Braun AS 530 - Manual de uso - Página 10

Cepillo secador de pelo Braun AS 530 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

Página anterior Página siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

•

çËÍÓ„‡ ÌÂ ÒËÔ‚‡ÈÚÂ ‚Ó‰‡
‰ËÂÍÚÌÓ ‚ Á‡„ﬂ‚‡˘Ëﬂ
ˆËÎËÌ‰˙.

•

á‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ Á‡˘ËÚ‡ ÒÂ
ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ‰‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÚÂ
ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎ Á‡ ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ
ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚Ó Ò ÔÓ-ÌËÒ˙Í
‡ÏÔÂ‡Ê (èèA) ‚ ÂÎÂÍÚË-
˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‚ÂË„‡ Ì‡ ·‡ÌﬂÚ‡, Ò˙Ò
Á‡‰‡‰ÂÌÓ ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÂÎÂÍÚË-
˜ÂÒÚ‚Ó, ÌÂÌ‡‰‚Ë¯‡‚‡˘Ó 30 mA.
èÓÏÓÎÂÚÂ Ç‡¯Ëﬂ ÚÂıÌËÍ Á‡
Ò˙‚ÂÚ.

•

Не увивайте захранващия
кабел около уреда. Регулярно
проверявайте захранващия
кабел за износване или
повреда. Ако кабелът е
повреден, спрете употребата
на уреда и го занесете в ото-
ризиран сервизен център на
Braun. Поправка от неквали-
фициран техник може да
доведе до сериозни опасности
за потребителя.

•

ÇËÌ‡„Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ÛÂ‰‡
ÒÎÂ‰ ÛÔÓÚÂ·‡. AÍÓ Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ
ÚÓÈ ˘Â ÔÓ‰˙ÎÊË ‰‡ ÒÂ
Ì‡„ﬂ‚‡ ‰ÓË Ë ‰‡ Â Ì‡ÒÚÓÂÌ
Ì‡

« »

. ÑÓË Ë ËÁÍÎ˛˜ÂÌ ÓÚ

ÍÓÔ˜ÂÚÓ, ÛÂ‰˙Ú Â ÓÔ‡ÒÂÌ
‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ‚Ó‰‡.

•

å‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚÌ‡
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡
ÒÂ‰‡ Á‡ ÛÂ‰‡ Â 30 °ë.

éÔËÒ‡ÌËÂ

a êÂÁÂ‚Ó‡ Á‡ ‚Ó‰‡
b ÅÛÚÓÌ Á‡ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔËÒÚ‡‚ÍËÚÂ
c è˙ÒÚÂÌ- ÒÂÎÂÍÚÓ (Á‡ ÚÓÔ˙Î ËÎË ÒÚÛ‰ÂÌ

‚˙Á‰Ûı ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ú‡):

Ì‡„ﬂ‚‡˘‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡

«Ô‡‡«, ‡ÍÚË‚Ë‡ ÒÂ Ë Á‡ÔÓ˜‚‡
‡·ÓÚ‡ ÒÎÂ‰ ÓÍÓÎÓ 2 ÏËÌÛÚË.

«1» = Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‡ ÚÓÔ˙Î ‚˙Á‰Ûı Á‡

ÓÙÓÏﬂÌÂ Ì‡ ÒÂ‰ÌÓ Ë Ï‡ÎÍÓ
ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÍÓÒ‡ Ë Á‡ ÔË‰‡‚‡ÌÂ
Ì‡ Ó·ÂÏ ‚ ÍÓÂÌËÚÂ.

«2» = Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÒÛ¯‡‚‡ÌÂ/ÓÙÓÏﬂÌÂ

Á‡ „ÓÎﬂÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÍÓÒ‡.

«3» = ÒËÎÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‡ ·˙ÁÓ ÔÂ‰-

‚‡Ë-ÚÂÎÌÓ ËÁÒÛ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÍ‡
ÍÓÒ‡, Ë ÔÓ-ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ Ò ÔËÒÚ‡‚Í‡Ú‡
Á‡ Ó·ÂÏ.

1 2 3

Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‡ ÒÚÛ‰ÂÌ‡ ÒÚÛﬂ
Ò ˆÂÎ ÔË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‰‡ ·˙‰Â
ÔÓ-Ú‡ÈÌ‡ (ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ
‡ÍÚË‚Ë‡ ÔË ‚ÒË˜ÍË Ì‡Ò-
ÚÓÈÍË («1», «2», «3») ÔË
ËÁ‰˙Ô‚‡ÌÂ Ë Á‡‰˙Ê‡ÌÂ Ì‡
Ô˙ÒÚÂÌ‡ – ÒÂÎÂÍÚÓ

d ëÏÂÌﬂÂÏ

ÙËÎÚ˙

e äÓÌÚÓÎÌ‡ Î‡ÏÔ‡ Á‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ
f äÛÍ‡ Á‡ ÓÍ‡˜‚‡ÌÂ
g èËÒÚ‡‚Í‡ Ò „ÓÎﬂÏ‡ ˜ÂÚÍ‡
h èËÒÚ‡‚Í‡ Ò Ï‡ÎÍ‡ ˜ÂÚÍ‡
i èËÒÚ‡‚Í‡ Á‡ Ó·ÂÏ.

