Broan-NuTone BUEZ030WW - Manual de uso

Broan-NuTone BUEZ030WW

Campana extractora Broan-NuTone BUEZ030WW - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6
Página: / 6
Página siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

INSTALADOR:

DEJE ESTE MANUAL CON EL

USUARIO.

USUARIO:

INSTRUCCIONES PARA EL USO Y

CUIDADO EN LA PÁGINA 4.

PRECAUCIÓN

1. Para el uso de interior solamente.
2. Solamente para uso general de ventilación. No utilice para descargar

materiales o vapores riesgosos o explosivos.

3. Para evitar daños al motor y evitar que las navajas del abanico emitan

mucho ruido o estén fuera de balance, mantenga el motor libre de pelusa,
polvo, etc.

4. Para obtener mejores resultados en la captura de los vapores de la

estufa, el extractor debe montarse a entre 18" y 24" sobre las hornillas
de la estufa.

5. Por favor lea la etiqueta con las especificaciones del equipo para otros

requisitos y mayor información.

IMPORTANTE: OBSERVE TODOS LOS CODIGOS Y REGULACIONES
VIGENTES.

Su campana de cocina ha sido diseñada para sacar el humo, los olores,
y la grasa que salen de la superficie donde se cocina. Antes de comenzar
la instalación asegúrese que ha sacado del car tón todas la piezas y
aditamentos. Para obtener mejores resultados y facilitar la instalacion
de la campana, lea la hoja do instucciones a fin de familiarizarse con la
instalacion paso a paso.

HERRAMIENTAS Y MATERIALES QUE SE

NECESITAN

Taladro, eléctrico o accionado por trinquete

Broca de 1/8" para taladrar agujeros pilotos

Broca de 7/64" para taladrar orificios para los tornillos de montaje de los

soportes EZ1

Broca para madera de 1¼" para taladrar el orificio de acceso

Un destornillador de cabeza común para asugurar los tornillos de montaje

de la campana al armario y las piezas de chapa metalica

Alicates para sacar los discos removibles

Lápiz, regla y nivel para marcar el armario

Sierra sable o de calar para cortar la pared o hacer agujeros en el armario

Tijeras de hojalatero, cinta para ducto, ducto (con codos y transiciones

si las necesita), cenento para techos o masilla y tapa de techo o tapa
de pared, según sea necesario

Alambre y materiales eléctricos del tipo requerido por los códigos locales

Los materiales siguientes se necesitan solamente para la instalación de
armarios de cocina empotrados en la parte inferior

Dos 1" x 2" x 12" tiras de madera (largo aproximado) (cómprelos

localmente)

Cuatro tornillos de cabeza plana para madera de 1¼" de largo (cómprelos

localmente)

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELECTRICO, O
LESION A PERSONAS, PROCURE LO SIGUIENTE:

1. Utilice esta unidad sólo en la manera prescrita por el fabricante. Si tiene

usted alguna pregunta, comuníquese con el fabricante a la dirección o
el teléfono indicados en la garantía.

2. Antes de efectuar algún servicio o limpieza, se debe desconectar la

corriente eléctrica en el armario de circuitos y asegurarlo con llave
para evitar que la corriente sea conectada accidentalmente. Cuando el
dispositivo para desconectar el servicio eléctrico no puede ser cerrado
con algún tipo de traba, sujete fuertemente al panel de servicio, una
etiqueta de advertencia prominente.

3. Todo trabajo de instalación y cableado eléctrico debe ser realizado

por personal calificado y de acuerdo con todos los códigos y normas
per tinentes, incluyendo los códigos y nor mas relacionados con
construcción clasificada para incendio.

4. Aire suficiente es necesario para facilitar la combustión adecuada y la

salida apropiada de gases por la chimenea de la unidad y para evitar
corrientes de aire inver tidas. Siga las instrucciones y medidas de
seguridad del fabricante del equipo y de las sociedades profesionales
de equipos de calentadores y los reglamentos de seguridad locales.

5. A cortar o perforar la pared o el techo, no dañe el cableado eléctrico u

otros servicios públicos ocultos a la vista.

6. Los abanicos con ducto deberán siempre tener una salida hacia el

exterior.

7. No utilice esta unidad en conjunto con cualquier dispositivo de control

de velocidad de estado sólido.

