Braun AS 530 - Manual de uso - Página 9

Cepillo secador de pelo Braun AS 530 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

Página anterior Página siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

∂ÁÁ‡ËÛË

¶·Ú·¯ˆÚÔ‡ÌÂ ‰‡Ô ¯ÚﬁÓÈ· ÂÁÁ‡ËÛË, ÛÙÔ
ÚÔ˚ﬁÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·ﬁ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·
·ÁÔÚ¿˜.
ª¤Û· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÁÁ‡ËÛË˜ Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ,
¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË, ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÏ¿ÙÙˆÌ·
ÚÔÂÚ¯ﬁÌÂÓÔ ·ﬁ Î·Î‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ‹ Î·Î‹˜
ÔÈﬁÙËÙÔ˜ ˘ÏÈÎﬁ, Â›ÙÂ ÂÈÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·˜ Â›ÙÂ
·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÔÏﬁÎÏËÚË ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹
Û‡ÌõˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì·˜.
∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘
ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ˚ﬁÓÙ· Braun.
∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ: Î·Ù·ÛÙÚÔõ‹ ·ﬁ
Î·Î‹ ¯Ú‹ÛË, õ˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ õıÔÚ¿ ‹ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·
ÏﬁÁˆ ·Ì¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË
·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÈÛÎÂ˘¤˜ ·ﬁ ÌË
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤Ó· ¿ÙÔÌ· ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ Braun.
°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙÂ Û¤ÚßÈ˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜
ÂÁÁ‡ËÛË˜, ·Ú·‰ÒÛÙÂ ‹ ÛÙÂ›ÏÙÂ ÙËÓ Û˘ÛÎÂ˘‹
ÌÂ ÙËÓ ·ﬁ‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ ÛÂ ¤Ó·
∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßÈ˜ ÙË˜
Braun: www.service.braun.com.
∫·Ï¤ÛÙÂ ÛÙÔ 01–9478700 ÁÈ· Ó·
ÏËÚÔõÔÚËıÂ›ÙÂ ÁÈ· ÙÔ ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚÔ
∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßÈ˜ ÙË˜
Braun.

Å˙Î„‡ÒÍË

èÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ ÔÂ‰Ë
‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÛÂ‰‡.

Braun Satin·Hair 5 Ò ‚„‡‰ÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ
Á‡ Ô‡‡ Â ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ Á‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ
ËÁÒÛ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÍ‡ ÍÓÒ‡ Ë ÓÙÓÏﬂÌÂ Ì‡
ÔÓ‰ÒÛ¯ÂÌ‡ Ò Í˙Ô‡ ÍÓÒ‡, Í‡ÍÚÓ Ë ÓÙÓÏﬂÌÂ
Ë ÓÒ‚ÂÊ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÛı‡ ÍÓÒ‡.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

•

ÇÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ÛÂ‰‡ Ò‡ÏÓ ‚
ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ò ÔÓÏÂÌÎË‚ ÚÓÍ
ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÂ Û‚ÂËÚÂ, ˜Â
Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÚÓÍ‡ ‚˙‚
Ç‡¯Ëﬂ ‰ÓÏ Ò˙‚Ô‡‰‡ Ò
Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ, ÓÚ·ÂÎﬂÁ‡ÌÓ
‚˙ıÛ ÛÂ‰‡.

•

Този уред може да се
използва от деца над 8
години и лица с ограничени
физически, сетивни или
умствени възможности или
липса на познания и опит,
само ако:
– са наглеждани или предва-
рително инструктирани за
безопасната употреба на
уреда.
–осъзнават възможните опас-
ности.
Децата не трябва да си играят
с този уред. Почистването и
потребителската поддръжка
не бива да се извършват от
деца, освен ако не са на
възраст над 8 години и под
контрол.

•

íÓÁË ÛÂ‰ ÌËÍÓ„‡ ÌÂ
Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚

·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ‚Ó‰‡ (Ì‡Ô., Ô˙ÎÌ‡
ÏË‚Í‡, ‚‡Ì‡ ËÎË ‰Û¯).
çÂ ÏÓÍÂÚÂ ÛÂ‰‡.

96318375_AS530_S6-64.indd 49

21.02.13 11:03

Página anterior Página siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 3 - Español; Importante; • Conecte el aparato únicamente a

12 personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées.Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, retournez ou rapportez l’appareil ainsi que l’attestation de garantie à votre revendeur ou à un Centre Service Agréé Braun.Ap...

Página 4 - Descripción; Función de vapor

13 un índice de corriente residual no superior a 30mA, en el circuíto eléctrico de su cuarto de baño. Consulte con su instalador. • No enrolle el cable eléctrico alrededor del aparato. Supervise el cordón con regularidad por si aparecen desgastes o daños. En caso de que el cable presente deterioro, ...

Página 5 - Limpieza; Português; • Ligue o aparelho a uma corrente

14 Uso del aparato con el pelo húmedo 9 Realice un secado previo del pelo en la posición «3» con el accesorio volumizador. Continue con el volumizador en la posición «1», «2» ó reemplace el accesorio volumiza-dor por uno de los cepillos. 10 Para cambiar los accesorios, presione el botón de extracció...