Bosch GMS 120 - Manual de uso - Página 44
Instrumento de medición Bosch GMS 120 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 7 – Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Utilización reglamentaria
- Página 8 – Datos técnicos; Montaje; Inserción y cambio de la pila; Operación; Puesta en marcha
- Página 9 – Modo de funcionamiento (ver figuras A – B)
- Página 10 – Instrucciones para la operación; Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza
- Página 11 – Servicio técnico y atención al cliente; Português; Indicações de segurança
Bosch Power Tools
2 609 140 939 | (8.3.12)
ﻲﺑﺮﻋ
|
149
ﺔﻘﺣﻼﻟا
ةﺮﻳﺎﻌﳌا
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ
،ﺮﻤﺘﺴﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
i
سﺎﻴﻘﻟا
ﴍﺆﻣ
“
ﻥﺪﻌﳌا
”
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
عﻮﻨﺑ
بﻭﺎﲡ
ﻥإ
ةدﺎﻋإ
ﻦﻜﻤﻴﻓ
،سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺔﺑﺮﻘﻣ
ﯽﻠﻋ
ﲏﺪﻌﻣ
ضﺮﻏ
ﻱأ
دﻮﺟﻭ
ﻡﺪﻋ
ﻦﻣ
.
ﻱﻭﺪﻳ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﲥﺮﻳﺎﻌﻣ
.
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺊﻔﻃا
–
ﻪﻴﻓ
ﲈﺑ
،سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻦﻋ
ﺎﻬﺿﺮﻋ
ﻢﺘﻳ
ﻥأ
زﻮﳚ
ﻲﺘﻟا
ضاﺮﻏﻷا
ﻊﻴﲨ
ﺪﻌﺑأ
–
ﰲ
ﺎﲠ
ﻚﺴﻣاﻭ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻊﻓراﻭ
،ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا
ﻢﺗاﻮﳋا
ﻭأ
ﺔﻳﻭﺪﻴﻟا
تﺎﻋﺎﺴﻟا
.
ءاﻮﳍا
:
1/3
ﻎﻠﺒﺗ
ﺔﻌﺳ
ﻞﻗﻷا
ﯽﻠﻋ
h
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﴍﺆﻣ
ضﺮﻌﻳ
ﻥأ
ﯽﻠﻋ
صﺮﺣا
ﺐﻨﲡ
.
ضرﻷا
ﻮﺤﻧ
13
زاﺮﻄﻟا
ﺔﺘﻓﻻ
ﻝﺪﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻌﺑ
ﻚﺴﻣا
13
ﻭ
12
ﻝﺎﺠﳌا
ﯽﻠﻋ
ةﴍﺎﺒﳌا
ﺲﻤﺸﻟا
ﺔﻌﺷأ
ﻭأ
ﺔﻌﺻﺎﻨﻟا
ءﻮﻀﻟا
ردﺎﺼﻣ
.
ﻝﺎﺠﳌا
اﺬﻫ
ﺐﺠﲢ
ﻥأ
ﻥﻭد
ﲔﻃﻮﻐﻀﻣ
ﲈﻬﺋﺎﻘﺑإ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣﻭ
7
ﻭ
5
ﻦﻳرﺰﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺖﻗﻮﻟا
ﺲﻔﻨﺑ
ﻂﻐﺿا
–
.
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻳرﺰﻟا
ﻖﻠﻃا
.
ﺮﲪﻷﺎﺑ
1
ﺔﺌﻴﻀﳌا
ﺔﻘﻠﳊا
ءﴤﺗ
ﻥإ
ﯽﻟإ
ﻥاﻮﺛ
ةﺪﻋ
ﺪﻌﺑ
ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ
أﺪﺒﺗ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻥﺈﻓ
،حﺎﺠﻨﺑ
ةﺮﻳﺎﻌﳌا
ﺖﲤ
ﻥإ
–
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ةﺰﻫﺎﺟ
ﻥﻮﻜﺗﻭ
ﱄآ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
أﺪﺒﺗ
ﱂ
ﻥإ
ﺔﻘﺣﻼﻟا
ةﺮﻳﺎﻌﳌا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
رﺮﻛ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﰲ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻞﺳرﺎﻓ
،ﻚﻟذ
ﻦﻣ
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ
ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
أﺪﺒﺗ
ﱂ
ﻥإ
.
