Braun AS 530 - Manual de uso - Página 11

Braun AS 530

Cepillo secador de pelo Braun AS 530 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

Cargando la instrucción

51

ìÔÓÚ·‡ ÔË ÒÛı‡ ÍÓÒ‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇
Ô‡‡

6 èÓÒÚ‡‚ÂÚ Ê·̇ڇ ÔËÒÚ‡‚͇.
7 ÇÁÂÏÂڠ͢Û ÍÓÒ‡ Ë „Ó Û‚ËÈÚ ÓÍÓÎÓ

˜ÂÚ͇ڇ. AÍÚË‚Ë‡ÈÚ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Ô‡‡
͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ „Ó̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÂÁÂ-
‚Ó‡‡ Á‡ ÓÍÓÎÓ 5 ÒÂÍÛÌ‰Ë Í‡ÚÓ Û‰˙Ú
 ‚Íβ˜ÂÌ Ì‡

« »

Ë ÓÙÓÏÂڠ͢Û‡

ÔË Ì‡ÒÚÓÈ͇ «1» ËÎË «2» Á‡ ÓÍÓÎÓ
15 ÒÂÍÛ̉Ë.

8 ᇠÚ‡ÂÌ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ë ÔÓ-‰Ó·‡ ·ÒÚ˘ÌÓÒÚ

‡ÍÚË‚Ë‡ÈÚ ÒÚÛ‰Â̇ڇ ÒÚÛfl ͇ÚÓ ËÁ‰˙-
Ô‡ÚÂ Ë Á‡‰˙ÊËÚ Ô˙ÒÚÂ̇-ÒÂÎÂÍÚÓ Á‡
ÓÍÓÎÓ 5 ÒÂÍ. ê‡Á‚ËÈÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ Í˘Û‡
ÓÚ ˜ÂÚ͇ڇ.

ìÔÓÚ·‡ ÔË ÒÛı‡ ÍÓÒ‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇
Ô‡‡

9 àÁÒÛ¯ÂÚ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ÍÓÒ‡Ú‡ ̇

̇ÒÚÓÈ͇ «3» Ò ÔËÒÚ‡‚͇ڇ Á‡ Ó·ÂÏ.
èÓ‰˙ÎÊÂÚÂ Ò ÔËÒÚ‡‚͇ڇ Á‡ Ó·ÂÏ Ì‡
̇ÒÚÓÈ͇ «1» Ë «2» ËÎË ÒÏÂÌÂÚÂ Ò ÔË-
ÒÚ‡‚͇ڇ Á‡ Ó·ÂÏ Ò ÌflÍÓfl ÓÚ ˜ÂÚÍËÚÂ.

10 ᇠ‰‡ ÒÏÂÌËÚ ÔËÒÚ‡‚ÍËÚ ̇ÚËÒÌÂÚÂ

·ÛÚÓ̇ Á‡ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡Ì (b).

(͇ÍÚÓ Ë ÔË ÒÚ˙Ô͇ 8: ᇠÚ‡ÂÌ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ë
ÔÓ-‰Ó·‡ ·ÒÚ˘ÌÓÒÚ ‡ÍÚË‚Ë‡ÈÚ ÒÚÛ‰Â-
̇ڇ ÒÚÛfl ͇ÚÓ ËÁ‰˙Ô‡ÚÂ Ë Á‡‰˙ÊËÚÂ
Ô˙ÒÚÂ̇-ÒÂÎÂÍÚÓ Á‡ ÓÍÓÎÓ 5 ÒÂÍ.
ê‡Á‚ËÈÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ Í˘Û‡ ÓÚ ˜ÂÚ͇ڇ).

èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ

11 àÁÍβ˜ÂÚ Û‰‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ô‰Ë

ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ. àÁ·˙¯ÂÚ ÔËÒÚ‡‚ÍËÚ Ò
‚·Ê̇ Í˙Ô‡, ‡ ÏÓÚÓ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ò˙Ò ÒÛı‡,
ÓÚÒÚ‡ÌÂÚÂ Ò Ô˙ÒÚË Ô‡ı‡ Ò˙·‡Ì ̇
ÙËÎÚ˙‡, ‡ÍÓ Ò  Ò˙·‡ÎÓ „ÓÎflÏÓ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ô‡ı Ò‚‡ÎÂÚ ÙËÎÚ˙‡ Ë „Ó
ËÁÏËÈÚÂ.

