Bosch MMB 21P1W - Manual de uso - Página 30

Licuadora Bosch MMB 21P1W - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 3 – Observaciones para su seguridad; ¡Peligro de descarga eléctrica!; Índice
- Página 4 – Advertencias de seguridad para este aparato; ¡Peligro de lesiones!
- Página 5 – ¡Peligro de quemadura!; Sistemas de seguridad; Seguro de conexión; Descripción del aparato
- Página 6 – Preparativos
- Página 8 – Tras concluir el trabajo; Cuidados y limpieza; Limpiar la unidad básica
- Página 9 – Localización de averías; Recetas; Mayonesa
- Página 11 – Pesto de albahaca
- Página 12 – Sopa de zanahoria con; Eliminación
- Página 13 – Garantía
170
ar – 5
ﺯﺎﻬﺟلا ﻡاﺩﺧﺗﺳا
■
ﺩﻧﻋ .
(
C
-2b
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ)
ﺎًّيبﻧﺎﺟ ﺽبﻘﻣلا ﻲﻁ ﻡﺗي
ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻥيﻣﺄﺗ ﻡﺗي ﻥيﻛﺳلا ﻝﻣﺎﺣ ﻥﺈﻓ ﻙلﺫب ﻡﺎيﻘلا
.ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﻪﺗيبﺛﺗﻭ
■
.ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﺏﻠﻗ ﻡﺗي
■
ﻲﻓ ﺓراﺩﻹا ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﻊﺿﻭ ﻡﺗي
ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣلا ﻡﻬﺳلا .ﻙرﺣﻣلا ﺓﺩﺣﻭ
.ﻙرﺣﻣلا ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣلا ةﻁﻘﻧلا ﻰلﺇ ريﺷي
■
ﻩﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﻪﺗراﺩﺇ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﺕيبﺛﺗ ﻡﺗي
ﻰﺗﺣ ﻙلﺫ ﻲﻓ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ ةﻋﺎﺳلا ﺏرﻘﻋ ﻥارﻭﺩ
.ﻑﺎﻘيﻹا رﺩﺻﻣ ﻰلﺇ ﻝﺻي
■
.ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ةﺋبعﺗب ﻡﻗ
■
ﻰﺗﺣ ﻝﻔﺳﻷ ﻪيﻠﻋ ﻁﻐﺿلاﻭ ءﺎﻁﻐلا ﺏيﻛرﺗ ﻡﺗي
.ﻑﺎﻘيﻹا رﺩﺻﻣ ﻰلﺇ ﻝﻭﺻﻭلا
■
.ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ةﻓﺎﺿﺇ ةﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﺱﺎيﻘلا ﺏﻭﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗي
■
.ﺱبﻘﻣلا ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟلا ﺱبﺎﻗ ﻝﺧﺩﺃ
■
ﻝيﻐﺷﺗلا ﻥارﻭﺩ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ راﻭﺩلا ﺡﺎﺗﻔﻣلا ﻁبﺿُي
.ﻪيﻓ ﺏﻭﻏرﻣلا
■
ﻙﺎﺳﻣﻹا ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ءﺎﻁﻐلا ﺕيبﺛﺗ ﺏﺟي ﻁﻠﺧلا ءﺎﻧﺛﺃ
ﺩيلا ﻊﺿﻭ ﻡﺩﻋ ﺓﺎﻋارﻣ ﺏﺟي .ﻑاﻭﺣلا ﻰﻠﻋ ﻥﻣ ﻪب
!ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ةﻓﺎﺿﺇ ةﺣﺗﻓ ﻕﻭﻓ
ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ
■
.
P
ﻊﺿﻭلا ﻰﻠﻋ را ّﻭﺩلا ﺡﺎﺗﻔﻣلا ﻁبﺿ ﻡﺗي
ﺎﻣﺇ ﻡﺗي ﻙلﺫ ﺩعب
■
.ءﺎﻁﻐلا ﺝارﺧﺇ
■
.ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ةﻓﺎﺿﺇ
ﻭﺃ
■
.ﺱﺎيﻘلا ﺏﻭﻛ ﺝارﺧﺇ
■
ةﺣﺗﻓ ربﻋ (ﺓريﻐﺻ) ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻭ ﻝﺋاﻭﺳ ةﺋبعﺗ
.ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ةﻓﺎﺿﺇ
■
.ﺯﺎﻬﺟلا ﻝيﻐﺷﺗ ﺩﻋﺃ
ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ
■
.