èÂ‰Ë ÛÔÓÚÂ·‡

ÇËÌ‡„Ë, ÍÓ„‡ÚÓ Ô˙ÎÌËÚÂ ÛÂ‰‡ Ò ‚Ó‰‡ „Ó
ËÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.
1 àÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Á‡ ‚Ó‰‡.
2 á‡‚˙ÚÂÚÂ, Á‡ ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚÂ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Á‡

‚Ó‰‡.

3 ç‡Ô˙ÎÌÂÚÂ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Ò ‚Ó‰‡ ÓÚ ˜Â¯Ï‡Ú‡

‰Ó ‚˙ı‡ Ì‡ ˜ÂÌËﬂ „ÛÏÂÌ Ô˙ÒÚÂÌ Ë
Á‡Ú‚ÓÂÚÂ ÔÎ˙ÚÌÓ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Á‡ ‚Ó‰‡.

4 èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ó·‡ÚÌÓ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Á‡ ‚Ó‰‡ Ë

ÒÂ Û‚ÂÂÚÂ, ˜Â ÒÂ Â Á‡ÍÂÔËÎ Ò ˘‡Í‚‡ÌÂ.

5 ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡. ã‡ÏÔË˜Í‡Ú‡ Á‡

Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ Ò‚ÂÚ‚‡. éÒÚ‡‚ÂÚÂ ÛÂ‰‡ ‰‡
Á‡„ÂÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ Ì‡ ÔÓÁËˆËﬂ

« »

. ìÂ‰˙Ú

Â „ÓÚÓ‚ Á‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ Ô‡‡ ÒÎÂ‰ 2 ÏËÌÛÚË.

ëÎÂ‰ ÛÔÓÚÂ·‡

ÇËÌ‡„Ë ËÁÔ‡Á‚‡ÈÚÂ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Á‡ ‚Ó‰‡

éÙÓÏﬂÌÂ Ì‡ ÔË˜ÂÒÍ‡Ú‡

• èËÒÚ‡‚Í‡Ú‡ Ò „ÓÎﬂÏ‡ ˜ÂÚÍ‡ Á‡ Â‰Ë

Í˙‰ËˆË (g)

• èËÒÚ‡‚Í‡Ú‡ Ò Ï‡ÎÍ‡ ˜ÂÚÍ‡ Á‡ ÒÂ‰ÌÓ

„ÓÎÂÏË Ë ÒËÚÌË Í˙‰ËˆË (h)

• èËÒÚ‡‚Í‡Ú‡ Á‡ Ó·ÂÏ (i)

îÛÌÍˆËﬂ Ô‡‡

îÛÌÍˆËﬂÚ‡ Ô‡‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔË
‚ÒË˜ÍË ÔËÒÚ‡‚ÍË. á‡ ‰‡ ÓÙÓÏËÚÂ Ò Ô‡‡
ÍË˜Û ÍÓÒ‡, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ „ÓÌËﬂ Í‡È Ì‡ ‚Ó‰ÌËﬂ
ÂÁÂ‚Ó‡ (˘Â ˜ÛÂÚÂ ˘‡Í‚‡ÌÂ). è‡‡Ú‡ ˘Â
ËÁÎÂÁÂ ÓÚ ÓÚ‚ÓËÚÂ Ì‡ ˆËÎËÌ‰˙‡, Á‡ ‰‡
ÔË‰‡‰Â ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì‡
ÍÓÒ‡Ú‡ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ Ó‚Î‡ÊÌﬂ‚‡ÏÂ Á‡
ÔÓ-Ú‡ÈÌ‡ ÔË˜ÂÒÍ‡.

96318375_AS530_S6-64.indd 50

21.02.13 11:03

Página anterior Página siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 3 - Español; Importante; • Conecte el aparato únicamente a

12 personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées.Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, retournez ou rapportez l’appareil ainsi que l’attestation de garantie à votre revendeur ou à un Centre Service Agréé Braun.Ap...

Página 4 - Descripción; Función de vapor

13 un índice de corriente residual no superior a 30mA, en el circuíto eléctrico de su cuarto de baño. Consulte con su instalador. • No enrolle el cable eléctrico alrededor del aparato. Supervise el cordón con regularidad por si aparecen desgastes o daños. En caso de que el cable presente deterioro, ...

Página 5 - Limpieza; Português; • Ligue o aparelho a uma corrente

14 Uso del aparato con el pelo húmedo 9 Realice un secado previo del pelo en la posición «3» con el accesorio volumizador. Continue con el volumizador en la posición «1», «2» ó reemplace el accesorio volumiza-dor por uno de los cepillos. 10 Para cambiar los accesorios, presione el botón de extracció...