8. Para reducir el riesgo de incendio, use sólo ductos de metal.

9. Uso con el kit aprobado del la conexión de la cuerda solamente.
10. Esta unidad se debe instalar con tierra efectiva.
PA R A R E D U C I R E L R I E S G O D E I N C E N D I O D E B I D O A G R ASA
ACUMULADA EN LAS HORNILLAS:
1. Nunca deje sin atender las unidades de superficie cuando tengan ajustes

altos. Los reboses pueden provocar humo y derrames grasosos que
se pueden incendiar. Caliente lentamente el aceite en un ajuste bajo o
medio.

2. Siempre ENCIENDA la campana cuando cocine con alta temperatura o

cuando cocine alimentos que se puedan incendiar.

3. Limpie con frecuencia los ventiladores. No debe permitir que la grasa se

acumule en el ventilador ni en el filtro.

4. Utilice un sar tén de tamaño adecuado. Siempre utilice el utensilio

adecuado al tamaño del elemento de superficie.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESION A PERSONAS RESULTADO DE
UN INCENDIO DEBIDO A GRASA ACUMULADA EN LAS HORNILLAS,
PROCURE LO SIGUIENTE:*
1. AHOGUE LAS LLAMAS con una tapa ajustada o charola de metal,

después apague la hornilla. TENGA CUIDADO A FIN DE EVITAR
QUEMADURAS. Si las llamas no se apagan de inmediato, EVACUE Y
AVISE A LOS BOMBEROS.

2. NO LEVANTE NUNCA UNA SARTEN QUE ESTE EN LLAMAS - Usted

se podrá quemar.

3. NO UTILICE AGUA, incluyendo toallas de cocina mojadas - puede

resultar una explosión de vapor violenta.

4. Utilice un extinguidor SOLAMENTE si:
A. Usted sabe que tiene un extinguidor de clase ABC y lo sabe utilizar.
B. El incendio es pequeño y contenido dentro del área donde se inició.
C. Los bomberos han sido avisados.
D. Usted puede combatir el incendio con una salida a su espalda.
* Basado en las recomendaciones para “Seguridad en la Cocina” publicadas
por la NFPA de los EEUU.

PREVISTO PARA COCINAR DOMÉSTICO SOLAMENTE.

!

!

Registre este producto en www.broan.com/register.

Para pedir piezas de servicio:

vaya a www.broan.com

INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN DE LOS
EXTRACTORES TIPO ECONOMICO

CAMPANA

BUEZ0

CAMPANA

BUEZ1

CAMPANA
BUEZ2

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Página siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 1 - PRECAUCIÓN; HERRAMIENTAS Y MATERIALES QUE SE; ADVERTENCIA; PREVISTO PARA COCINAR DOMÉSTICO SOLAMENTE.; CAMPANA; LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTALADOR: DEJE ESTE MANUAL CON EL USUARIO. USUARIO: INSTRUCCIONES PARA EL USO Y CUIDADO EN LA PÁGINA 4. PRECAUCIÓN 1. Para el uso de interior solamente.2. Solamente para uso general de ventilación. No utilice para descargar materiales o vapores riesgosos o explosivos. 3. Para evitar daños al mot...

Página 2 - PREPARACION DEL SITIO DE LA

2 TIRA DE RENELLO FILTRO DE ALUMINIO (MODELOS BUEZ0Y BUEZ2 SOLAMENTE) CUBIERTA DE LA CAJADE CABLEADO PREPARACIÓN DE LA CAMPANA 1. Desempaque la campana y verifique el contenido. Ud debe recibir: 1 – Filtro de aluminio (solamente extractores modelos BUEZ0, BUEZ2) 1 – Conector de ducto/regulador de 3...

Página 3 - INSTALACIÓN CON SOPORTES EZ1; INSTALACIÓN DE LA CAMPANA DE

3 ARMARIO CON ARMAZÓN ARMARIO SIN ARMAZÓN [ \ 7/64” X 3 X Y Z   Alinee el soporte correspondiente al lado del armario, colocando al mismo tiempo la parte trasera del soporte contra la pared. Dibuje una línea a lo largo del borde exterior del soporte (como se muestra).   Coloque el soporte en el ...

Otros modelos de campanas extractoras Broan-NuTone

Todos los campanas extractoras Broan-NuTone