P
ﻊﺿﻭلا ﻰﻠﻋ را ّﻭﺩلا ﺡﺎﺗﻔﻣلا ﻁبﺿ ﻡﺗي
■
.ﻲﺋﺎبرﻬﻛلا ﺱبﺎﻘلا ﻉﺯﻧا
■
ﺱﻛﻋ ﻲﻓ ﻪﺗراﺩﺇ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﺝارﺧﺇ ﻡﺗي
.ةﻋﺎﺳلا ﺏرﺎﻘﻋ ﻥارﻭﺩ ﻩﺎﺟﺗا
■
.ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﻥﻣ ءﺎﻁﻐلا ﺝرﺧﺃ
■
.ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ْﻍرﻓﺃ
■
ﺙيﺣب ﺢﻁﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻪعﺿﻭﻭ ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﺏﻠﻗ ﻡﺗي
.ﻝﻔﺳﻷ ًﺓريﺷﻣ ةﺣﺗﻔلا ﻥﻭﻛﺗ
■
ﻲﻁ ﻡﺗي ﻙلﺫب ﻡﺎيﻘﻠل .ﻥيﻛﺳلا ﻝﻣﺎﺣ ﺝارﺧﺇ ﻡﺗي
.ﺝرﺎﺧﻠل ﻥيﻛﺳلا ﻝﻣﺎﺣ ﺏﺫﺟﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺽبﻘﻣلا
■
ﻝﺻﻓ ﻰﻠﻋ ﺓرﻅﻧ ِﻕلﺃ .ءاﺯﺟﻷا رﺋﺎﺳ ﻑﻅﻧ
.”ﻪب ةيﺎﻧعلاﻭ ﺯﺎﻬﺟلا ﻑيﻅﻧﺗ„
ﻲﺛﻭﻣﺳ ﺕﺎﺑﻭﺭﺷﻣ ﺔﺟﻳﻟﻭﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ
ﻥﻣ ةﻣﺎﺗ ةلﻭﻬﺳب ﻥﻛﻣﺗلا ﻡﺗي ةﺟيلﻭلا ﻩﺫﻫ ﻡاﺩﺧﺗﺳﺎب
،ﺏيﻠﺣﻭ ،ةﺟﺯﺎﻁ ﻪﻛاﻭﻓ ﻥﻣ ﻲﺛﻭﻣﺳ ﺕﺎبﻭرﺷﻣ ﻊﻧﺻ
.رﺋﺎﺻعلاﻭ ،ﻱﺩﺎبﺯلاﻭ ،ﺎيﻭﺻلا ﻝﻭﻓ ﻥبلﻭ
D
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
■
ﺎﻣيﻓ ﺢﺿﻭﻣلا ﺏﻭﻠﺳﻷﺎب ﻝﻣعﻠل ﻁﻼﺧلا ﺩاﺩﻋﺇ ﻡﺗي
.ﻕبﺳ
■
ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻪﺗيبﺛﺗ ﻡﺎﻛﺣﺇﻭ ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﺏيﻛرﺗ ﺩعب
ﻲﻓ ﻲﺛﻭﻣﺳ ﺕﺎبﻭرﺷﻣ ةﺟيلﻭ ﺏيﻛرﺗ ﻡﺗي ﺓراﺩﻹا
.ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ
■
ﻰﺗﺣ ﻝﻔﺳﻷ ﻪيﻠﻋ ﻁﻐﺿلاﻭ ءﺎﻁﻐلا ﺏيﻛرﺗ ﻡﺗي
.ﻑﺎﻘيﻹا رﺩﺻﻣ ﻰلﺇ ﻝﻭﺻﻭلا
■
.ﺱبﻘﻣلا ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟلا ﺱبﺎﻗ ﻝﺧﺩﺃ
■
ةﺣﺗﻓ ربﻋ ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ةﺋبعﺗ ﻡﺗي
ﻊيﻁﻘﺗ ﻙلﺫ ﻝبﻗ ﻡﺗي ﻡﻭﺯﻠلا ﺩﻧﻋ ،ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ةﻓﺎﺿﺇ
.ةبﺳﺎﻧﻣ ﻊﻁﻘل ﻪﻛاﻭﻔلا
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ةبﻠﺻ ﺓريبﻛ ءاﺯﺟﺃ ﻊﺿﻭ ﻡﺩﻋ ﺓﺎﻋارﻣ ﺏﺟي
.ﻕﻭﻗربلا ﻭﺃ ﻭﺩﺎﻛﻭﻓﻷا رﺎﻣﺛ رﻭﺫب ﻝﺛﻣ ،ﻁﻠﺧلا
■
.ﺕﺎﻧﻭﻛﻣلا ةﻓﺎﺿﺇ ةﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﺱﺎيﻘلا ﺏﻭﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗي
■
.ﺯﺎﻬﺟلا ﻝيﻐﺷﺗ ﻡﺗي
ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ
■
.