èÓ‰ÛÍÚ˙Ú Ë Ú‡ÁË ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ
ÔÓÏÂÌflÚ ·ÂÁ Ô‰ËÁ‚ÂÒÚËÂ.

ëΉ ËÁÚ˘‡Ì ̇ ÒÓ͇ ̇ ÛÔÓÚ·‡.
äÓ„‡ÚÓ ÔËÍβ˜Ë ÛÔÓÚ·‡Ú‡ ̇
ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÓÚÔ‡‰˙Í˙Ú, ÍÓÈÚÓ ÒÂ
Ó·‡ÁÛ‚‡, Ò Ò˙·Ë‡ ‡Á‰ÂÎÌÓ.
ᇷ‡Ìfl‚‡ Ò ËÁı‚˙ÎflÌÂÚÓ ÏÛ
‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂË Á‡ ÒÏÂÒÂÌË ·ËÚÓ‚Ë ÓÚÔ‡‰˙ˆË.
àÁı‚˙ÎflÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ò‡ÏÓ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËÚÂ
Á‡ ÚÓ‚‡ ÍÓÌÚÂÈÌÂË. èÓÚ˙ÒÂÚ ËÌÙÓχˆËfl
Á‡ ‚˙ÁÏÓÊ̇ ÔÓ‚ÚÓ̇ ÛÔÓÚ·‡.

Гаранция

Нашите продукти са с гаранция 2 години,
считано
от датата на покупката. В рамките на
гаранционния срок безплатно се отстраняват
дефектите в материалите и производството
чрез поправка, смяна на части или целия
уред, по преценка на сервизния център. Тази

гаранция се признава във всички страни,
където Braun и неговият изключителен
дистрибутор продават този уред и няма
ограничение за внос или официална
разпоредба не забранява да се извърши
предвиденото гаранционно обслужване.
Гаранцията не покрива: повреди от
неправилна употреба (работа при
неподходящо напрежение, включване в
неподходящ източник на електрически ток,
счупване); износване и незначителни
дефекти, които не пречат на нормалната
работа на уреда. Гаранцията не се признава
при поправка на уреда от неоторизирани
лица или ако не са използвани оригинални
резервни части на Braun.
Гаранцията е валидна при правилно
попълнени: дата на покупката, печат и
подпис в гаранционната карта.
За всички рекламации, възникнали в
гаранционния срок, изпратете уреда както и
гаранционната му карта в най-близкия сервиз
на Braun. За справки 0800 11 003 –
национален телефон на БГ сервиз без
увеличение на телефонната услуга или
www.bgs.bg.

96318375_AS530_S6-64.indd 51

96318375_AS530_S6-64.indd 51

21.02.13 11:03

21.02.13 11:03

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 3 - Español; Importante; • Conecte el aparato únicamente a

12 personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées.Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, retournez ou rapportez l’appareil ainsi que l’attestation de garantie à votre revendeur ou à un Centre Service Agréé Braun.Ap...

Página 4 - Descripción; Función de vapor

13 un índice de corriente residual no superior a 30mA, en el circuíto eléctrico de su cuarto de baño. Consulte con su instalador. • No enrolle el cable eléctrico alrededor del aparato. Supervise el cordón con regularidad por si aparecen desgastes o daños. En caso de que el cable presente deterioro, ...

Página 5 - Limpieza; Português; • Ligue o aparelho a uma corrente

14 Uso del aparato con el pelo húmedo 9 Realice un secado previo del pelo en la posición «3» con el accesorio volumizador. Continue con el volumizador en la posición «1», «2» ó reemplace el accesorio volumiza-dor por uno de los cepillos. 10 Para cambiar los accesorios, presione el botón de extracció...