ﱄآ
.
ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﯽﻟإ
ﺔﻘﻓﺮﳌا
ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا
ﺔﺒﻴﻘﳊا
ﺔﻣﺪﳋاﻭ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاﻭ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﰲ
ﻦﻣآ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻟا
ﻦﻤﻀﻳ
ﻻ
.
ﻝﲈﻌﺘﺳا
ﻞﻛ
ﻞﺒﻗ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺺﺤﻔﺗ
e
.
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻞﺧاد
ﰲ
ﺔﻠﺤﻨﳌا
ﻊﻄﻘﻟا
ﻭأ
ﻲﺋﺮﻣ
ﻲﺟرﺎﺧ
ﻞﻠﺧ
ﻞﻜﺸﺗ
ﻝﺎﺣ
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻟا
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
ﺔﻓﺎﺟﻭ
ﺔﻔﻴﻈﻧ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ءﺎﻘﺑإ
ﯽﻠﻋ
ﲈﺋاد
ﻆﻓﺎﺣ
.
ﻦﻣآﻭ
.
ﻞﺋاﻮﺴﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻫﲑﻏ
ﻭأ
ءﺎﳌا
ﰲ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺲﻄﻐﺗ
ﻻ
ﺔﻴﻔﻴﻈﻨﺘﻟا
داﻮﳌا
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﺔﻳﺮﻃﻭ
ﺔﻓﺎﺟ
شﲈﻗ
ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
خﺎﺴﺗﻻا
ﺢﺴﻣا
.
ﺔﻠﺤﳌا
ﻭأ
ﻝﺎﺠﻤﺑ
ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا
تﺎﺘﻓﻼﻟا
ﲈﻴﺳ
ﻻﻭ
تﺎﺘﻓﻻ
ﻭأ
ﺔﻗزﻻ
ﺢﺋاﻮﻟ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
زﻮﳚ
ﻻ
ﯽﻠﻋ
ﺮﺛﺆﺗ
ﻻ
ﻲﻜﻟ
،سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻌﺑ
ﺔﻴﻔﻠﳋاﻭ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
ﺔﻬﳉا
ﯽﻠﻋ
12
سﺎﺴﳊا
.
سﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻔﻴﻇﻭ
.
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻌﺑ
ﻲﻔﻠﳋا
ﺐﻧﺎﳉا
ﯽﻠﻋ
11
ﲔﻗﻻﺰﳌا
ﻚﻔﺗ
ﻻ
ﺔﻘﺋﺎﻓ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﺖﻌﻨﺻ
ﺪﻗ
ﺎﳖأ
ﻦﻣ
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻌﺑ
ﻞﻠﺧ
ﻱأ
ثﻭﺪﺣ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻛﴍ
ﺔﻟﺎﻛﻭ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﰲ
ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺗ
ﺐﺟﻮﺗ
ةﺪﻳﺪﻋ
تارﺎﺒﺘﺧا
تزﺎﺘﺟاﻭ
.
ﻚﺴﻔﻨﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﺢﺘﻔﺗ
ﻻ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻠﻟ
شﻮﺑ
زاﺮﻃ
ﺔﺤﺋﻻ
ﺐﺴﺣ
ﴩﻌﻟا
ﺐﺗاﺮﳌﺎﺑ
ﻒﻨﺼﻟا
ﻢﻗر
ﺮﻛذ
ﻱرﻭﴐ
ﻞﻜﺸﺑ
ﯽﺟﺮﻳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
تﺎﻴﺒﻠﻃ
ﻝﺎﺳرإ
ﺪﻨﻋﻭ
ةرﺎﺸﺘﺳﻻا
ﺪﻨﻋ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
.