P
ﻊﺿﻭلا ﻰﻠﻋ را ّﻭﺩلا ﺡﺎﺗﻔﻣلا ﻁبﺿ ﻡﺗي
■
.ﻲﺋﺎبرﻬﻛلا ﺱبﺎﻘلا ﻉﺯﻧا
■
ﺱﻛﻋ ﻲﻓ ﻪﺗراﺩﺇ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﺝارﺧﺇ ﻡﺗي
.ةﻋﺎﺳلا ﺏرﺎﻘﻋ ﻥارﻭﺩ ﻩﺎﺟﺗا
■
.ءﺎﻁﻐلا ﺝارﺧﺇ
■
ﻪلﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗيﻭ ءﺎﻁﻐلا ﻥﻣ ﺱﺎيﻘلا ﺏﻭﻛ ﺝارﺧﺇ ﻡﺗي
ﻥﻭﺩ ﻝﻭﺣلا ﻡﺗي اﺫﻬب .ﻲﺛﻭﻣﺳ ﺕﺎبﻭرﺷﻣ ةﺟيلﻭ ﻲﻓ
.ﺏﻭرﺷﻣلا ﻲﻓ ةﺟيلﻭلا ﻥﻣ ةبﻠﺻ ءاﺯﺟﺃ ﻁﻭﻘﺳ
■
.ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ْﻍرﻓﺃ
■
ﻝﺻﻓ ﻰﻠﻋ ﺓرﻅﻧ ِﻕلﺃ .ءاﺯﺟﻷا رﺋﺎﺳ ﻑﻅﻧ
.”ﻪب ةيﺎﻧعلاﻭ ﺯﺎﻬﺟلا ﻑيﻅﻧﺗ„
MMB_21_42_EU.indb 170
29.04.2015 12:29:50
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
83 Observaciones para su seguridad es Observaciones para su seguridad Lea las presentes instrucciones de uso detenidamente antes de utilizar el aparato. En ellas se facilitan importantes advertencias de seguridad y de manejo. En caso de incumplimiento de las instrucciones relativas al uso correcto d...
84 Observaciones para su seguridad es responsable de su seguridad o no han sido instruidos previamente en su uso y han comprendido los peligros que pueden derivarse del mismo. Impida que los niños jueguen con el aparato. Conectar y usar el aparato sólo de conformidad con los datos que figuran en la ...
85 Sistemas de seguridad es completamente parado. Tenga presente que tras desconectar el aparato, la cuchilla continúa funcionando durante unos instantes. A ¡Peligro de quemadura! ¡Prestar máxima atención al elaborar ingredientes calientes! Al elaborar alimentos o líquidos calientes en la batidora,...
Otros modelos de licuadoras Bosch
-
Bosch ErgoMixx MS62B6190
-
Bosch ErgoMixx MS6CA4150
-
Bosch ErgoMixx Style MS6CM4150
-
Bosch ErgoMixx Style MS6CM6155
-
Bosch MMB21P0R
-
Bosch MMB42G1B
-
Bosch MMB43G2B
-
Bosch MMB64G6M
-
Bosch MMB65G0M
-
Bosch MMB65G5M