíîñò çà ðàáîòà,
èçìåðâàòåëíèÿò óðåä íÿìà äà ìîæå äà ïðîâåðè çîíàòà
ïðàâèëíî.
–
Íàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà
10
, äîêàòî ñâåòåùèÿò
ïðúñòåí ñâåòíå çåëåíî.
–
Àêî ñëåä òîâà ñòàðòèðàòå íîâî èçìåðâàíå è ïîñòàâèòå
èçìåðâàòåëíèÿ óðåä âúðõó äðóãà ïîâúðõíîñò, òðÿáâà äà
íàòèñíåòå êðàòêîòðàéíî áóòîíà
10
.
–
 ðåäêè ñëó÷àè èçìåðâàòåëíèÿò óðåä íå ìîæå äà
ðàçïîçíàå âèäà íà îñíîâàòà, òúé êàòî ñòðàíàòà ñúñ
çîíàòà íà ñåíçîðà
12
è òàáåëêàòà
13
å çàìúðñåíà.
Ïî÷èñòåòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä ñúñ ñóõà ìåêà êúðïà è
ñòàðòèðàéòå ïðîöåñúò íà èçìåðâàíå îòíîâî.
Ìåòàë
Ðåæèìúò íà ðàáîòà
«Ìåòàë»
å ïîäõîäÿù çà îòêðèâàíå íà
ìàãíèòíè è íåìàãíèòíè îáåêòè íåçàâèñèìî îò ñòðóêòóðàòà
íà ïîâúðõíîñòòà íà ñòåíàòà.
Íàòèñíåòå áóòîíà
9
, çà äà àêòèâèðàòå ðåæèìà íà ðàáîòà
«Ìåòàë»
. Ñâåòåùèÿò ïðúñòåí
1
è ñâåòëèííèÿò èíäèêàòîð
4
íàä áóòîíà
9
ñâåòâàò çåëåíî.
Àêî îòêðèòèÿò ìåòàëåí îáåêò å ìàãíèòåí (íàïð. æåëÿçî), íà
äèñïëåÿ
3
ñå èçîáðàçÿâà ñèìâîëúò
e
. Ïðè íåìàãíèòíè ìåòàëè
ñå èçîáðàçÿâà ñèìâîëúò
d
. Çà äà áúäàò ðàçëè÷åíè äâàòà âèäà
ìåòàëè, èçìåðâàòåëíèÿò óðåä òðÿáâà äà ñå íàìèðà íàä
îòêðèòèÿ ìåòàëåí îáåêò (ïðúñòåíúò
1
ñâåòè ÷åðâåíî).
Óïúòâàíå:
Ïðè íàëè÷èå â ñòåíàòà íà ìåòàëíà ìðåæà èëè
àðìèðîâêà ñå íàáëþäàâà ìàêñèìóì íà ëèíèèòå â ïîëåòî
i
.
ïî öÿëàòà èçñëåäâàíà çîíà. Îáèêíîâåíî ïðè ìðåæè
íåïîñðåäñòâåíî íàä ñòîìàíåíèòå íèøêè íà äèñïëåÿ ñå
èçîáðàçÿâà ñèìâîëúò
e
çà ìàãíèòíè ìåòàëè, ìåæäó òÿõ
–
ñèìâîëúò
d
çà íåìàãíèòíè ìåòàëè.
Çàõðàíâàùè êàáåëè
Ðåæèìúò
«Çàõðàíâàùè êàáåëè»
å ïîäõîäÿù èçêëþ÷èòåëíî
çà îòêðèâàíå íà ïðîâîäíèöè ïîä íàïðåæåíèå
(110
–
230 V).
Íàòèñíåòå áóòîíà
8
, çà äà àêòèâèðàòå ðåæèìà íà ðàáîòà
«Çàõðàíâàùè êàáåëè»
. Ñâåòåùèÿò ïðúñòåí
1
è
ñâåòëèííèÿò èíäèêàòî
4
íàä áóòîíà
8
ñâåòâàò çåëåíî.
OBJ_BUCH-1222-005.book Page 94 Thursday, March 8, 2012 11:26 AM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
20 | Español 2 609 140 939 | (8.3.12) Bosch Power Tools Elimination des déchets Les appareils de mesure ainsi que leurs accessoires et embal- lages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée.Ne jetez pas les appareils de mesure et les accus/piles avec les ordures ménagères ! Seu...
Español | 21 Bosch Power Tools 2 609 140 939 | (8.3.12) Datos técnicos Declaración de conformidad Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto descrito bajo “Datos técnicos” está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 61010-1:2010-10, EN 61326-1:2006-05, E...
22 | Español 2 609 140 939 | (8.3.12) Bosch Power Tools Modo de funcionamiento (ver figuras A – B) Con el aparato de medición se explora el material situado de- bajo del área del sensor 12 en la dirección de medición A has- ta la profundidad de detección máx. (ver “Datos técnicos”). Son detectados a...
Otros modelos de instrumentos de medición Bosch
-
Bosch Atino Basic
-
Bosch Atino Set
-
Bosch DLE 40
-
Bosch GCL 2-50
-
Bosch GLL 2
-
Bosch GLL 2-10 G
-
Bosch GLL 2-15 G + LB10
-
Bosch GLL 2-50
-
Bosch GLL 3
-
Bosch GLL 3-80