Ardesto EWH-80ACWMI Calentador de agua – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
AR
53
)2
لكش(
B
روبنصلا حتفا ـ
تانوكملل لمتحملا لادبتسلاا
.ةيئابرهكلا ءازجلأا ىلع لخدتلا لجأ نم ءاطغلا لزأ
.هعقوم نم هبحسو رايتلاب ةيذغتلا لباك نع هلصف بجي ،تاتسومرتلا ىلع لخدت يأ ءارجلإ
.زاهجلا غيرفت لاوأ بجي يبطقلا دونلأا ىلعو ةمواقملا ىلع لمعلا نم نكمتلل
.بطقلاو ةمواقملا نارتقا متي ةشنلافلا ىلع )
3
لكش
F
( ةشنلافلا عزناو )
3
لكش
C
( ريماسم
5
ـلا كفب مق
.)3
لكش( يلصلأا اهعقوم ىلإ ةمواقملاو تاتسومرتلاو ةشنلافلا وشح ةقلح ةداعإ ىلإ هابتنلااب مق بيكرتلا ةداعإ ةلحرم ءانثأ
.)4
لكش
Z
( ةشنلافلا وشح ةقلح لادبتساب حصنُي ةلازإ ةيلمع لك دعب
.ةعنصملا ةكرشلا نم ةدمتعملا معدلا زكارم نم ةيلصلأا رايغلا عطق لاإ مدختست لا
ةيرودلا ةنايصلا
ةبلاص تاذ هايم دوجو ةلاح يف( ًابيرقت نيماع لك )
4
لكش
R
( ةمواقملا رصنع تابسرت ةلازإب مايقلا بسانملا نم هنإف زاهجلل ةديج ةيلاعف ىلع ظافحلا لجأ نم
.)دادزي نأ بجي ةلازلإا هذه راركت نإف ،)هايملا ةوسق وأ ةيلاع
اهذيفنت متي نأ نكمي ،)تابسرتلا ليزمب ةصاخلا ناملأا قئاثو ةيانعب أرقا ةلاحلا هذه يف( ضرغلا اذهل ةبسانم لئاوس مادختسا يف ةبغرلا مدع ةلاح يف ،ةيلمعلا هذه
.ةمواقملا رصنع بارج فلاتإ مدع ىلإ هابتنا هيجوت عم ةيريجلا ةقبطلا تيتفت قيرط نع
تاديرولكلاب ةينغلا وأ ةيناودع هايم دوجو ةلاح يف .كلذ ذيفنت مدع ةلاح يف نامضلا طوقس ةلئاط تحت ،نيماع لك )
4
لكش
N
( مويسنغملا بطق لادبتسا بجي
ةماعدلا فاطخ نم كلذ دعب هكفو نيخستلا رصنع كف بجي ،هلادبتسلا.ماع لك بطقلا ةلاح نم ققحتلاب حصنُي
بطقلا ةيئانث ةملاسلاو ناملأا تاودأ ليعفت ةداعإ
عطقب ،ةيراسلا ةينطولا دعاوقلاو تافصاوملل قباطم ،رايتلا ليصوتو عطقل يرارح حاتفم موقي ،يعيبط ريغ لكشب هايملل طرفملا نيخستلاو ةرارحلا ةدايز ةلاح يف
.ينفلا معدلا ةمدخ نم ةدعاسملا بلطا ةلاحلا هذه يف ؛ةمواقملاب ةصاخلا رايتلاب ةيذغتلا يتلحرم اتلك ىلع يبرهكلا رايتلا ةرئاد
ةيرارحورهك تلايدوم
ليصوتلا يهو ةزهجلأا نم ةيعونلا هذهب ةصاخ ةيفاضإ ةيلمع كانه .ةيرارحورهكلا تلايدوملل اضيأ ةحلاص ليلدلا اذه يف ةدراولا تاميلعتلاو تاداشرلإا عيمج
يرارحلا نيخستلا عاعشمب صاخلا ميعدتلاو بيكرتلا دومعب هايملا ناخسل ةيرارحلا ةيولعلا ةلصولا ليصوتب مق .)نوفيسومرتلا( يرارحلا نيخستلا عاعشم بيبانأب
.ناخسلاو ةلصو لك نيب روبنص عضو عم ،طباهلا دومعلاب ةيلفسلا ةلصولاو
.يرارحلا نيخستلا عاعشم لمعي لا امدنع ةكبشلا نع زاهجلا لصف يف ،لهسأ لكشب هيلإ لوصولا نكمي يذلا ،يلفسلا روبنصلا مدختسُي
مدختسملاب ةصاخ مادختسلاا دعاوق
ليغشتلا ةرارح ةجرد طبضو لمع
ءافطلإا/ليغشتلا
.يئابرهكلا رايتلا لباك سباق عزنو لاخدإب سيلو يجراخلا بطقلا يئانثلا رايتلا حاتفم ىلع لمعلاب هايملا ناخس ءافطإو ليغشت ةيلمع متت
.نيخستلا ةلحرم ءانثأ ةءاضم يئوضلا هيبنتلا ةبمل ىقبت
ليغشتلا ةرارح ةجرد طبض
موسرلاو ةيداشرلإا يف نيبم وه امك( ضبقملا ىلع لمعلا للاخ نم ةرارحلا ةجرد طبض متي نأ نكمي ،ضبقمب ةدوزملا تلايدوملل ةبسنلاب
.)ةينايبلا
.نيلهؤم صاخشأ لبق نم طقف ةرارحلا ةجرد طبض نكمي ،ضبقم ىلع يوتحت لا يتلا تلايدوملل ةبسنلاب
)مدختسملل( ةديفم تامولعم
.OFF
عضولا يف يجراخلا حاتفملا عضو قيرط نع جتنملا ءافطإ مامتإ نم دكأت زاهجلا ىلع ةفاظن ةيلمع ةيأ ذيفنت لبق
.كيتسلابلا نم ةعونصملا وأ ةيلطملا ءازجلأا فلتُت نأ نكمُي يتلا ةطشاكلا تافظنملا وأ تابيذملا وأ ةيرشحلا تاديبملا مدختست لا
:نم ققحت ،ةدراب جرخملا هايم تناك اذإ
.ON
عضولا يف نوكي يجراخلا حاتفملا نأو ةيئابرهكلا ةيذغتلاب لصتم زاهجلا نأ -
.ىندلأا دحلا وحن طوبضم ريغ ةرارحلا ةجرد طبض ضبقم نأ -
:سباحملا نم جراخ راخب دوجو ةلاح يف
Contenido
- 4 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
- 5 normal en la fase de calentamiento del agua. Por eso es
- 6 FUNCIóN ANTI-LEGIONELLA; CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS; NORMAS DE INSTALACIóN (para el instalador)
- 7 Conexión hidráulica; Grupo de seguridad conforme a la Norma Europea EN 1487
- 8 NORMAS DE MANTENIMIENTO (para personal cualificado)
- 9 NORMAS DE USO PARA EL USUARIO; Si el agua de salida está fría, compruebe:
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