ﻂﻘﻓ
ﺔﻘﻓﺮﳌا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ﺔﺒﻴﻘﺤﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻞﻘﻧاﻭ
ﻥﺰﺧ
.
17
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ﺔﺒﻴﻘﺣ
ﰲ
ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺗ
ﺐﺟﻮﺗ
ﻝﺎﺣ
ﰲ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻞﺳﺮﺗ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ةرﻮﺸﻣﻭ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ
ﺢﻴﻠﺼﺗ
دﺪﺼﺑ
ﺔﺣﻭﺮﻄﳌا
ﺔﻠﺌﺳﻷا
ﯽﻠﻋ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺐﻴﳚ
ﻦﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاﻭ
ةدﺪﻤﳌا
ﻡﻮﺳﺮﻟا
ﺪﺠﺘﺳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺺﳜ
ﲈﺑ
ﹰﺎﻀﻳأﻭ
ﺞﹶﺘﻨﳌا
:
ﻊﻗﻮﻤﺑ
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
www.bosch-pt.com
ﺔﺣﻭﺮﻄﳌا
ﺔﻠﺌﺳﻷا
ﯽﻠﻋ
ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ
شﻮﺑ
ﻦﺋﺎﺑز
ﻱرﺎﺸﺘﺳا
ﻖﻳﺮﻓ
ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ
.
ﺎﻬﻌﺑاﻮﺗﻭ
تﺎﺠﹶﺘﻨﳌا
ﻂﺒﺿﻭ
،ﻡاﺪﺨﺘﺳا
،ءاﴍ
دﺪﺼﺑ
ﲔﻣﺄﺗﻭ
ﺢﻴﻠﺼﺘﻟاﻭ
ﻥﲈﻀﻟا
رﻮﻣﺄﺑ
ﻖﹼﻠﻌﺘﻳ
ﲈﺑ
ﺺﺘﺨﳌا
ﺮﺟﺎﺘﻟا
ﯽﻟإ
ﻪﺟﻮﺘﻟا
ﯽﺟﺮﻳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ
ﺔﻔﺼﻨﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاﻭ
ﻊﺑاﻮﺘﻟاﻭ
سﺎﻴﻘﻟا
ةﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺐﳚ
.
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
ةدﺎﻋﻹ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
!
ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﰲ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
/
ﻢﻛاﺮﳌاﻭ
سﺎﻴﻘﻟا
دﺪﻋ
ﻡﺮﺗ
ﻻ
.
تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا
ﻝﺎﺧدإ
ﻖﺤﺑ
ﻆﻔﺘﺤﻧ
gms120_ar_2609140939_005.indd 149
gms120_ar_2609140939_005.indd 149
08.03.2012 11:16:16
08.03.2012 11:16:16
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
20 | Español 2 609 140 939 | (8.3.12) Bosch Power Tools Elimination des déchets Les appareils de mesure ainsi que leurs accessoires et embal- lages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée.Ne jetez pas les appareils de mesure et les accus/piles avec les ordures ménagères ! Seu...
Español | 21 Bosch Power Tools 2 609 140 939 | (8.3.12) Datos técnicos Declaración de conformidad Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto descrito bajo “Datos técnicos” está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 61010-1:2010-10, EN 61326-1:2006-05, E...
22 | Español 2 609 140 939 | (8.3.12) Bosch Power Tools Modo de funcionamiento (ver figuras A – B) Con el aparato de medición se explora el material situado de- bajo del área del sensor 12 en la dirección de medición A has- ta la profundidad de detección máx. (ver “Datos técnicos”). Son detectados a...
Otros modelos de instrumentos de medición Bosch
-
Bosch Atino Basic
-
Bosch Atino Set
-
Bosch DLE 40
-
Bosch GCL 2-50
-
Bosch GLL 2
-
Bosch GLL 2-10 G
-
Bosch GLL 2-15 G + LB10
-
Bosch GLL 2-50
-
Bosch GLL 3
-
Bosch GLL 3-80